汉宫曲二首（第二首一作李益诗）
五柞宫中过腊看，万年枝上雪花残。
绮窗夜闭玉堂静，素绠朝穿金井寒。
家在长陵小市中，珠帘绣户对春风。
君王昨日移仙仗，玉辇迎将入汉宫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感宫怨
创作背景
作者争议考证
关于此诗作者，存在学术争议。《全唐诗》将其收录并注“第二首一作李益诗”。张仲素与李益均为中唐诗人，李益以边塞诗著称，亦有宫怨佳作。因版本流传差异，部分典籍将此诗系于李益名下。学界目前多依从《全唐诗》收录，但保留异文记录，不作绝对定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，分前后两联，每联四句。此体格律严谨，讲究声律对偶，是唐代成熟定型的诗歌体裁。在文体学上，七言律诗代表了古典诗歌形式美学的最高成就，对后世诗歌创作产生了深远影响。
情感 · 解读
核心情感为宫怨，抒写宫中女子的幽怨与孤寂。前半部分通过清冷环境渲染凄清氛围，后半部分借得宠者的荣耀反衬失宠者的落寞。情感层次丰富，既有对环境寒冷的体感，又有对命运无常的深层哀叹，体现了唐代宫怨诗的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“五柞”指汉代行宫名，因宫内有五棵大柞树得名。“腊”指腊日，古代年终祭祀节日。“万年枝”指冬青树，因其四季常青而得名。“绮窗”指雕刻精美的窗户。“素绠”指汲水用的白绳。“金井”指井栏装饰精美的井。“长陵”指汉高祖刘邦的陵墓。“仙仗”指皇帝的仪仗队。“玉辇”指皇帝乘坐的车驾。这些字词共同构建了宫廷生活的富丽与清冷。
逐句白话释义
在五柞宫中度过腊日，冬青树上的残雪尚未消融。夜晚关闭精美的窗户，玉堂深处一片寂静。清晨用白绳从金井中汲水，感到一阵寒意。家住在长陵的小市集中，珠帘绣户正对着春风。君王昨日移动仪仗，乘坐玉辇将新人迎入汉宫。诗句清晰叙述了宫廷生活的场景与事件。
核心主旨概括
这首诗通过描写宫廷中寒冷清寂的环境，以及新人入宫受宠的场景，表达了宫中女子失宠后的幽怨与孤独。诗人运用对比手法，将冬日的寒冷与新人的得意进行对照，深刻揭示了宫廷生活的残酷与无奈，反映了古代宫女群体的悲剧命运。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗中提到的“五柞宫”是西汉时期的皇家行宫，汉武帝曾多次在此居住。“长陵”是汉高祖刘邦与吕后的合葬陵墓，陵区设有陵邑，居住人口众多，是当时繁华的商业中心。这些历史地名不仅点明了故事背景，也反映了汉代宫廷制度与陵邑文化的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用舒缓沉稳的语调。前四句描写环境，语速稍慢，体现清冷寂静之感，重点强调“静”与“寒”字。后四句叙事，语调可略微上扬，表现新人入宫的动态，但结尾应带有叹息之意。节奏划分示例：“五柞/宫中/过腊看，万年/枝上/雪花残”。
句式仿写指导
可模仿“绮窗夜闭玉堂静，素绠朝穿金井寒”进行对偶句写作。该句式特点为“名词+时间动词+名词+形容词”，上下句结构严整，意境相对。仿写示例：“朱门昼锁画楼空，银烛宵燃锦帐暖”。通过模仿，学习古诗对仗工整、意境鲜明的写作技巧。
写作应用场景
核心名句“素绠朝穿金井寒”可用于描写冬日清晨的寒冷景象，或借景抒情表达内心的孤寂凄凉。在写作中，可借鉴其“借具体动作写抽象寒冷”的手法，例如：“清晨打水，指尖触碰到冰凉的井绳，那股寒意瞬间传遍全身，正如‘素绠朝穿金井寒’所描绘的那般彻骨。”
关联知识图谱
宫怨诗流派同体裁
本诗以宫女幽怨为主题，通过环境描写与人物对比，符合唐代宫怨诗的典型特征，属于该流派代表作之一。
名句 CLASSIC LINES
素绠朝穿金井寒
此句为全诗名句，极具艺术感染力。通过“素绠”、“金井”等意象，生动描绘了宫女晨起汲水的劳动场景。一个“寒”字，既指井水的物理寒冷，更隐喻人物内心的凄凉孤寂。诗句对仗工整，意境清幽，被后世视为描写宫廷生活细节的典范之作。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待