代书寄上李广州

地名，即今广东省广州市。在唐代是岭南道的重要治所，诗中代指李广州任职的地方。

指宫门。青琐指宫门上刻画的青色连环花纹，闼指小门。诗中借指朝廷中枢机构。

我在皖水边遥望番禺，那里远在青天尽头。鸿雁飞不到那么远，书信音讯如何传达？只听到当地百姓的歌谣，隔着云层传来喧闹声。大家都称颂府君仁德，百越百姓赖他得以生存。推诚待人连鱼鳖都信服，持正无私令鬼怪畏惧。疲惫的百姓得以保全性命，顺性而活没有夭折。天子咨询四方诸侯，期待您去解救苦难。何时您能回京，进入宫门任职？我依托您的明德，像松树上的葛藤一样缠绕。离别让我心生鄙吝，思念您以求豁达。关山阻隔，天地广阔。只能凭借这封万里家书，来慰藉我的饥渴。

这首诗通过赞颂李广州的仁政与威信，表达了诗人对友人的敬仰之情，同时以松葛自比，委婉表达了希望得到对方援引、重返朝廷的愿望。