送马郑州

独孤及 · 唐

使君朱两轓，春日整东辕。

芳草成皋路，青山凉水源。

勉修循吏迹，以谢主人恩。

当使仁风动，遥听舆颂喧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感勉励 · 送别

创作背景

送别赴任

此诗为祖咏送别友人赴郑州任职之作。唐代官员调动频繁，送别诗常含政治期许，此诗即为此类题材的代表作。诗中'郑州'在唐代属重要州郡，友人以'使君'身份赴任，祖咏以此诗相赠，既尽朋友之情，又尽同僚之义。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型成熟，讲究平仄粘对与中间两联对仗。此体是唐代官员送别酬唱的常用体裁，体现了唐代士大夫的文学修养与社交礼仪。

情感 · 解读

全诗情感基调庄重典雅，既有对友人离别的惜别之情，更侧重于对友人为官清廉、造福百姓的勉励与期许。诗人通过描绘春日送别的场景，寄托了对友人在新任上施行仁政、传承循吏精神的美好祝愿，体现了儒家'修身齐家治国平天下'的政治理想。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

使君是对州郡长官的尊称。朱两轓指车两旁红色的障蔽，代指官员的车驾。成皋是古地名，在今河南荥阳。循吏指奉公守法、造福百姓的好官。舆颂指百姓的议论和歌颂。整是整理、准备的意思。

逐句白话释义

使君乘坐着朱红车饰的马车，在春日里整理车驾向东出发。芳草萋萋铺满通往成皋的道路，青翠山峦掩映着凉水的源头。努力修习循良官吏的政绩，以此来报答主人的恩情。应当让仁德之风吹动，在远方也能听到百姓的歌颂之声。

核心主旨概括

这是一首送别诗，诗人送别友人前往郑州任职。诗中不仅描写了春日送别的景色，更勉励友人要做一个清廉正直的好官，施行仁政，赢得百姓的爱戴，体现了对友人的深厚情谊和政治期许。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

成皋是古代著名的军事重镇，位于今河南省荥阳市汜水镇，地势险要。凉水可能指流经该区域的河流。诗句点明了友人赴任所经过的具体地理路线，展现了唐代郑州周边的地理风貌。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

全诗诵读节奏宜舒缓庄重。首联'使君/朱两轓，春日/整东辕'节奏平稳。颔联'芳草/成皋路，青山/凉水源'需读出画面的开阔感。颈联与尾联'勉修/循吏迹，以谢/主人恩'、'当使/仁风动，遥听/舆颂喧'语调要诚恳有力，体现勉励之情。

句式仿写指导

可仿写'当使……动，遥听……喧'句式，用于表达对某种美好行为或影响力的期许。例如：'当使爱心动，遥听赞歌喧'，练习将抽象的品质具象化为'风'、'歌'等意象。

写作应用场景

核心名句'当使仁风动，遥听舆颂喧'可用于写作中表达对公职人员的期许、对良好社会风气的向往，或用于赞美那些为民服务、赢得民心的优秀人物。

关联知识图谱

送元二使安西同主题

两首诗均为唐代送别诗名篇，均表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿，但王维诗重惜别，祖咏诗重政治勉励。

名句 CLASSIC LINES

当使仁风动，遥听舆颂喧

此联为全诗核心名句，集中体现了诗人的政治理想与对友人的期许。'仁风'典出《后汉书》，比喻仁德之政如风化育万物；'舆颂'指百姓的歌颂。诗句意谓应当让仁德之政感化百姓，在远方也能听到民众的称颂之声，语言典雅，意境深远。

标签 TAGS

勉励送别历史学地理学政治学社会学

作者 POET

独孤及 725年—777年

唐代中期散文家、地方官员