观江南牡丹

北地花开南地风,寄根还与客心同。

群芳尽怯千般态,几醉能消一番红。

举世秪将华胜实,真禅元喻色为空。

近年明主思王道,不许新栽满六宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国传统近体诗的典型体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范,在唐代诗坛占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“秪”是通假字,通“只”,表示仅仅、唯独的意思。第二,“华胜实”里的“华”通“花”,也指浮华的形式,“实”指内在的实质,意思是把形式看得比实质更重要。第三,“色为空”是佛教常用概念,“色”指世间一切可见的物质表象,“空”指表象本质上没有恒常的自性。第四,“六宫”是古代皇帝后宫的统称,这里指代宫廷。第五,“客心”指作者作为漫游江南的外乡人的心境。第六,“群芳”指除了牡丹之外的各类花卉。第七,“一番红”指牡丹盛开时的艳丽花色。第八,“王道”指儒家推崇的以仁义治理天下的清明政治路线。
逐句白话释义
第一句:北方的牡丹如今在江南开放,带着南方的和风气息。第二句:牡丹扎根在异乡的土壤,心境和我这个客居的旅人是相同的。第三句:所有其他花卉都对牡丹的千娇百媚感到胆怯,不敢与其争艳。第四句:要多少次沉醉,才能消受这牡丹盛放的一片艳红。第五句:全天下的人都只看重浮华的外表,而忽略内在的实质。第六句:真正的禅理本来就说明,世间一切表象本质上都是空的。第七句:近年来贤明的君主想要推行仁义治国的王道。第八句:不允许新栽种牡丹填满整个后宫。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人张蠙观赏江南牡丹时创作的咏物诗。诗人从牡丹的生长状态写起,先描绘了牡丹艳压群芳的美丽姿态,接着由花及人,生发议论,批判当时社会普遍重形式轻实质的浮华风气,最后落脚到国家政治层面,赞许统治者推行崇实尚简的王道政策,全诗借物抒怀,将写景、抒情、议论融为一体,主旨清晰鲜明。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物特性植物学
牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,原产于中国长江以北的黄河流域,也就是诗里说的“北地”。牡丹的花色艳丽,花型饱满,自古以来就有“花中之王”的美称,花期一般在每年的春季4到5月份。牡丹喜欢凉爽干燥的环境,后来经过人工培育,逐渐适应了南方温暖湿润的气候,所以唐代江南地区也能种植牡丹。牡丹的根皮可以入药,叫做丹皮,是常用的中药材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“北地花开/南地风,寄根还与/客心同”。首联语调平缓,读出点明背景的叙事感。颔联语调稍扬,读出牡丹艳压群芳的明艳感。颈联语调放缓加重,读出议论的沉重感。尾联语调上扬,读出赞许的肯定语气。全诗整体节奏要沉稳,语速不要太快,每联之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“举世秪将华胜实,真禅元喻色为空”的议论句式,用“世人尽将A胜B,XX元喻C为D”的结构来表达自己的观点。比如写批评浪费粮食的主题,可以仿写为“世人尽将奢胜俭,古训元喻俭为德”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前一句讲世俗的普遍认知,后一句讲正确的道理,形成对比,增强说服力。
核心名句写作应用
核心名句“举世秪将华胜实,真禅元喻色为空”适合用在批判形式主义、反对过度追求外表浮华的主题作文里。比如写关于树立正确价值观的文章,可以这样用:现在很多人过度追求名牌奢侈品,忽略了内在修养的提升,正应了古诗里“举世秪将华胜实,真禅元喻色为空”的告诫,我们应该更多关注内在的品质,而不是外在的浮华。
关联知识图谱
白居易《买花》同主题
白居易的《买花》也是唐代咏牡丹的经典作品,同样描写了唐代社会赏牡丹的奢靡风气,批判了贵族阶层的享乐主义,和本诗的主题高度契合,都是借牡丹反映社会现实的咏物诗。

名句 CLASSIC LINES

举世秪将华胜实,真禅元喻色为空
该句以凝练的语言将观花所感上升至哲理层面,既批判了世俗重浮华轻实质的普遍认知,又巧妙融合佛教义理,意蕴深刻。

标签 TAGS

作者 POET

张𧏖 约公元901年前后在世
唐末五代诗人、前蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待