晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎

“穆穆”形容庄严恭敬。“中秘书”指宫廷藏书。“金铺”指门上铺首。“石甃”指石砌井壁。“缥囊”是淡青色丝袋。“蠹字鱼”指蛀书虫。这些词语描绘了集贤院的建筑与藏书细节。

庄严的上清殿巍峨耸立，深宫中收藏着海量秘籍。金色的铺首装饰着深邃的内殿，石砌的水渠清澈寒冷。花树掩映着倾斜的楼台，空灵的烟雾笼罩着半虚的楼阁。打开青色书袋展现锦绣文章，卷起翡翠画轴露出美玉。墨迹润湿了有冰纹的茧纸，香料燃尽书中生了蛀虫。桐叶翻黄显出老态，桂花初开吐露白蕊。昔日德高望重的二人同游之处，联袂流芳已十余年。北朝荣耀的是庾信与薛寘，西汉兴盛的是严助与朱买臣。在御座旁侍讲，在窗下应诏吟诗。帘幕上缀饰着金翡翠，御赐的砚台是玉蟾蜍。外放东南路途遥远，离别的忧愁随岁月增长。期待重入承明庐侍奉君主，不知归隐江海之意如何。

这首诗通过描写集贤院清幽的环境和珍贵的藏书，回忆了诗人与友人在此共事的美好时光。诗人运用典故赞美友人的才华，同时表达了自己外放东南的失落心情，以及渴望重回朝廷任职的强烈愿望。