早秋望华清宫树因以成咏(一作卢纶诗)

可怜云木丛,满禁碧濛濛。

色润灵泉近,阴清辇路通。

玉坛标八桂,金井识双桐。

交映凝寒露,相和起夜风。

数枝盘石上,几叶落云中。

燕拂宜秋霁,蝉鸣觉昼空。

翠屏更隐见,珠缀共玲珑。

雷雨生成早,樵苏禁令雄。

野藤高助绿,仙果迥呈红。

惆怅缭坦暮,兹山闻暗虫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感超脱
创作背景
华清宫怀古
华清宫位于陕西临潼骊山,是唐代皇家行宫,以温泉著称。安史之乱后,华清宫逐渐衰败。诗人在早秋时节遥望华清宫树,触景生情,既有对昔日盛世的追忆,也有对眼前禁地森严与自然野趣交织的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律,通常由八句以上的长篇组成。此诗共二十句,合乎排律体制。排律在唐代科举考试与文人酬唱中占有重要地位,展示了诗人驾驭长篇格律诗的深厚功力。
情感 · 解读
全诗情感基调复杂而深沉,融合了对皇家禁地清幽景色的赞赏与对时光流逝的淡淡惆怅。诗人借景抒情,在描绘华清宫树木葱茏的同时,寄托了对历史兴衰与自然永恒的感悟,体现了中唐文人特有的清冷意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
可怜
在此诗中意为可爱、令人赞叹,并非现代汉语中的值得怜悯。诗人用此词开篇,直接表达了对华清宫树木丛生、云雾缭绕美景的喜爱与赞叹之情,奠定了全诗清新明丽的基调。
指皇宫禁苑,即华清宫。因为是皇帝行宫,寻常百姓不得入内,故称禁中或禁苑。这里写树木长满禁苑,突出了地点的特殊性,也暗示了此地的幽静与森严。
逐句释义
可爱的云木丛生,长满禁苑,碧绿的雾气弥漫。树色因靠近灵泉而润泽,树荫清凉了辇路。玉坛边标志性的八棵桂树,金井旁可辨认的两株梧桐。枝叶交映凝结寒露,风中相和发出声响。树枝盘曲在石上,落叶飘入云中。燕飞秋空,蝉鸣觉昼静。翠屏隐现,珠缀玲珑。雷雨早生,禁令森严。野藤助绿,仙果呈红。惆怅日暮,闻听暗虫。
核心主旨
这首诗通过描写早秋时节华清宫内树木的形态、色泽与周围环境,展现了皇家园林的清幽景色。诗人在欣赏美景的同时,通过暮色中的虫鸣等细节,流露出一丝淡淡的孤寂与惆怅,表达了对自然与历史的感悟。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
华清宫位于骊山脚下,以温泉闻名。诗句中提到的灵泉即指此处的温泉。温泉水汽蒸发,使得周围空气湿润,因此树木颜色显得格外润泽,这是地理环境对植物生长影响的直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗的二三分节奏,如可怜/云木/丛。全诗韵脚为蒙、通、桐、风、空、珑、雄、红、虫,属于平声韵,诵读时韵脚字应读得饱满悠长,体现诗歌的音韵美。
句式仿写
可仿写玉坛标八桂,金井识双桐的对仗句式。例如:书山藏万卷,学海泛孤舟。这种句式结构工整,名词对名词,动词对动词,适合用于描写景物或抒发志向。
写作应用
色润灵泉近,阴清辇路通一句可用于描写公园或风景区中树木葱茏、环境清幽的场景。在写景作文中,借鉴诗人通过视觉与触觉的结合来描写树木的方法,能使文章更加生动。
关联知识图谱
华清宫同地点作品
唐代多位诗人如白居易《长恨歌》、杜牧《过华清宫》均以此为题,本诗侧重写景。
卢纶同作者
《全唐诗》在此诗题下注一作卢纶诗,故作者归属存在争议。

名句 CLASSIC LINES

玉坛标八桂,金井识双桐
此联对仗工整,意象华贵,生动描绘了华清宫内的道教建筑与植物景观。玉坛与八桂、金井与双桐相互映衬,既写出了环境的清幽,又暗示了皇家宫苑的尊贵气度,是全诗写景的警策之句。

标签 TAGS

作者 POET

常衮 730年—785年
唐代宗、德宗朝宰相,福建观察使,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待