别郑仁表
春雷醉别镜湖边，官显才狂正少年。
红烛满汀歌舞散，美人迎上木兰船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 赞美 · 送别
创作背景
本诗为赠别友人郑仁表而作，郑仁表咸通年间进士及第，年少得志、官位显达，彼时作者于镜湖边设宴为其饯行，即席赋成此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句、每句七字，格律要求严谨，在唐代发展至成熟阶段，是古典诗词中传播度最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别友人的释然豁达，以及对友人少年得志、才华横溢的由衷赞许，整体基调明快昂扬，摒弃了传统赠别诗常见的悲戚愁绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
镜湖又名鉴湖，位于今浙江绍兴，是唐代知名风景名胜。汀指水边平地。木兰船指用木兰木打造的船只，古时多为贵族、官员乘坐的豪华游船。
逐句白话释义
第一句写春日雷动的时节，我们在镜湖边醉酒话别。第二句写你官位显达、才华横溢，正是意气风发的少年年纪。第三句写水边平地上点满红烛的歌舞宴席散场之后。第四句写美貌的侍者迎着你登上了华美的木兰船。
核心主旨概括
本诗是作者为友人郑仁表践行时创作的赠别诗，描绘了镜湖边明快热闹的饯别场景，表达了对友人少年得志的赞许，整体没有传统送别诗的悲伤情绪，基调轻松豁达。
跨学科 · 是什么
镜湖地理属性地理学
诗句中的镜湖又名鉴湖，位于现在的浙江省绍兴市。它是东汉时期由会稽太守马臻主持修建的大型蓄水灌溉工程，古代水域面积曾达200多平方公里，是江南地区重要的古代水利枢纽。它同时也是唐代知名的风景名胜，很多文人都曾写过关于镜湖的作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句为：春雷/醉别/镜湖边，官显/才狂/正少年。红烛/满汀/歌舞散，美人/迎上/木兰船。整体语气要明快上扬，不需要带悲伤情绪，重读“醉别”“才狂”“正少年”几个词，凸显轻快的氛围。
句式仿写指导
可以模仿“XX醉别XX边，XX正少年”的句式创作赠别类语句，比如“清风醉别灞桥边，策马扬帆正少年”，也可以根据场景替换对应的意象，用来表达对同龄人的祝福与赞许。
名句应用指导
核心名句“官显才狂正少年”可以用在描写青年奋斗、赞美他人年少有为的写作场景中，比如写给刚考上好大学的朋友的赠言，或者写青年榜样的作文里，用来凸显年轻人的意气风发。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
两首诗都是唐代赠别诗的代表作品，都摒弃了传统赠别诗的悲戚基调，整体情感豁达昂扬，核心都是对友人的祝福与赞许。
名句 CLASSIC LINES
春雷醉别镜湖边，官显才狂正少年
该句精准点出赠别的场景与友人的状态，生动刻画出少年得志的意气风发形象。
标签 TAGS
作者 POET
张𧏖 约公元901年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待