上古之什补亡训传十三章。燕于巢一章

燕燕于巢,缀葺维戊。

甲兮乙兮,不宜有谬。

飞龙在天, 云掩于斗。

曷日于雨,乃曰庚午。

彼日之差,亦孔斯丑。

昔在羲和,湎淫不修。

我筮我龟,莫我告繇。

胤乃征之, 彝伦九畴。

君子授律,是祃是禷.三五不备, 罔克攸遂。

惠此蒸人,毋废尔事。

尔莫我从,维来者是冀。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“缀葺”指燕子修补巢穴的动作。“戊”“庚午”都是干支记日的表述,古人用天干地支组合来记录日期。“羲和”是上古时期负责掌管天文历法的官员。“湎淫”指沉湎酒色、荒废事务。“蒸人”指普通百姓,“蒸”是众多的意思。“祃”“禷”都是古代的祭祀名称,军队出征前举行的祭祀叫祃祭,祭祀天神的叫禷祭。“三五”指三光(日月星)和五星(金木水火土),这里指代天文秩序。这些字词都是理解全诗内容的基础,大多继承了上古经书的用词习惯。
逐句白话释义
燕子在筑巢,选在戊日修补巢穴。天干记日的甲乙等干支,不应该出现差错。飞龙翱翔在天,云朵遮住了北斗星。什么时候会下雨?推算说是庚午日。那天的推算出现了差错,这是很大的丑事。从前的羲和,沉湎酒色不修历法。我们用蓍草和龟甲占卜,也得不到准确的预兆。胤侯于是出兵征伐他,恢复了九种治国的常道。君子接受军令,举行祃祭和禷祭。如果日月星和五星的运行混乱,就什么事都办不成。爱护这些百姓,不要荒废你们的职责。如果你们不听我的劝告,我只能把希望寄托在后来的人身上。
全诗核心主旨
这首诗通过描写燕子筑巢择日、天象失序、历法错乱的现象,引用《尚书·胤征》中征伐失职的羲和的典故,批评当时执政者荒废职守、导致朝政混乱的现状,最终劝诫统治者要恪尽职守,爱护百姓,不要让百姓失望。全诗语言质朴,直接继承了上古雅诗的训诫传统,有着明确的现实指向意义。
跨学科 · 是什么
胤征羲和典故历史学
胤征羲和是《尚书·胤征》中记载的上古历史事件。羲和是夏代掌管天文历法的官员,因为沉湎酒色,荒废了历法推算的职责,导致天象观测出现重大失误,影响了农业生产和国家秩序。于是夏王命令胤侯率领军队征伐羲和,整肃了相关的职守,恢复了正常的天文历法秩序。这个典故后来经常被用来指代惩戒失职官员的行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是四言古体诗,诵读时每两个字为一个节拍,语速要稍慢,读出古朴庄重的感觉。比如“燕燕/于巢,缀葺/维戊”,每句中间稍作停顿。读到引用典故的部分,语气要稍显严肃,读出警示的意味。读到最后劝诫的部分,语气要恳切,读出期盼的感觉。整体语调要平稳,不要有太大的起伏,符合雅诗训诫的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的四言句式简短有力,适合用来写训诫类、咏史类的短文。仿写时可以采用“XX于X,XXXX。XXXX,XXXX”的四言结构,保持每句四个字,两句一组押韵。比如仿写劝诫勤学的内容可以写“青衿于堂,诵典惟长。朝斯夕斯,毋废尔望”,和原诗的句式结构、语气风格保持一致。仿写时要注意用词质朴,不要过于华丽,符合四言诗的特点。
核心名句写作应用
“惠此蒸人,毋废尔事”这句名句适合用在劝诫人们恪尽职守、勤政爱民的写作场景中。比如在写赞美基层干部的作文时,可以写“基层干部要始终牢记‘惠此蒸人,毋废尔事’的古训,踏踏实实为百姓办实事,不辜负人民的信任”。也可以用在讨论公职人员职责的议论文中,作为论据来论证勤政为民的观点,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《尚书·胤征》同典故
本诗核心典故“胤征羲和”出自《尚书·胤征》,全诗的训诫风格也继承了《尚书》的政论传统,是对上古经典内容的文学化演绎。
《诗经·大雅》同体裁
本诗属于四言补亡诗,体式完全模仿《诗经》中的大雅作品,语言质朴、带有训诫功能,是对《诗经》雅诗创作传统的继承和发展。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待