送河中张胄曹往太原计会回

北风长至远,四牡向幽并。

衰木新田路,寒芜故绛城。

遥听边上信,远计朔南程。

料变当临事,遥知外国情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
河中幕府任职
此诗作于李益在河中节度使幕府任职期间。当时李益久佐戎幕,对边防事务极为熟悉。他送别同僚张胄曹前往太原办理公务,故有此作。具体创作年份虽难确考,但应在其从军河中时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗的一种。全诗共八句,每句五字,讲究平仄格律与对仗。这种体裁在唐代发展成熟,是科举应试与文人酬唱的常用体式。李益此作格律严谨,对仗工整,体现了中唐诗人对声律的熟练掌握。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人远行的送别之情,但并无颓靡之态。诗人以公干为背景,情感基调苍凉而壮健。既有对路途艰辛的关切,也有对友人才能的信任与期许。

基础解读 READING

语文核心知识
四牡
“四牡”一词字面意思是指四匹强壮的公马。在古代文学作品中常用来代指贵族或官员乘坐的车驾。本诗中用此词代指张胄曹所乘坐的马车。这一用法显得庄重典雅,符合送别官员的语境。它暗示了友人此行有公务在身,车马匆匆。诗人通过这一意象勾勒出友人远行的画面。读者由此可知友人是乘车前往幽并地区。该词为全诗增添了一丝古典的韵味。它简洁明了地交代了交通工具与身份。
幽并
“幽并”指幽州和并州,大致相当于今河北、山西北部地区。在唐代,这里是防御北方游牧民族的前线边塞。诗中用此词指代张胄曹要去的太原及周边地区。这一地名自带苍凉雄浑的边塞色彩。它让人联想到战马、风沙与戍楼。诗人用此词点明了友人前往的方向是危险的边疆。它拓宽了诗歌的地理空间感。读者能感受到路途的遥远与环境的艰苦。这是边塞诗中常见的地理意象。
逐句白话释义
北风呼啸着吹向遥远的地方。四匹马拉的车子奔向幽州和并州。枯败的树木立在通往新田的路旁。寒冷的荒草覆盖着古老的绛城。远远地听着边关传来的消息。计算着从北到南的行程。预料到临事之时会有变故发生。遥遥地便能知晓外国的敌情。
核心主旨
这是一首送别同僚前往边地公干的诗歌。诗人描绘了秋冬时节北风萧瑟、草木凋零的边塞景色。在送别之际,他没有流露出感伤的情绪。而是着重赞扬友人处理边防事务的卓越才能。认为友人能够应对突发变故,洞察敌方情况。全诗格调苍凉壮健,充满了对友人的信任与期许。
跨学科 · 是什么
幽并地理地理学
幽州和并州是唐代重要的军事防区。幽州治所在今北京,并州治所在今太原。两地都是防御突厥、契丹等民族南下的屏障。这里地势险要,气候寒冷,多风沙。唐代许多边塞诗都以此为背景。诗人提到此地,暗示了友人所去之地的战略重要性。这不仅是地理概念,更是边防前线代名词。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗“二三”或“二一二”的节奏。如“北风/长至远”,“四牡/向/幽并”。首联要读出北风的劲急与行程的紧迫。颔联“衰木”、“寒芜”要读出萧瑟凄清之感。颈联语气稍缓,带思索之意。尾联“料变”、“遥知”要读出肯定与赞赏的语气。全诗基调不应低沉,而应苍劲有力。
句式仿写
可以仿写“遥知……情”的句式。该句式用于表达对远方情况或他人心理的预判。例如:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。仿写时要先铺垫背景,再给出判断。这种句式能体现写作者的洞察力与关怀之情。适合用于赠别怀人之作。
关联知识图谱
李益同作者
唐代诗人,大历十才子之一,以边塞诗著称。

名句 CLASSIC LINES

料变当临事,遥知外国情
这两句是全诗的核心名句,赞扬张胄曹善于应对变局。意为预料到临事之时会有变化,且能遥知敌国情况。体现了对友人边务才干的高度评价,也是李益边塞诗“壮气”的体现。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待