访建阳马驿僧亚齐

萧萧风雨建阳溪,溪畔维舟访亚齐。

一轴新诗剑潭北,十年旧识华山西。

吟魂惜向江村老,空性元知世路迷。

应笑乘轺青琐客,此时无暇听猿啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 闲适
创作背景
唐末避乱入闽途中所作
本诗创作于唐末天佑年间(904-907),当时朱温把持朝政、篡唐意图明显,作者为避祸南下入闽依附闽王王审知,途经建阳马驿时偶遇多年旧识僧人亚齐,停留访友期间有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗的核心体裁之一。七言律诗要求全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在唐代发展成熟,是文人创作中体现格律功底的核心文体类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是拜访多年旧友的欣喜亲切,第二层是对僧人隐逸自在生活的认同与向往,第三层是对自身奔波宦途、不得闲暇的自嘲与怅惘。整体情感冲淡沉郁,无激烈直露的抒发,符合中国古典抒情诗含蓄克制的审美特征,历代解读均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一条“维舟”的意思是把船系好停在岸边,是古代水路出行常用的表述。第二条“剑潭”是建阳溪的古地名,位置在现在的福建省南平市建阳区北部。第三条“乘轺”指乘坐古代官员出行用的轻便驿车,轺是古代一种小而轻便的马车。第四条“青琐客”是对在朝廷任职官员的代称,这里是作者用来指代自己。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句写萧萧的风雨吹打在建阳溪的水面上,营造出清冷的氛围。第二句写作者把船停在溪畔,专程去拜访僧人亚齐。第三句写在剑潭北面,作者读到了亚齐新写的一卷诗稿。第四句想起两人已经是相识十年的旧友,当年相识的地方在华山以西的关中地区。第五句写作者感叹亚齐的诗心在江村之中慢慢老去,生活自在闲适。第六句写亚齐修佛已经悟到空性,本来就知道世俗的道路充满迷惑。第七句写亚齐应该会笑话我这个乘着驿车的朝廷官员。第八句写我这个时候忙得连停下来听猿猴啼叫的空闲都没有。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者南下避乱途中拜访旧友僧人的经历。全诗先点明访友的场景,再通过今昔对比突出两人多年的交情,接着描写僧人自在的修行生活,最后以自嘲的方式收尾。整首诗表达了作者对僧人无拘无束、远离世俗纷争生活的向往,也抒发了自己为了避乱奔波、被世俗事务牵绊的无奈情绪。内容平实自然,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
建阳溪与剑潭的地理位置地理学
本诗中提到的建阳溪是现在闽江支流建溪的一段,位于福建省北部。剑潭是建阳溪的一段水域,因为传说晋代有名的湛卢剑沉在这个潭里而得名。现在这个地方属于福建省南平市建阳区,周边多山地丘陵,植被茂密,自古以来就有猿猴栖息,和诗里提到的“听猿啼”的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓低沉,符合诗歌冲淡沉郁的情感基调。每句的断句按照“四三”节奏划分,比如“萧萧风雨/建阳溪,溪畔维舟/访亚齐”。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要突出节奏的对称感,语速稍慢。尾联的自嘲语气要轻一点,不要读得太过沉重,最后“听猿啼”三个字可以稍微拉长尾音,留出回味的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的“时空对照”句式,前半句写当下的场景,后半句写过去的回忆,形成今昔对比的效果。比如可以写“半盏新茶南浦畔,三年旧友北湖东”,和原句的结构完全对应,前半句写现在的地点和事件,后半句写过去相识的时间和地点,对仗工整,情感表达自然。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,场景要有关联性。
核心名句日常写作应用
核心名句“应笑乘轺青琐客,此时无暇听猿啼”适合用在表达厌倦忙碌生活、向往自在闲适的文章里。比如写周末加班错过户外美景的时候,可以写“看着窗外的春光,突然想起古人的诗句‘应笑乘轺青琐客,此时无暇听猿啼’,我们忙着赶路的时候,往往错过了身边最美好的风景”,引用非常自然,能够很好地突出文章的主题。
关联知识图谱
寻隐者不遇同主题
两首诗都是以拜访隐士、僧人为核心主题,都表达了对隐逸生活的向往,属于同类题材的经典唐诗作品,受众认知度较高。
青琐同典故
青琐是源自汉代宫廷制度的经典典故,后世广泛用来代指朝廷,本诗中的“青琐客”就是该典故的常见应用场景之一。

名句 CLASSIC LINES

应笑乘轺青琐客,此时无暇听猿啼
该句以自嘲的口吻凸显了宦海奔波的无奈与对隐逸自在生活的向往,情感表达含蓄而有张力。

标签 TAGS

作者 POET

翁承赞 859~932
唐代文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待