华下霁后晓眺

结茅幽寂近禅林,霁景烟光着柳阴。

千嶂华山云外秀,万重乡思望中深。

老嫌白发还偷镊,贫对春风亦强吟。

花畔水边人不会,腾腾闲步一披襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
乾宁三年寓居华州作
本诗创作于唐昭宗乾宁三年(公元896年),当时凤翔节度使李茂贞进逼长安,唐昭宗避乱移居华州,韦庄随驾寓居华山脚下,春日雨后清晨登眺有感而作,是韦庄晚期关中羁旅阶段的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中二联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南朝齐梁时期,至初唐沈佺期、宋之问等人定型,盛唐后成为古典诗歌核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒怀咏物。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是客居异乡眺望故土引发的浓烈羁旅乡愁,第二层是身处老病贫困境地,依然保有疏放旷达的闲适襟怀,两种情感交织形成沉郁而不颓丧的情感基调,是唐末乱世文人心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“结茅”指搭建茅草屋,代指诗人的简陋居所。“禅林”指佛教寺院,是僧人修行聚居的场所。“霁景”指雨后初晴的景色,“霁”本身就是雨停天晴的意思。“千嶂”指像屏障一样连绵的山峰,这里特指华山周边的群山。“镊”是动词,指用镊子拔东西,诗里指拔白头发。“强吟”指勉强作诗,体现诗人虽然处境不好依然坚持创作的状态。“腾腾”是悠闲舒缓的样子,“披襟”指敞开衣襟,是放松自在的动作。
逐句白话释义
第一句写我搭建的茅草屋幽静偏僻,旁边就挨着寺院。第二句写雨后初晴,淡淡的烟光笼罩着柳树的浓荫。第三句写层层叠叠的华山在云层之外显得格外秀丽。第四句写我望着远方,万重的思乡之情越来越深。第五句写我年纪大了讨厌白头发,还偷偷地把白头发拔掉。第六句写我虽然贫穷,对着春风也勉强打起精神作诗。第七句写在花旁水边的人都不理解我的心情。第八句写我慢悠悠地悠闲散步,敞开衣襟迎着风十分自在。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人寓居华山脚下时,雨后清晨出门眺望所见的景色。诗人先写自己居住环境的幽静,再写远望华山的秀丽景色,顺势引出自己浓烈的思乡之情。之后又写自己虽然年老贫穷,却依然保持着乐观的心态,没有人能理解他的心境,他就自己悠闲散步敞衣迎风,享受自在的时光。整首诗既有对家乡的思念,也有面对困境时豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
华山地理特征地理学
华山是中国五岳中的西岳,位于陕西省渭南市华阴市,属于秦岭山脉的东段。华山的海拔有2154.9米,是五岳中海拔最高的山峰,山势非常险峻挺拔,所以诗里说它在云外都显得很秀丽。华山自古以来就是著名的风景名胜和道教圣地,有奇险天下第一山的称号。春天的华山植被复苏,搭配雨后的云海景观,视觉效果非常壮美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,带着淡淡的愁绪但不能太悲伤。首联读的时候要放轻语气,突出环境的幽静,“结茅/幽寂/近禅林,霁景/烟光/着柳阴”,按照二二三的结构断句。颔联“千嶂/华山/云外秀,万重/乡思/望中深”,前半句读的时候要上扬,突出华山的雄伟,后半句要放缓降调,突出乡愁的深沉。颈联要读出略带自嘲的语气,尾联要读得舒展放松,体现诗人的旷达。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构是“景物+事物+特征,情感+状态+程度”。比如可以仿写“十里桂花香里醉,一襟心事月中明”,前半句写桂花飘香的实景,后半句写月光下心事明朗的虚感,和原句的结构完全对应。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,形容词对形容词,景物和情感要有关联,不能完全脱节。
核心名句写作应用
“千嶂华山云外秀,万重乡思望中深”这句诗可以用在两类写作场景里,第一类是描写名山风景的游记类作文,比如你去华山旅游,看到云海中的华山就可以引用这句诗来描写景色。第二类是思乡主题的作文,比如你远离家乡,看到远处的山景想起家乡,就可以用这句诗来引出自己的思乡之情,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《望岳》(杜甫)同类咏名山诗作
杜甫的《望岳》写的是东岳泰山,和本诗一样都是以望名山为切入点,把山的雄伟景色和个人的情感结合起来,两首诗的结构都是先写景再抒情,都体现了诗人开阔的襟怀,都是中国古典咏山诗的经典代表作品。
《菩萨蛮·人人尽说江南好》(韦庄)同作者|同主题
这首词是韦庄晚年寓居江南时所作,和本诗一样都是羁旅他乡时的作品,都抒发了浓烈的思乡之情,同时都带有身处乱世的漂泊感,是韦庄羁旅文学创作的两个代表作品,分别对应他中年和晚年的人生阶段。

名句 CLASSIC LINES

千嶂华山云外秀,万重乡思望中深
这两句是本诗的核心名句,以华山高耸的实景对应思乡情深的虚感,对仗工整意境雄浑,是历代描写华山与羁旅乡愁的经典名句,后世多被各类山水散文、乡愁主题文学作品引用,相关衍生创作涵盖书法、绘画等多个艺术领域。

标签 TAGS

作者 POET

翁承赞 859~932
唐代文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待