留别道州李使君圻
泷路下丹徼，邮童挥画桡。
山回千骑隐，云断两乡遥。
渔沪拥寒溜，畲田落远烧。
维舟更相忆，惆怅坐空宵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 羁旅
创作背景
贬谪南行
此诗作于诗人南行途中，具体创作时间虽难确考，但结合诗人生平，多认为是其被贬南方或前往偏远地区任职时所作。道州即今湖南道县，当时地处偏远，诗人途经此地留别友人，心绪复杂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，对仗工整。五言律诗定型于唐代，是当时文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的惜别之情，诗人因公事在身不得不离去，与友人李圻依依不舍。这种情感通过“相忆”、“惆怅”等词直接流露，体现了唐代文人重情重义的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“泷”指急流的水，多用于地名。“丹徼”指古代南方的红色边界，借指偏远南方。“邮童”指驿站的船夫。“画桡”指有画饰的船桨。“千骑”形容随从人员众多。“隐”指因山势遮挡而看不见。“两乡”指诗人要去的地方和友人所在的地方。“渔沪”指捕鱼的栅栏。“寒溜”指寒冷的水流。“畲田”指采用刀耕火种方法耕种的田地。“维舟”指系船停泊。
逐句白话释义
船行在急流之上，离开了南方偏远边界，驿站的船夫挥动着画饰的船桨。山势回环曲折，众多的随从被山遮挡而隐没不见，云层断开，显示出我与你要去的两地相隔遥远。捕鱼的栅栏拥塞着寒冷的水流，远处烧荒种田的火光在田野中落下。停船系舟时更加想念你，满怀惆怅地独自坐在空寂的夜晚。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在南行途中的所见所感。前四句写行程的艰险和离别的遥远，后四句写旅途的荒凉景象和对友人的思念。全诗表达了诗人对友人的深厚情谊和内心的孤独愁苦。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“泷”在地理学上指急流河段，多见于南方山区河流。“丹徼”指代南方边界，唐代疆域辽阔，南方边境地区多山多水，交通不便。这句诗真实记录了唐代南方偏远地区的地理环境和水路交通状况，反映了当时边疆开发的艰难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏宜舒缓沉稳，体现诗人内心的沉重与惆怅。前四句写景叙事，语速适中，在“隐”、“遥”处稍作停顿，以示路途之险远。后四句转入抒情，语速稍慢，“寒溜”、“远烧”要读出凄凉之感。最后两句“相忆”、“惆怅”要重读，突出思念之情，结尾“空宵”二字拖长音，营造余音绕梁的效果。
句式仿写指导
可仿写“山回千骑隐，云断两乡遥”这一联句。其句式特点为：主谓结构+动宾结构，对仗工整，写景宏大。仿写示例：“风起孤帆远，雾收万壑明”。通过模仿这种句式，可以学习如何运用对仗手法描绘壮阔景象并融入情感。
写作应用场景
核心名句“山回千骑隐，云断两乡遥”可用于描写离别场景、表达思念之情或描绘壮阔山水的写作中。例如在写送别朋友的作文时，可以用此句来形容路途遥远、山川阻隔，表达对朋友的不舍和祝福。也可用于游记写作中，描写山势的险峻和视野的开阔。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
两首诗均为唐代留别诗名作，都表达了离别时的深情厚谊。王勃诗豁达豪迈，杨衡诗深沉凄婉，风格虽有不同，但情感真挚相通，可作为同类题材对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
山回千骑隐，云断两乡遥
此联为全诗名句，写景阔大，对仗精工。上句写山势回环，千骑隐没，极言路途之险阻；下句写云层断开，两乡远隔，极言离别之遥远。景象壮阔中透着苍凉，情感深沉而不失豪迈，是唐诗中写景抒情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
戴叔伦 732年—789年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待