和赵端公九日登石亭上和州家兄

卢纶 · 唐

洛浦想江津，悲欢共此辰。

采花湖岸菊，望国旧楼人。

雁别声偏苦，松寒色转新。

传书问渔叟，借寇尔何因。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感忧国忧民 · 思乡 · 思亲

节日重阳节

创作背景

卢纶生平

作者卢纶（约737—约799），字允言，河中蒲（今山西永济）人。大历十才子之一，天宝末举进士不第，安史之乱起，避难江西鄱阳。后屡试不第，直至大历初年始得入仕。其诗多送别酬答之作，风格雄浑，情意真挚。

创作背景

此诗作于卢纶任职期间，具体创作年份虽难确考，但据诗题可知为重阳佳节。诗人与赵端公登石亭，和诗一首寄赠在和州的兄长。当时诗人身处异乡，佳节思亲，又兼怀才不遇、羁旅漂泊，故诗中多悲苦之音。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求，讲究平仄对仗与押韵。此体裁起源于汉魏古诗，定型于初唐沈宋之手，至盛唐已极为成熟，是唐代文人抒发情感、应酬唱和的重要载体。

情感 · 解读

诗中核心情感为深切的思乡怀亲之情。诗人登高望远，见雁别松寒，触动羁旅之思，表达了对故乡亲人的无限眷恋。情感真挚深沉，既有佳节思亲的普遍共鸣，又有身为官员身不由己的独特苦闷。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

洛浦：洛水之滨，此处代指诗人所在之地。江津：江边渡口，代指遥远的目的地或故乡方向。望国：眺望京城或故乡。渔叟：渔翁，常作为隐士或传递消息者的代称。借寇：借用典故，指借寇恂之事，此处代指渴望借留贤能或探问归期。

逐句释义

身在洛水之滨遥想江边渡口，悲欢离合都在这重阳佳节。在湖岸采摘菊花，像旧楼中望国的人一样思念故乡。大雁离别时叫声格外凄苦，松树在寒风中颜色反而更加清新。想传书信给渔翁询问，借寇恂那样的好事因什么原因才能实现。

主旨概括

这首诗通过描写重阳节登高所见所感，抒发了诗人浓浓的思乡之情。诗人看到大雁南飞、松树经寒，联想到自己漂泊在外的处境，表达了对家乡亲人的思念，同时也流露出对国家命运的关切。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

菊花是秋季代表性花卉，具有耐寒特性。重阳节正值菊花盛开，古人有赏菊、采菊习俗。从植物学看，菊花为短日照植物，秋季日照变短刺激其开花，其耐寒性使其成为'傲霜斗雪'的象征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，基调悲凉。首联'洛浦/想/江津，悲欢/共/此辰'节奏平稳，颔联'采花/湖岸菊，望国/旧楼人'需读出思念之情。颈联'雁别/声/偏苦，松寒/色/转新'要重读'偏苦'与'转新'，突出对比。尾联'传书/问/渔叟，借寇/尔/何因'读出疑问与无奈。

句式仿写

可仿写'雁别声偏苦，松寒色转新'句式，运用对偶与对比手法。如：'叶落色初黄，梅开香正浓'。前句写凋零，后句写新生，通过对比展现季节更替与生命状态。

写作应用

名句'雁别声偏苦，松寒色转新'可用于描写秋景、抒发离愁别绪的文章中。在写景时，可借鉴其'移情入景'手法，将主观情感投射于客观景物；在抒情时，可学习其以乐景衬哀情或以景语结情语的表达技巧。

关联知识图谱

重阳登高同主题

本诗为重阳节登高所作，描写了重阳采菊、登高望远的习俗，与重阳节主题高度契合。

羁旅思乡同主题

本诗属典型思乡诗，通过登高望远、见雁思乡，表达了游子漂泊的普遍情感。

名句 CLASSIC LINES

雁别声偏苦，松寒色转新

此联为全诗名句。上句写听觉，大雁南飞，鸣声凄苦，以'偏苦'二字移情入景，将诗人离愁别绪投射于雁鸣；下句写视觉，寒松苍翠，经霜更鲜，以'转新'二字反衬心境之苍凉。两句对仗工整，情景交融，极具艺术感染力。

标签 TAGS

忧国忧民思乡思亲历史学地理学植物学物候学

作者 POET

卢纶约737—约799

唐代中唐诗人，大历十才子之一