逢南中使因寄岭外故人
见说南来处，苍梧接桂林。
过秋天更暖，边海日长阴。
巴路缘云出，蛮乡入洞深。
信回人自老，梦到月应沉。
碧水通春色，青山寄远心。
炎方难久客，为尔一沾襟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感思乡 · 思友
创作背景
贬谪生涯
卢纶生平多历战乱与仕途坎坷，此诗当作于其流寓或贬谪南方时期。唐代岭南一带常为贬官流放之地，诗人借逢南中使者之机，向身处岭外的故人寄语。创作动因源于对友人远谪的同情与自身境遇的共鸣，具有典型的贬谪文学特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵循格律，通常由八句以上的偶数句组成，中间联句必须对仗工整。此体式在唐代科举考试与文人酬唱中占据重要地位，体现了诗人深厚的驾驭语言与格律的能力。
情感 · 解读
全诗核心情感为深挚的思乡与对故人的怀念。诗人借描绘南中荒远险峻的地理环境，反衬出内心的孤寂与凄清。情感由对友人的关切转为对自身飘零的感伤，最终汇聚为对重逢无期的无奈与悲怆，情感层次丰富而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
南中
指岭南地区，即现在的广东、广西一带。在唐代，这里因为距离京城遥远且开发程度较低，常被认为是荒蛮之地。诗中用此词点明了故人所在的方位，奠定了全诗荒远凄清的基调。
苍梧
古地名，即现在的广西梧州市。传说中舜帝南巡驾崩于此，因此带有一种悲剧色彩和历史沧桑感。诗中提到苍梧，既指代具体的地理位置，也暗示了流放之地的偏远。
首联释义
听说你从南边过来，那里苍梧与桂林相连接。这两句诗开篇点题，通过使者带来的消息，引出了对故人所在之地的想象。诗人用“见说”二字，表明消息的来源是听闻，增加了距离感。
颔联释义
过了秋天天气反而更加暖和，靠近海边的地方白天也总是阴沉。这两句描写了岭南独特的气候特征，与北方的四季分明形成鲜明对比，突出了流放之地环境的恶劣与压抑。
颈联释义
巴地的道路高入云端，蛮乡之地洞穴幽深。这两句运用夸张的手法，描绘了入蜀入岭南道路的艰险。山路盘旋入云，洞穴深邃莫测，形象地表现了旅途的艰难和环境的原始。
尾联释义
这炎热的地方难以久留，我为你流下了眼泪。结尾直抒胸臆，表达了对友人在恶劣环境中生活的担忧，同时也流露出诗人对自己身世飘零的感伤，情感真挚动人。
核心主旨
这首诗通过描写岭南地区的荒凉景色和独特气候，抒发了诗人对远谪南方故人的深切怀念与同情。诗中既有对地理环境的描绘，也有对时光流逝、人生易老的感叹，情感深沉，意境苍凉。
跨学科 · 是什么
岭南地理地理学
诗中提到的“苍梧”、“桂林”均位于五岭之南。五岭是中国江南最大的横向构造带山脉，是长江水系和珠江水系的分水岭。在唐代，翻越五岭被称为“度岭”，是进入岭南的必经险途。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言排律，诵读节奏通常为“二-三”结构。例如首句“见说/南来处”，要在“见说”后稍作停顿，以突出“南来处”这一地点信息。全诗语调应由平缓转为低沉，体现情感的递进。
句式仿写
可模仿“信回人自老，梦到月应沉”进行对偶句写作。原句结构为“名词+动词+主语+状语+形容词/动词”，上下句意思相对或相承。仿写示例：“书成意未平，曲终心已乱”，练习对仗工整的表达。
写作应用
“碧水通春色，青山寄远心”一句可用于描写山水景色并寄托情感的写作中。在游记或抒情散文里，可以借用此句表达对远方亲友的思念，或表达对自然美景的喜爱与对隐逸生活的向往。
关联知识图谱
贬谪文学同主题
本诗描写岭南荒远，表达对友人流贬的同情，属于典型的唐代贬谪诗范畴，与柳宗元、刘禹锡等人的贬谪作品主题相通。
名句 CLASSIC LINES
信回人自老，梦到月应沉
此联为全诗核心名句，深刻揭示了时间流逝与音阻隔的悲剧。书信往返之间，人已自然衰老；梦境虽能跨越山水，但醒来时月亮已然西沉，象征希望落空。诗句对仗工整，意境凄婉，被后世视为表达离愁别绪的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待