与张擢对酌

张翁对卢叟,一榼山村酒。

倾酒请予歌,忽蒙张翁呵。

呵予官非屈,曲有怨词多。

歌罢谢张翁,所思殊不同。

予悲方为老,君责一何空。

曾看乐官录,向是悲翁曲。

张老闻此词,汪汪泪盈目。

卢叟醉言粗,一杯凡数呼。

回头顾张老,敢欲戏为儒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 知音
创作背景
仕途失意
卢仝一生未曾入仕,虽曾隐居少室山,但内心始终关注现实。此诗作于其晚年,通过宴饮场景的描写,折射出诗人对自身境遇的感慨和对社会现实的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共十六句,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代乐府,至唐代依然盛行,是诗人抒发情怀、叙事议论的重要载体。此诗语言质朴自然,具有典型的古体诗风貌。
情感 · 解读
诗中通过歌者与张翁的对话,深刻表达了诗人怀才不遇、年华老去的悲愤。诗人以“悲翁曲”自喻,揭示了内心深处的无奈与苍凉,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
古代盛酒的器具。诗中“一榼山村酒”指一坛山村自酿的酒,点明了饮酒的环境质朴自然。这个字在古诗中常用来指代酒器,体现了古代文人的饮酒文化。
大声斥责、责怪的意思。诗中张翁因听到歌声中有怨词而呵斥诗人,表现了张翁直率的性格。这个动作推动了情节的发展,引出了后文的对话。
诗句白话释义
张翁面对着卢叟,喝着一坛山村自酿的酒。倒酒请我唱歌,忽然遭到张翁的呵斥。呵斥我做官并没有受委屈,但曲子里却有很多怨言。唱完歌我感谢张翁,但我的想法其实很不同。我悲伤的是刚刚变老,您的责备是多么空洞。曾经看过《乐官录》,这本就是悲叹老人的曲子。张老听了这话,眼泪汪汪充满眼眶。卢叟醉后说话粗鲁,喝一杯酒要叫喊好几次。回头看着张老,竟然敢戏弄读书人。
核心主旨
这首诗通过记叙一次宴饮中对歌、争论、释怀的过程,表达了诗人对年华老去、怀才不遇的深沉感慨。诗人借“悲翁曲”自喻,在张翁的理解与泪水中找到了知音,同时也流露出对现实的不满。
跨学科 · 是什么
唐代饮酒习俗社会学
唐代文人饮酒风气极盛,酒宴上常伴有歌舞表演。诗中“倾酒请予歌”真实记录了这种以歌佐酒的社会风俗。这种习俗不仅是娱乐,更是文人交流情感、展示才华的重要方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调可轻快,表现宴饮氛围;中间“呵予官非屈”几句语调转为严肃,体现争论的紧张;后半部分“汪汪泪盈目”情感深沉,语速放缓。全诗节奏感强,要注意情感的自然转换。
句式仿写
可仿写“予悲方为老,君责一何空”的句式,运用对比手法表达个人观点。例如:“我悲方为学,君赞一何虚”。这种句式通过“予”与“君”、“悲”与“责”的对比,增强了语言的表现力。
写作应用
核心名句“予悲方为老,君责一何空”可用于写作中表达对误解的反驳或对自身境遇的感慨。适用于“误解与沟通”、“人生的困境”、“知音难觅”等话题,能增强文章的深度和感染力。
关联知识图谱
卢仝同作者
本诗作者,唐代著名诗人,以“玉川子”闻名,好茶嗜酒,诗风奇特。
五言古诗同体裁
本诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由,适合叙事抒情。

名句 CLASSIC LINES

予悲方为老,君责一何空
这两句诗直抒胸臆,表达了诗人对年老无成的悲叹,同时反驳了张翁的指责,认为其批评空洞无物,切中肯綮,具有很强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待