送王副使还并州
并州近胡地，此去事风沙。
铁马垂金络，貂裘犯雪花。
曾持两郡印，多比五侯家。
继世新恩厚，从军旧国赊。
戍烟千里直，边雁一行斜。
想到清油幕，长谋出左车。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 惜别
创作背景
送别友人赴边
此诗为作者送别友人王副使返回并州（今山西太原一带）之作。并州在唐代为边防重镇，临近胡地。王副使身为官员且兼有军职，此番归去不仅是述职，更带有从军卫国的性质，诗人以此诗相送，以此壮行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，是唐代科举与文人交际的重要文体，要求颔联与颈联严格对仗，体现格律之美。
情感 · 解读
全诗情感基调融合了送别的惜别之情与边塞的豪壮之气。既有对友人远赴苦寒之地的关切与不舍，又有对其从军报国、建功立业的期许与赞许，情感苍凉而雄浑，体现了盛唐边塞诗的典型风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“胡”指古代北方的游牧民族。“风沙”指边塞恶劣的自然环境。“铁马”指披甲战马。“貂裘”指貂皮大衣，显贵重。“五侯”指权贵之家。“戍烟”指边防报警的烽烟。“清油幕”指将帅的幕府。“左车”指秦汉之际的谋士李左车。这些字词构成了边塞诗的独特意象。
逐句释义
并州靠近胡人居住的地方，这次前去要面对风沙。佩戴金饰的战马威风凛凛，身穿貂裘冒着雪花前行。曾经掌管过两个郡的印信，家境比得上显赫的五侯。世代承蒙皇恩深厚，从军离家虽然路途遥远。戍楼的烽烟在千里原野上笔直升起，边塞的大雁排成一行斜飞而过。想到你将在军帐中运筹帷幄，定能像李左车一样建立奇谋。
主旨概括
这首诗通过描写友人前往边塞并州的情景，赞美了友人的高贵身份、卓越政绩和家族荣耀。同时通过壮阔的边塞景色描写，表达了对友人从军报国、建功立业的美好祝愿，既有惜别之情，更显豪迈之气。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
并州即今山西太原，在唐代是北方军事重镇。它位于黄土高原东部，地势险要，北临草原，是中原王朝防御北方游牧民族南下的屏障。这里气候干燥，风沙较大，地理位置决定了其边塞属性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握豪迈苍凉的基调。前四句叙述身份经历，语调稳重有力。颈联“戍烟千里直，边雁一行斜”是写景名句，读时需放慢语速，“直”字读得昂扬，“斜”字读得悠远，展现画面感。尾联祝愿，语调上扬，充满期待。
句式仿写
可仿写“名词+数量词+形容词”的对仗句式。例如：“孤帆一片远，落日半轮圆”。这种句式结构工整，画面感强，适合描写开阔的自然景象。
写作应用
“戍烟千里直，边雁一行斜”可用于描写壮阔、苍凉的自然景观，或比喻在广阔背景下个体的渺小与坚持。适用于“壮丽河山”、“孤独与坚守”、“边塞风情”等写作主题，能增强文章的画面感和意境美。
关联知识图谱
李左车同典故|人物关联|历史关联
尾联“长谋出左车”引用李左车典故，李左车是秦汉之际著名的谋士，曾辅佐韩信，有“智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得”的名言。此处用以比喻王副使具有卓越的军事才能。
名句 CLASSIC LINES
戍烟千里直，边雁一行斜
以“千里直”形容戍烟之劲直辽阔，展现边塞风光的壮阔与孤寂；以“一行斜”描绘边雁之渺远凄清，动静结合，画面感极强，生动刻画了苍凉的边塞景象。
标签 TAGS
作者 POET
李端 约743-782年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待