游终南山因寄苏奉礼士尊师苗员外

半岭逢仙驾,清晨独采芝。

壶中开白日,雾里卷朱旂。

猿鸟知归路,松萝见会时。

鸡声传洞远,鹤语报家迟。

童子闲驱石,樵夫乐看棋。

依稀醉后拜,恍惚梦中辞。

海上终难接,人间益自疑。

风尘甘独老,山水但相思。

愿得烧丹诀,流沙永待师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感求仙
创作背景
大历游终南山
卢纶于大历年间登终南山游览,此诗为纪游寄赠之作。终南山自古为道教圣地,诗人借此行抒发慕道之情,并将此行感悟寄予友人苏士尊(奉礼郎)、道士尊师及苗员外,以此表达对隐逸生活的共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,全诗共二十句,合乎排律的格律要求。排律由律诗延长而成,讲究对仗工整与声律和谐,适合铺陈叙事与抒发深挚情感,常用于应制、干谒或以此寄赠友人,展示诗人的才学与诚意。
情感 · 解读
核心情感为游仙之思与怀友之情交织。诗人借游终南山遇仙的虚幻之境,表达了对超脱尘世、长生久视的向往,同时通过'山水但相思'等句,流露出对苏奉礼、士尊师、苗员外三位友人的深切思念与无法同游的遗憾。

基础解读 READING

语文核心知识
芝指灵芝,古人认为服食灵芝可长生不老。诗人在清晨独自一人深入终南山采摘灵芝,这一行为既点明了游山的目的是寻仙访道,也营造出一种清幽脱俗的氛围。采芝的过程暗示了诗人对超凡脱俗生活的向往,为全诗奠定了游仙的基调。这种独自寻访的孤独感,也反衬出仙家世界的难得与珍贵。
逐句白话释义
半山腰上仿佛遇到了仙人的车驾,清晨我独自一人在山中采摘灵芝。壶中天地仿佛别有洞天,雾气里卷起了仙人的红旗。猿鸟似乎知道归去的路途,松萝藤蔓见证了相会的时刻。鸡叫声从深洞远处传来,鹤语报告着家中的消息已迟。童子闲适地驱赶着石头,樵夫快乐地旁观下棋。依稀间仿佛醉后叩拜,恍惚中像是在梦中辞别。海上的仙山终究难以接近,身处人间反而更加自我怀疑。在这风尘乱世甘愿独自终老,面对山水只能徒然相思。希望能得到烧炼丹药的秘诀,去流沙之地永远等待仙师。
核心主旨
本诗通过记叙游终南山时想象中的遇仙经历,描绘了一个瑰丽神奇的仙境世界。诗人借遇仙表达了对现实尘世的厌倦和对隐逸求仙生活的向往,同时通过结尾的寄语,表达了对远方友人的思念之情,以及愿与友人同修大道的美好愿望。
跨学科 · 是什么
终南山地理地理学
终南山位于陕西省西安市南部,是秦岭山脉的中段,自古就是道教圣地和隐士居所。山势雄伟,地形复杂,拥有众多深谷幽洞,为诗人笔下'壶中'、'洞远'等意象提供了现实地理依据,是唐代士大夫向往的归隐首选地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗的二三分节奏,如'半岭/逢/仙驾'。前四句语调轻快,表现遇仙的惊喜;中间六句稍缓,展现仙境的神奇;后四句低沉舒缓,表达对尘世的无奈与对友人的思念。韵脚字(芝、旂、时、迟、棋、辞、疑、思、师)需重读以押韵。
关联知识图谱
卢纶同作者
本诗作者,大历十才子之一。

名句 CLASSIC LINES

童子闲驱石,樵夫乐看棋
此联运用黄初平叱石成羊与王质观棋烂柯的典故,生动描绘了山中神奇景象。以'闲'与'乐'二字点睛,既写出了仙家岁月的悠长与超脱,又反衬出诗人对这种超凡境界的羡慕与向往,是全诗最具神韵的名句。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待