长安书事寄卢纶
弱冠家庐岳，从师岁月深。
翻同老夫见，殊寡少年心。
及此时方晏，因之名亦沈。
趋途非要路，避事乐空林。
素业在山下，青泉当树阴。
交游有凋丧，离别代追寻。
向秀初闻笛，钟期久罢琴。
残愁犹满貌，馀泪可沾襟。
勿以朱颜好，而忘白发侵。
终期入灵洞，相与炼黄金。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感仕途 · 失意 · 知音
创作背景
大历年间长安仕宦时期创作
此诗作于长安仕宦期间，时值大历年间。彼时朝政动荡，仕进艰难，作者深感岁月蹉跎，故寄诗同列好友以抒发沉沦下僚的愤懑与无奈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言排律，共十六句八韵。排律源于汉魏古诗，至唐代格律成熟。此体对仗工整，用韵严密，在唐代科举与文人酬唱中地位极高。
情感 · 解读
全诗情感肌理深沉，由少时求学的壮志转向老大无成的悲凉。情感层次分明，从个人身世之悲延伸至知音零落之痛，最终归结于避世求仙之思。
基础解读 READING
语文核心知识
弱冠
弱冠指二十岁，庐岳指庐山，晏意为晚，沈同沉指埋没，要路指仕途要道，素业指清素之业，凋丧指去世，追寻指追寻旧迹。
全诗白话释义
二十岁时我隐居在庐山，跟随老师学习岁月已久。如今反而像老夫一般，极少有少年的心气。到了此时年岁已晚，因此名声也跟着埋没。奔走仕途却不在要职之上，避开世事乐于在空林中隐居。清素的家业在山林之下，青清的泉水正流过树荫。交游的朋友有的已经去世，离别的故交代替了往日的追寻。像向秀刚听到邻人吹笛而思念故友，像钟子期死后伯牙不再弹琴。残存的愁绪依然布满面容，余下的泪水可以沾湿衣襟。不要因为红颜美好，就忘记了白发的侵袭。最终期望能进入仙洞，一起炼制长生不老的黄金。
核心主旨
本诗通过回忆少时求学经历，对比当下的衰老与失意，抒发了仕途不顺的悲愁，表达了避世隐居的愿望，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
大历年间政局历史学
唐代大历年间政局动荡，文人仕进艰难，这是诗人产生避世思想的历史背景。安史之乱后社会凋敝，文人普遍感到前途渺茫，时代氛围压抑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时前四句语调平缓带沧桑，中间八句渐转悲凉沉痛，最后四句转为警醒与超脱，整体节奏舒缓，需读出岁月流逝的沉重感。
对比句式仿写
可仿写“勿以...好，而忘...侵”的对比句式，表达对事物两面性的警醒，如勿以眼前安逸好，而忘未来危机侵，句式工整且寓意深刻。
惜时主题应用
“勿以朱颜好，而忘白发侵”可用于关于珍惜时间、防微杜渐、居安思危等主题的写作中，作为道理论据增强文章说服力与思想深度。
关联知识图谱
向秀《思旧赋》同典故
向秀闻笛是古典文学常用典故，源于魏晋时期向秀经过嵇康旧居时听到邻人吹笛而作《思旧赋》，本诗用以表达对亡友的深切怀念。
伯牙绝弦同典故
钟期罢琴源于俞伯牙与钟子期知音之交的典故，子期死伯牙绝弦，本诗用以痛惜知音难觅与故交凋丧，情感表达真挚沉痛。
名句 CLASSIC LINES
勿以朱颜好，而忘白发侵
此名句以朱颜与白发对比，警示青春易逝、年华易老。历代评价多赞其警策透彻，后世常用于劝学或感叹时光流逝，衍生出诸多惜时文学意象。
标签 TAGS
作者 POET
李端 约743-782年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待