和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎

“紫薇郎”指中书舍人，唐代中书省又称紫薇省。“攒”意为聚集。“妨”意为妨碍、阻碍。“蒙茏”形容草木茂盛。“潇湘”泛指湖南湘江流域，常代指离别之地。

作为中书省的官员，我们共同欣赏这奇异的玫瑰花。花朵繁密如星辰排列在绿色的花蒂上，鲜艳夺目发出红光。暗中嫉妒那台阶下的芍药，香气远远连接着官署。蜜蜂容易绕着枝条飞舞，鸟儿想衔花却被刺阻碍。露水打湿了花瓣上的白粉，风吹散了花蕊的黄粉。茂盛得像珍珠树聚合，灿烂得像张开的锦屏。留住客人胜过看竹子，思念友人比作爱海棠。就像传递采蘋的诗句，遥远的思念充满了潇湘。

这首诗通过描写玫瑰花的美丽姿态和独特气质，表达了作者对友人的深厚情谊和深切思念。诗歌运用了对比和衬托的手法，将玫瑰的形神刻画得淋漓尽致，最后借典故抒发情感，意境深远。