送永阳崔明府

古国群舒地,前当桐柏关。

连绵江上雨,稠叠楚南山。

沙馆行帆息,枫洲候吏还。

乘篮若有暇,精舍在林间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别 · 闲适
创作背景
赠别赴任创作背景
本诗创作于唐代大历年间,为诗人送别即将赴任永阳县的崔姓县令所作。永阳治所位于今安徽省滁州市来安县一带,西周至春秋时期为群舒部族聚居地。本诗属于唐代常见的官员赴任赠别类诗作,创作动因是友人赴任前的饯行场合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。在唐代是文人赠别、行役、咏怀类创作的常用体裁,历代创作存量丰富,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任的真挚祝愿,兼具对永阳地域风物的欣赏赞美,尾联暗含与友人闲暇同游的邀约,整体情感平和冲淡,无典型送别诗的凄切悲愁,契合大历诗风的清淡特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
明府是唐代对县令的尊称,是当时官场通用的正式称谓。群舒指春秋时期江淮地区舒族建立的多个小国的统称,后世便代指安徽江淮中部的对应地域。桐柏关是古代连通中原与江淮地区的重要关隘名称,是南北交通的必经节点。沙馆指建在江边沙洲旁的官方驿馆,专供往来官员旅人居停。枫洲指栽种有枫树的江中沙洲,是古代江边常见的景观标识。候吏指驿站中负责迎接往来官员的差役人员。乘篮指乘坐竹制的简易轿具,是古代文人出行常用的代步方式。精舍本指讲学的居所,唐代常用来指代山间的佛教寺院。
逐句白话释义
第一句写永阳是古代群舒部族生活的旧地,第二句点明它的前方正对着桐柏关隘口。第三句写长江上飘着连绵不绝的细雨,第四句写楚地南部的山峦层层叠叠铺展在眼前。第五句写沙洲旁的驿馆边,行驶的帆船都停下靠岸,第六句写枫树林立的沙洲上,迎接的差役办完事正往回赶。第七句说如果你乘坐竹轿有闲暇的时光,第八句告诉对方山间的佛寺就藏在茂密的树林里面。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将赴永阳任职的崔县令的赠别作品。开篇先点明永阳的地理位置与历史渊源,让友人对赴任地有清晰的基本认知。中间两联集中描绘永阳沿途的自然风光与日常行旅场景,充分展现当地宁静闲适的地域风貌。颈联特意提到行旅安稳、差役尽责,暗含对友人到任后政务顺畅的美好祝愿。尾联向友人发出轻松的邀约,等他到任安顿好有闲暇时光时,可以一同前往山间的寺院游玩赏景。全诗没有普通送别诗常见的悲伤凄切情绪,整体氛围平和冲淡,尽显大历时期赠别诗的典型审美特征。读者能从诗中感受到诗人与友人之间真挚平实的友情,也能窥见唐代江淮地区的风物面貌。
跨学科 · 是什么
群舒地域范围地理学
群舒是春秋时期生活在江淮地区的舒部族建立的多个方国的统称。其活动范围大致覆盖今天安徽省的江淮中部区域,包含滁州、六安、安庆等多个地市。永阳县治所位于今天的安徽省滁州市来安县,恰好处于群舒文化的分布范围之内。当地的地貌以平原、丘陵交错分布为主,毗邻长江支流,水资源十分丰富。唐代时该区域属于淮南道管辖,是连接南北的交通要道,商贸与人员往来都十分频繁。目前当地已经出土了大量群舒时期的文物,能够佐证史书中关于群舒地域的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要平和,不需要带悲伤的情绪。每句五字可以按照二三结构断句,比如‘古国/群舒地,前当/桐柏关’。颔联‘连绵江上雨,稠叠楚南山’节奏可以稍慢,突出写景的舒缓感。颈联‘沙馆行帆息,枫洲候吏还’语调可以稍显轻快,体现行旅安稳的氛围。尾联‘乘篮若有暇,精舍在林间’语气要亲切自然,传递出邀约的友好感。整首诗的语调起伏不要太大,契合全诗冲淡平和的整体风格。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联的写景对偶句式进行创作,上下句要结构一致、意象对应。首先确定要描写的景物主题,比如城市风光、乡村景色都可以。上句写动态的景物,比如‘连绵阶前雨’,下句对应写静态的景物,比如‘稠叠院中山’。创作时要注意前后句的意象协调,都围绕同一个场景展开。不需要使用过于华丽的辞藻,用平实的白描手法就能写出不错的句子。平时可以多观察身边的景物,积累对应的意象素材,仿写起来会更加顺手。
核心名句写作应用
‘连绵江上雨,稠叠楚南山’这句可以用在描写江南雨季山水景观的作文中。比如写去安徽、江西一带旅行的游记时,就可以用这句来描绘当地的雨景与山峦。也可以用在表达闲适心情的散文中,烘托宁静悠然的氛围。写作时可以直接引用诗句,也可以化用其中的连绵、稠叠等词语来描写景物。引用时要注意贴合上下文的场景,不要用在风格过于激昂的文章里。这句诗的受众认知度较高,合理引用能为文章增添文学色彩。
关联知识图谱
《送李端》同作者|同主题
《送李端》是卢纶的另一首经典赠别诗,和本诗同属于大历时期的赠别创作。两首诗都带有大历诗风冲淡平和的特征,艺术手法上都擅长借景抒情。《送李端》的情感相对更凄切一些,和本诗的闲适风格形成鲜明对比。读者可以对比阅读两首作品,更好地理解卢纶赠别诗的多元风格。

名句 CLASSIC LINES

连绵江上雨,稠叠楚南山
诗句以白描手法勾勒出江南雨景与丘陵层叠的风貌,意象清新疏淡,对仗工整自然。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待