过卢秦卿旧居

五柳茅茨楚国贤,桔槔蔬圃水涓涓。

黄花寒后难逢蝶。

红叶晴来忽有蝉。

韩康助采君臣药,支遁同看内外篇。

为问潜夫空著论,如何侍从赋甘泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 怅惘
创作背景
大历年间途经隐士旧居感作
本诗为中唐时期诗人途经楚地隐士卢秦卿的旧居时有感而作。卢秦卿为当时楚地知名隐士,终身未出仕,日常以种蔬、采药、读经为乐,交游多为文人逸士与僧道中人。本诗为诗人触景生情,追念友人所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的典型体裁,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。中间颔联、颈联要求严格对仗,全篇押平声韵,符合平仄格律要求。该体裁在唐代是文人常用的创作体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对隐士卢秦卿淡泊高洁、不慕荣利品格的由衷仰慕与赞赏。第二层是诗人途经旧居时,见景物依旧而友人已逝,生出的物是人非的怅惘与追念情绪。历代主流诗评均将本诗定位为凭吊隐者的经典抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五柳:用陶渊明自号五柳先生的典故,代指隐逸之士。茅茨:指茅草搭建的房屋,是古代隐者常见的居所。桔槔:古代民间常用的汲水工具,用于灌溉田地。黄花:指代菊花,深秋开放,常用来象征高洁品格。韩康:东汉时期著名的采药隐者,以不欺世闻名。支遁:东晋时期著名高僧,精通佛理,喜欢与文人交游。潜夫:指代东汉王符,他隐居著有《潜夫论》。甘泉:指代汉代扬雄所作的《甘泉赋》,是典型的宫廷应制作品。
逐句白话释义
第一句:卢秦卿就像五柳先生陶渊明一样,是楚地的贤明隐士,居住在茅草搭建的房屋里。第二句:他的蔬菜园旁,汲水用的桔槔边,有涓涓的流水不断流淌。第三句:深秋时节,天气转寒,菊花盛开之后,已经很难见到蝴蝶飞来。第四句:晴朗的日子里,红色的树叶上,忽然传来了蝉的鸣叫声。第五句:卢秦卿生前曾和像韩康一样的隐士一同采集配药的草药。第六句:他还曾和像支遁一样的高僧一同研读佛家、道家的经典著作。第七句:要问像潜夫王符那样的隐士为什么要空自撰写论著。第八句:又为什么要像侍从官一样,写出《甘泉赋》那样的宫廷应制作品呢。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人路过已故友人卢秦卿的旧居时所作。诗人首先描写了旧居的周边环境,展现出卢秦卿生前淡泊闲适的隐逸生活状态。之后通过深秋时节的特异景物,烘托出旧居清冷孤寂的氛围。再通过多个典故,勾勒出卢秦卿高洁的品格和生前的交游情况。最后以反问的句式,抒发了对卢秦卿高洁品格的赞赏,以及对友人已逝、物是人非的怅惘情绪。全诗整体风格冲淡自然,情感真挚细腻。
跨学科 · 是什么
菊花(黄花)植物学
诗中的黄花指的就是菊花,是菊科菊属的多年生草本植物。菊花通常在每年的秋季开放,具有较强的耐寒能力,即使气温较低也能正常开花。自古以来,菊花就被赋予了高洁、淡泊的文化寓意,常用来代指隐逸之士的品格。菊花的品种繁多,唐代的时候已经有很多人工培育的观赏品种,常被种植在庭院中供人欣赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候可以按照2-2-2-1的节奏断句,比如“五柳/茅茨/楚国/贤”“黄花/寒后/难逢/蝶”。诵读的整体语气要平缓柔和,带着淡淡的怀念情绪。首联读的时候要舒缓,交代环境和人物身份。颔联读的时候要放慢速度,突出秋景的清冷感。颈联读的时候要平稳,展现卢秦卿生前的生活状态。尾联读的时候要略带感慨的语气,突出最后的反问情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为“XX+时间/场景+难逢+X,XX+时间/场景+忽有+X”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,内容相关,形成对仗的效果。比如可以仿写为“梅花落后难逢雪,柳丝青时忽有燕”,对应冬末春初的景色。也可以仿写为“荷花开后难逢雨,桂花香里忽有风”,对应夏末秋初的景色。仿写的时候可以结合自己熟悉的场景和意象,写出符合自己生活体验的句子。
核心名句写作应用
“黄花寒后难逢蝶,红叶晴来忽有蝉”这句可以用在描写深秋景色的作文中,用来烘托深秋清冷又富有生趣的氛围。也可以用在怀旧、凭吊主题的文章中,用来烘托物是人非的怅惘情绪。比如在写秋日登山的作文时可以用:“沿着山路往上走,两边的野菊开得正好,枫叶也红了大半,真可谓是‘黄花寒后难逢蝶,红叶晴来忽有蝉’,清冷的山风中偶尔传来几声蝉鸣,倒是添了几分意趣。”也可以用在写故乡旧居的文章中,借秋景烘托对旧时光的怀念。
关联知识图谱
陶渊明《五柳先生传》同典故
诗中用“五柳”代指隐士的典故,出自陶渊明的《五柳先生传》。陶渊明在文中自号五柳先生,描写了自己淡泊名利、安贫乐道的隐居生活,后世就常用“五柳”来代指有高洁品格的隐士。本诗中用这个典故,直接点明了卢秦卿的隐士身份和高洁品格,读者可以很快理解人物的形象特点。
《后汉书·逸民列传》历史关联
诗中韩康的典故出自《后汉书·逸民列传》中对韩康事迹的记载。《后汉书》是南朝宋时期范晔编撰的正史,是二十四史之一,其中的逸民列传专门记载了古代隐士的事迹,韩康就是其中的代表人物之一。本诗用这个典故,进一步印证了卢秦卿隐士身份的真实性,也提升了作品的历史厚重感。

名句 CLASSIC LINES

黄花寒后难逢蝶,红叶晴来忽有蝉
这句选取黄花、寒蝶、红叶、晴蝉四个典型的深秋意象,对仗精工,写景细腻。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待