敷水卢校书

九霄无诏下,何事近清尘。

宅带松萝僻,日唯猿鸟亲。

吟高仙掌月,期有洞庭人。

莫问烟霞句,悬知见岳神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
晚唐游历赠友
本诗为晚唐诗人黄滔所作,学界公认创作背景为黄滔早年游历关中时期,途经敷水拜访曾任校书郎的卢姓隐士,有感于其高洁的隐居生活,创作此诗作为赠答。目前关于具体创作时间存在争议,一说为唐僖宗广明元年(880年)之前,一说为诗人晚年隐居福建时的回忆之作,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝永明体,经初唐沈佺期、宋之问等人完善,盛唐时期完全成熟。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵工整、中间两联对仗,具有严谨的格律规范。历代都有大量优秀的五言律诗作品传世,是唐代诗歌的核心体裁之一,在古典文学史上占有重要地位。本诗是标准的晚唐五言律诗作品,格律严整,风格清淡,是同类体裁的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕晚唐隐士卢校书的生活展开,表层是对其不慕功名、高洁清雅品格的由衷赞美,深层寄寓了诗人对远离世俗喧嚣、闲适自足的隐逸生活的向往之情。情感层次清晰,从环境描写到精神刻画,逐步推进情感表达,整体基调清淡平和,没有激烈的情绪宣泄,符合隐逸题材诗歌的审美特质,历代主流解读均认可这一情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
敷水是古代河流名,位于今陕西华阴西部,紧邻华山,是唐代隐士常见的隐居地。校书是校书郎的简称,唐代负责校勘典籍的基层文官,地位清雅。松萝是附生在松树上的地衣植物,生长在空气清新的山林中,是隐逸的象征。仙掌指华山的仙人掌峰,是华山标志性景观。洞庭人指代世外隐士,古代传说洞庭湖多有隐士仙人居住。岳神指西岳华山的山神,古代传说高洁的隐士能见到岳神。掌握这些字词的含义,就能轻松理解全诗的字面内容,不会出现解读偏差。这些字词都是古典诗词中的常见词汇,积累后可以举一反三应用到其他诗词的解读中。
逐句白话释义
第一句“九霄无诏下”的意思是朝廷没有下发诏书征召你去做官。第二句“何事近清尘”的意思是你为什么要住在靠近世俗的地方呢。第三句“宅带松萝僻”的意思是你的住宅周围环绕着松树和松萝,位置十分偏僻清幽。第四句“日唯猿鸟亲”的意思是每天只有猿猴和飞鸟和你亲近交往。第五句“吟高仙掌月”的意思是你对着华山仙人掌峰上方的明月高声吟诵诗歌。第六句“期有洞庭人”的意思是期待着和来自洞庭湖的世外隐士相逢相交。第七句“莫问烟霞句”的意思是不要问那些描写烟霞风景的诗句写得怎么样。第八句“悬知见岳神”的意思是我们早就知道你已经见过华山的山神了。全诗释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思,适合初次接触本诗的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人黄滔拜访隐居在敷水的卢校书时写下的赠诗。全诗围绕卢校书的隐居生活展开,依次描写了他的居住环境、日常活动、精神追求,刻画了一个不慕世俗功名、高洁清雅的隐士形象。诗人通过平实的描写,表达了对卢校书品格的高度赞美,同时也寄寓了自己对闲适隐逸生活的向往之情。整首诗风格清淡自然,情感真挚,没有华丽的辞藻堆砌,是晚唐隐逸赠友诗的典型作品。把握核心主旨时抓住“赞美隐士”“向往隐逸”两个核心点即可,不会出现解读偏差。本诗适合各个年龄段的读者诵读,能让人感受到古典隐逸文化的独特魅力。
跨学科 · 是什么
敷水地理位置地理学
敷水位于今陕西省华阴市西部,发源于秦岭北坡,向北流入渭河,全长约40公里。它的位置恰好处于华山的西侧,距离华山仙掌峰的直线距离不到20公里,站在敷水沿岸的高处确实可以清晰看到华山的景观。诗句中描写在敷水的住宅就能对着仙掌峰的月亮吟诗,完全符合实际的地理情况。敷水沿岸地势平坦,背靠秦岭,风景秀丽,自古以来就是适合隐居的地方。大家了解这个地理知识,就能明白诗人的描写没有夸张,是真实场景的记录。这个地理位置的特征也解释了为什么卢校书会选择在此隐居,既有清幽的环境,也能看到壮美的华山景观。现在敷水流域还有不少古代隐居的遗迹,是关中地区重要的文化地理坐标。记忆这个知识点可以关联华山、渭河两个地理标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读的时候每一句可以按照“二三”的节奏断句,比如“九霄/无诏下,何事/近清尘”。整体的诵读语气要清淡舒缓,不要太激昂,符合隐逸诗歌的清雅基调。开头两句可以带一点疑问的语气,突出对卢校书隐居选择的好奇。中间四句描写隐居生活的部分,语气要平缓放松,体现出隐居生活的闲适感。最后两句的赞美要真诚,不要太夸张,符合诗歌淡然的情感基调。诵读的时候语速可以稍慢,每句结束后可以有短暂的停顿,给人留下回味的空间。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感节奏,就能读出这首诗的韵味。按照这个节奏诵读,也能更好地记忆这首诗的内容。
基础句式仿写指导
本诗的中间两联是对仗工整的写景句,大家仿写的时候可以学习这种结构。首先确定你要描写的对象,比如某个朋友的生活环境,先写静态的环境,再写日常的活动。比如“院有梧桐静,朝闻雀鸟鸣”就是模仿“宅带松萝僻,日唯猿鸟亲”的结构,先写环境特点,再写日常的相伴事物。写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,符合对仗的基本要求。然后下一句可以写人物的活动,比如“书就南窗日,茶煎北苑春”,就是模仿“吟高仙掌月,期有洞庭人”的结构,先写动作,再写相关的事物。仿写的时候不需要严格符合平仄要求,只要句式工整、表意清晰就可以。大家可以多找几个生活中的场景练习,很快就能掌握这种对仗句式的写法。这种句式写出来的句子整齐有韵律,很适合用在写景的作文里。
名句写作应用指导
核心名句“宅带松萝僻,日唯猿鸟亲”适合用在描写隐居生活、清幽环境、不慕名利品格的作文里。比如写一篇赞美乡村支教老师的文章,你可以写“李老师在大山里的学校已经住了五年,推开窗就是连绵的青山,平时除了学生就只有山上的鸟兽相伴,真可谓是‘宅带松萝僻,日唯猿鸟亲’,但她从来没有抱怨过,反而觉得这种生活很有意义”。也可以用在描写古镇、山居风景的游记里,比如“我们住在山脚下的民宿里,周围都是高大的松树,早上被鸟叫声叫醒,偶尔还能看到小松鼠从树上跑过,颇有几分‘宅带松萝僻,日唯猿鸟亲’的意趣”。用的时候要注意场景符合清幽、远离世俗的特点,不要用在热闹繁华的场景里。大家平时积累这个名句,遇到相关的写作场景就可以直接引用,能为作文增色不少。这个名句的辨识度很高,引用之后很容易让读者感受到场景的特点,不用额外过多描写。大家可以多想想身边符合这个特点的场景,加深对这个名句的应用记忆。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
这两个作品都是唐代的隐逸题材诗歌,核心主题高度重合。两者都刻画了不慕世俗功名、生活清幽的隐士形象,都表达了作者对隐士高洁品格的赞美,以及对闲适隐逸生活的向往之情。《寻隐者不遇》是中唐诗人贾岛的代表作,创作时间比《敷水卢校书》稍早,两者都是唐代中晚期隐逸诗歌的典型作品。对比阅读这两首诗,能更清晰地把握唐代隐逸诗歌的常见意象、情感表达和创作特点。大家在学习隐逸题材诗歌的时候,可以把这两首诗放在一起记忆,能提高学习效率。这两首诗的篇幅都比较短小,语言简洁,情感真挚,都是适合全民诵读的古典诗词名篇。它们的流传度都比较高,经常被选入各类古典诗词选本中。记忆这个关联的时候,抓住隐逸主题、唐代两个核心点即可。

名句 CLASSIC LINES

宅带松萝僻,日唯猿鸟亲
本句生动刻画了隐士远离世俗、与自然和谐相处的生活状态,意象典型,凝练传神。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待