送王使君赴太原拜节度副使

新从刘太尉,结束向并州。

络脑青丝骑,盘囊锦带钩。

出关逢将校,下岭拥戈矛。

匣闭黄云冷,山传画角秋。

剑锋将破虏,函道罢登楼。

岂作书生老,当封万户侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感建功 · 期许 · 豪迈 · 送别
创作背景
大历年间长安送别友人
本诗作于唐代宗大历年间,作者司空曙于长安送别王姓友人赴太原任河东节度副使,当时河东镇是唐朝防备回纥、吐蕃的北方前沿重镇,此次赠行为友人壮行,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的代表体裁之一,全篇共八句四联,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合规范,在唐代是士人赠别应酬常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对友人赴边任职的认可与期许,一改传统送别诗的伤感基调,以昂扬刚健的语调鼓励友人建功立业,体现中唐士人报国热情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 刘太尉指唐代时任河东节度使的刘济,是当时镇守北方的重要将领。2. 并州是今山西太原的古称,唐代是河东节度使的治所所在地。3. 络脑指驾驭马匹用的笼头,多为皮革或丝绳编织而成。4. 盘囊是古代官员或武士挂在腰间的皮制囊袋,用来盛放随身物品。5. 画角是古代军队中使用的号角,表面多有彩绘装饰,用来传递军令、振奋士气。6. 函道指连通各地的官方驿道,是官员赴任、公文传递的主要通道。7. 万户侯是汉代设置的最高等级侯爵,受封者可享受一万户百姓的赋税供奉。8. 后世常用万户侯代指显赫的军功爵位和极高的社会地位。
逐句白话翻译
1. 你刚刚跟随刘太尉麾下任职,现在打点好行装就要奔赴并州。2. 你骑的骏马配着青丝编织的马笼头,腰间锦带上挂着皮囊和铜钩。3. 出了函谷关就会遇到迎接的将官,走下岭时身边簇拥着持戈的士兵。4. 剑匣紧闭,塞外黄云笼罩透着寒意,秋山之中处处回响着画角的清声。5. 你手持锋利的宝剑即将前去攻破敌虏,此后驿道上再也不用登楼远望叹惋。6. 怎么能一辈子只做个衰老的书生呢,你定能立下军功受封万户侯的爵位。7. 全诗没有普通送别诗的离愁别绪,全程都是对友人的鼓励和美好期许。8. 语言直白刚健,充满了积极向上的昂扬气息。
核心主旨概括
1. 本诗是唐代诗人司空曙写给友人的送别之作。2. 友人此次要前往北方重镇太原担任节度副使,承担戍边的重要职责。3. 诗人没有抒发送别时的伤感不舍,反而全程以激昂的语气为友人壮行。4. 诗中描写了友人赴任路上的场景,以及到任后将要面对的军旅生活。5. 最后直接表达了对友人能够建功立业、封侯拜爵的美好期许。6. 全诗一改大历时期诗歌普遍的萧瑟基调,充满了慷慨昂扬的进取精神。7. 也侧面体现了中唐时期士人群体对边事的关注和报国的热情。8. 是唐代送别边塞题材诗歌中格调积极的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
并州地理方位地理学
1. 诗句中提到的并州就是唐代的太原府,也就是今天的山西省太原市。2. 太原地处黄土高原东部的汾河谷地,三面环山,南部临近汾河,地势十分险要。3. 唐代时太原是河东道的治所,也是河东节度使的驻扎地。4. 它向东可以控制河北地区,向北可以防备回纥、契丹等游牧民族南下,向西可以拱卫关中都城长安的安全。5. 是唐朝北方最重要的军事重镇之一,战略地位极高。6. 唐代很多著名的军事将领都曾在此镇守,抵御外敌入侵。7. 太原在唐代还被称为“北都”,是仅次于长安、洛阳的第三大城市。8. 当时从长安到太原的官方驿道全程约700里,官员赴任一般需要10到15天的行程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 前两句语速稍缓,读出送别时的郑重感,重音落在“刘太尉”“并州”上。3. 中间四句描写军旅场景,语速可以稍快,读出昂扬的气势,重音落在“青丝骑”“锦带钩”“戈矛”“画角”上。4. 最后两句是全诗的核心,语速要放慢,语调升高,读出慷慨激昂的期许感,重音落在“书生老”“万户侯”上。5. 全诗整体语调要偏昂扬向上,不要读得低沉伤感。6. 每联之间可以稍作停顿,首联停顿0.5秒,颔联、颈联停顿0.3秒,尾联停顿1秒收尾。7. 诵读时要注意体会诗中对友人的期许之情,不要带有送别的悲伤情绪。8. 可以配合轻微的手势来增强气势,尤其是读最后两句的时候。
基础句式仿写指导
1. 本诗的尾联“岂作书生老,当封万户侯”采用了反问加肯定的句式,情感表达十分强烈。2. 仿写时可以先以“岂作”开头,引出要否定的状态,再以“当”开头,引出要追求的目标。3. 比如要表达对同学备考的鼓励,可以仿写为“岂作阶下草,当为云间松”。4. 要表达对自己努力奋斗的激励,可以仿写为“岂作池中物,当乘万里风”。5. 这种句式适合用在抒情言志的文章中,能够有效增强表达的感染力。6. 仿写时要注意前后两句的语义要相反,形成鲜明的对比,突出后半句的追求。7. 还要注意两句的字数要相等,词性要相对,符合对偶的基本要求。8. 平时可以多练习这种句式的仿写,提升语言表达的力量感。
名句写作应用
1. 名句“岂作书生老,当封万户侯”适合用在表达志向、激励他人的写作场景中。2. 比如写关于青春奋斗的作文时,可以用这句话来引出年轻人要有远大抱负的观点。3. 写关于家国情怀的作文时,可以用这句话来表达自己愿意报效国家、建功立业的志向。4. 写给同学的毕业赠言时,可以用这句话来鼓励同学毕业后勇敢追梦、做出一番事业。5. 比如可以这样写:“站在毕业的十字路口,我们当有‘岂作书生老,当封万户侯’的豪情,勇敢奔赴属于自己的广阔天地。”6. 使用这句话时要注意语境要积极向上,不要用在低沉消极的场景中。7. 这句话还可以用在演讲、致辞等场合,能够有效调动现场的情绪,引发听众的共鸣。8. 平时写作时可以多积累这类励志名句,提升文章的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
1. 《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的代表作,也是送别友人赴边任职的边塞诗。2. 两首诗都是唐代送别边塞题材的作品,都没有抒发伤感的离愁,而是充满了昂扬的格调。3. 两首诗都描写了边塞的军旅生活场景,表达了对友人的美好期许。4. 岑参的这首诗创作于盛唐时期,而本诗创作于中唐时期,两者都体现了唐代士人对边事的关注。5. 阅读本诗后可以拓展阅读岑参的这首作品,对比不同时期边塞送别诗的风格差异。6. 两首诗都有流传极广的核心名句,经常被后人引用。7. 它们都收录在中华书局版的《全唐诗》中,是唐诗中的经典作品。8. 对比阅读两首作品可以更全面地了解唐代边塞送别诗的整体风貌。

名句 CLASSIC LINES

岂作书生老,当封万户侯
本句为核心名句,直白抒发对友人弃文从武、建功封侯的期许,格调昂扬,后世常被用来激励他人树立报国志向,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待