同韩侍郎秋朝使院
重门启曙关，一叶报秋还。
露井桐柯湿，风庭鹤翅闲。
忘情簪白笔，假梦入青山。
惆怅只应此，难裁语默间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感仕隐矛盾
创作背景
秋朝使院
此诗作于张籍任职期间，题中“韩侍郎”多指韩愈（曾任吏部侍郎）。时值秋日清晨，诗人在官署（使院）值勤，面对秋景引发对官场生活的感慨与对隐逸的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，共八句四十字。押平声韵，格律严谨，属于唐代近体诗标准体裁。
情感 · 解读
诗中表达了诗人身在官署、心向山林的超脱愿望，以及对仕途羁绊的无奈与惆怅，体现了中唐士人典型的出处矛盾心态。
基础解读 READING
语文核心知识
白笔
“重门”指宫门或官署深门。“白笔”指古代官员记事用的笔，此处代指官职。“语默”指出仕与归隐。
白话译文
层层大门在曙光中开启，一片落叶报告秋天归来。露水打湿井边梧桐枝条，风吹庭院鹤翅悠闲舒展。忘却俗情簪插白笔履职，假借梦境神游青山隐居。心中惆怅只因身处此境，难以裁决出仕归隐去留。
秋日感怀
本诗通过秋朝使院景色的描写，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
“一叶”指梧桐叶，古人观察梧桐落叶以知秋至，是典型的物候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意二/三节奏划分。首联庄重，颔联清闲，颈联转折，尾联深沉。
句式仿写
可仿写“一叶报秋还”句式，如“一雨知春至”，学习以小见大的写法。
名句应用
“忘情簪白笔，假梦入青山”可用于表达身在职场心在野的矛盾心态，适合散文抒情。
关联知识图谱
张籍同作者
中唐著名诗人，韩愈弟子，诗风清丽深婉。
名句 CLASSIC LINES
忘情簪白笔，假梦入青山
此联通过“簪白笔”与“入青山”的对比，生动刻画了诗人身不离官署、心神游物外的精神状态。
标签 TAGS
作者 POET
张南史
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待