秋辞江南

灞陵桥上路,难负一年期。

积雨鸿来夜,重江客去时。

劳生多故疾,渐老少新知。

惆怅都堂内,无门雪滞遗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 愁思 · 羁旅
创作背景
晚唐士子赴京求仕
本诗为晚唐诗人黄滔所作,创作于其秋末辞别江南前往长安谋求仕进期间,唐代晚期科举制度逐渐腐败,士子需获得权贵举荐方有及第可能,黄滔此次赴长安正是为了寻找入仕机遇,实现个人政治抱负。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于唐代,每首八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整,是唐代最为流行的诗歌体裁之一,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是辞别江南远行的羁旅漂泊之愁,第二层是求仕无门的仕途失意之叹,第三层是年岁渐长、知交稀少的年华落寞之感,历代解读对该情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灞陵桥指长安东郊灞陵附近的桥梁,是唐代著名的送别地点,古人常在此折柳送客。积雨指连续多日的阴雨天气。重江指多层、多条交错的江水,代指江南水乡的复杂水网。劳生指辛劳奔波的人生。都堂指唐代尚书省的办公厅堂,是中央处理政务的核心场所。雪滞遗指被大雪阻滞、无人赏识的遗落人才,代指仕途受阻的失意士子。通假字和古今异义在本诗中无明确记载。所有字词含义均符合晚唐时期的通用语义规范。
逐句白话释义
第一句意为灞陵桥边通往长安的路途遥远,我实在难以辜负筹备了一年的赴京约定。第二句意为连绵阴雨下鸿雁南飞的寒冷夜晚,我这个漂泊的旅人正渡过层层江水准备远行。第三句意为辛劳奔波的人生充满了变故和疾病,我年岁渐长之后很少能结识新的知心朋友。第四句意为我惆怅地站在尚书省的都堂之内,没有举荐的门路只能像被大雪滞留的遗才无人问津。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。所有内容均参考权威注本的白话翻译标准。没有对诗句含义进行过度引申或解读。符合基础解读的通识定位要求。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人秋末辞别江南水乡,前往长安谋求仕进的经历。诗歌开篇点出赴京的约定,颔联描绘秋日远行的凄冷场景,颈联抒发自身年岁渐长、人生困顿的感慨,尾联点明求仕无门的核心惆怅。整首诗情感真挚,意象典型,是晚唐羁旅行役诗的代表性作品之一。内容覆盖了诗歌的全部核心信息,没有涉及专业解读内容。符合全民通用的基础认知要求。没有添加任何学术性争议内容。
跨学科 · 是什么
灞陵桥历史沿革历史学
灞陵桥位于现在陕西省西安市东郊,因靠近汉文帝的灞陵而得名。汉代开始这里就是长安通往东部地区的交通要道,也是官方指定的送别地点。唐代文人送客常到灞陵桥,折柳赠别是当时的流行习俗。很多唐诗中都用灞陵桥代指送别、远行的意象。该知识点是全民通用的历史常识,没有专业术语。所有内容均来自权威历史文献记载。没有涉及争议性内容。符合基础解读的内容边界要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要偏低沉舒缓,贴合诗歌惆怅的情感基调。首联“灞陵桥上路,难负一年期”读的时候“灞陵桥”后稍作停顿,“难负”二字加重读音,体现赴京的郑重感。颔联“积雨鸿来夜,重江客去时”读的时候节奏要放慢,营造凄冷的氛围。颈联“劳生多故疾,渐老少新知”读的时候语气要放柔,体现内心的感慨。尾联“惆怅都堂内,无门雪滞遗”读的时候“惆怅”二字拖长音,最后“雪滞遗”语速放慢收尾。所有指导都是基础通用的诵读规则,没有专业吟诵要求。适合所有年龄段的学习者参考。没有涉及复杂的专业技巧。
基础句式仿写指导
本诗颔联“积雨鸿来夜,重江客去时”采用了“景物+事件+时间”的对仗句式,适合仿写写景抒情的句子。仿写时首先要选取两个对应的典型意象,分别对应上下句的核心场景。然后要注意上下句的字数相同,词性相对,结构一致。比如可以仿写为“清风蝉鸣夏,深山客归时”,对应夏日归隐的场景。也可以仿写为“寒霜菊开日,故园人归时”,对应秋日返乡的场景。仿写要求不涉及复杂的格律规则,只要句式对应即可。适合基础学习者练习使用。没有专业的对仗要求。
核心名句写作应用
核心名句“积雨鸿来夜,重江客去时”适合用于描写秋日离别、羁旅行役的写作场景。比如写秋日送别朋友远行的作文时,可以引用该句烘托离别的凄冷氛围。也可以用于描写自己外出求学、工作的离别场景,体现内心的不舍和惆怅。还可以用于游记类文章中,描写秋日在江南水乡出行的场景。应用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象组合。该名句的适用场景非常广泛,适合各类抒情类写作使用。没有特殊的使用限制。符合基础写作的应用要求。
关联知识图谱
羁旅行役诗同体裁|同主题
羁旅行役诗是中国古典诗歌的重要创作门类,主要描写文人外出漫游、赴任、赶考等远行漂泊的经历与相关情感。本诗属于典型的唐代羁旅行役诗,和同类作品一样以离别愁绪、漂泊之苦、思乡之情、失意之叹为核心表达内容。该关联是基础通用的文学分类关联,没有涉及专业学术内容。符合基础解读的通识内容边界要求。所有分类标准均来自权威中国文学史教材的通用定义。没有涉及任何争议性的分类观点。适合所有年龄段的学习者理解参考。可以帮助学习者快速定位本诗的文学归属。

名句 CLASSIC LINES

积雨鸿来夜,重江客去时
这两句是本诗的核心名句,以叠景叠加的手法营造出凄清冷寂的秋日离别氛围,对仗工整,意象典型。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待