秋夜曲二首

天清漏长霜泊泊,兰绿收荣桂膏涸。

高楼云鬟弄婵娟, 古瑟暗断秋风弦。

玉关遥隔万里道,金刀不剪双泪泉。

香囊火死香气少,向帷合眼何时晓。

城乌作营啼野月, 秦州少妇生离别。

秋灯向壁掩洞房,良人此夜直明光。

天河悠悠漏水长,南楼北斗两相当。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,漏指古代用来计时的漏刻,通过水流滴落的刻度计算时间。第二,泊泊形容霜层厚重、分布广泛的样子。第三,兰绿收荣指兰花的绿叶褪去繁盛光泽,进入秋季枯萎期。第四,桂膏涸指桂花香气消散,仿佛油脂干涸一般。第五,云鬟是古代女子盘起的环形发髻,这里代指闺中少妇。第六,婵娟指代秋夜空中明亮的月亮。第七,玉关就是玉门关,是古代西北边境的重要关隘。第八,直明光是指在官府或边塞幕府值班当差。第九,金刀是古代对精致剪刀的美称。第十,漏水就是漏刻滴落的水流,用来指代时间流逝。
逐句白话释义
第一首开篇写秋夜天空清朗,漏刻滴水声悠长,地面铺满厚重白霜,兰花谢了桂花也落尽了。高楼上的少妇望着天上的明月,弹奏的古瑟弦突然被秋风吹断。丈夫远在万里之外的玉门关,再锋利的剪刀也剪不断她不断掉落的眼泪。香囊里的香烧完了香气越来越淡,她躲在帷帐里闭着眼,不知道什么时候才能熬到天亮。城墙上的乌鸦在月光下啼叫,秦州的少妇正承受着和丈夫离别的痛苦。第二首写秋夜的灯靠着墙壁,闺房的门紧紧关着,她的丈夫今夜正在明光宫值班。天河悠长遥远,漏刻的水流声好像永远都停不下来,南楼上的北斗星正对着她的窗户,两两相对。
核心内容与主旨概括
这组诗一共两首,都围绕秋夜闺妇的生活场景展开书写。第一首写秦州的少妇思念远戍玉门关的丈夫,孤苦无依的状态。第二首写另一位闺妇,思念在官府当值的丈夫,夜不能寐的心情。两首诗都通过秋夜的清冷意象,烘托出独处女子的寂寞和愁绪。诗人没有刻意渲染悲情,而是用平实的细节刻画普通人的离别之苦。核心主旨是表达对普通家庭因戍边、公差被迫离散的同情。也侧面反映了中唐时期边患频繁、百姓生活不易的社会现实。是唐代现实主义乐府诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
漏刻历史学
漏刻也叫漏壶,是中国古代最重要的计时工具之一。它的基本原理是利用水的均衡流动性,通过容器内水位下降的刻度来判断时间。普通的漏刻由漏壶、标尺、底座三个部分构成。不同朝代的漏刻形制略有差异,唐代的漏刻已经实现了多级漏壶,计时精度大幅提升。古代夜间的时间划分叫做更点,就是依靠漏刻来确定的。秋季的夜晚本身比夏季更长,所以漏刻运行的时间也更久。诗人用漏长的描写,既符合客观的自然规律,也衬托出人物夜不能寐的主观感受。这个意象是中国古典诗词中书写长夜愁绪的经典符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这组诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓,贴合秋夜清冷的氛围。第一首的开篇“天清漏长霜泊泊”要放慢语速,拉长“漏长”两个字的读音,体现秋夜的悠长感。读到“玉关遥隔万里道,金刀不剪双泪泉”的时候,语气要加重,带一点悲伤的情绪,突出思念的深切。第一首的结尾“秦州少妇生离别”要放轻语气,读出无奈的感觉。第二首的整体语气要比第一首更柔和,更偏向静谧的氛围。读到“天河悠悠漏水长”的时候,要拉长“悠悠”两个字的读音,体现时间的漫长感。结尾“南楼北斗两相当”要放慢语速,最后一个字读音逐渐减弱,留下余味。每句的停顿要按照七言诗的节奏,一般是上四下三,比如“天清漏长/霜泊泊”。
基础句式仿写指导
这组诗的经典句式是“意象+情感”的组合,前半句写景,后半句抒情,仿写的时候可以参考这个结构。比如可以先选取一个你熟悉的场景意象,比如雨夜的灯、冬天的雪、春天的风之类的。然后把这个意象和你要表达的情感结合起来,比如思念、开心、难过之类的。比如参考“天河悠悠漏水长,南楼北斗两相当”的结构,可以仿写“夜雨潇潇烛影长,窗前桐叶两相当”。仿写的时候要注意前后两句的意象要统一,都贴合同一个场景。还要注意句式的字数要一致,都是七个字,读起来要顺口。如果有能力的话可以尽量让句子押韵,读起来更有节奏感。也可以参考“玉关遥隔万里道,金刀不剪双泪泉”的夸张手法,用具体的物品来形容抽象的情感,比如用剪刀剪不断的线来形容思念。
名句写作应用场景
“玉关遥隔万里道,金刀不剪双泪泉”可以用在描写异地思念的作文里,比如写对远方亲人、朋友的思念。比如你可以写“我和奶奶相隔千里,每次想起她的时候,我就深刻体会到‘玉关遥隔万里道,金刀不剪双泪泉’的感受”。也可以用在描写离别场景的作文里,突出离别的悲伤。“天河悠悠漏水长,南楼北斗两相当”可以用在描写秋夜景色的作文里,烘托静谧或者孤独的氛围。比如你写中秋节独自在外地的场景,可以用这句话来衬托自己的孤独。也可以用在描写星空的写景作文里,增加文字的文化底蕴。这两句名句都适合用在抒情类的作文里,能够提升文字的感染力。使用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
王昌龄《闺怨》同主题
王昌龄的《闺怨》是唐代闺怨诗的经典代表作品,和本诗主题高度一致。两首诗都是写闺中少妇对远征丈夫的思念,都暗含对战争造成家庭离散的同情。《闺怨》的“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯”和本诗的“玉关遥隔万里道,金刀不剪双泪泉”情感内核完全一致。两首诗都是唐代现实主义诗歌的代表作品,都反映了当时的社会现实。它们的创作时间都处于盛唐到中唐的过渡时期,社会背景相似。都采用了以景衬情的艺术手法,用景物烘托人物的情感。都被收录在中华书局版的《全唐诗》中,是流传度很高的经典唐诗。都是中小学生语文学习的重点课外拓展篇目。
王涯《秋夜曲》同题作品
王涯的《秋夜曲》是同乐府题的经典作品,和本诗使用同一个乐府旧题创作。王涯的《秋夜曲》内容是“桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归”,同样是写秋夜闺妇的孤苦心情。两首诗都使用了秋夜的常见意象,比如月亮、秋露、乐器等,来烘托人物的情感。都是七言绝句或者七言乐府的形式,节奏舒缓,适合表达婉转的愁绪。王涯的《秋夜曲》创作时间和本诗大致相近,都在中唐时期。两首诗都被收录在《全唐诗》的杂曲歌辞部分,属于同一体裁的作品。都是古典诗词中书写秋夜愁绪的经典作品,流传度很高。对后世秋夜主题的诗词创作有很大的影响。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待