送郑权尚书南海
七郡双旌贵，人皆不忆回。
戍头龙脑铺，关口象牙堆。
敕设薰炉出，蛮辞咒节开。
市喧山贼破，金贱海船来。
白氎家家织，红蕉处处栽。
已将身报国，莫起望乡台。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感壮志 · 报国
创作背景
送别赴任
此诗为张籍送别友人郑权赴任南海尚书之作。郑权时任岭南节度使，诗人作诗送行，既表达对友人担当重任的期许，也流露出对岭南边地风土的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律，通常在十句以上，中间联句必须对仗工整。此诗共十二句，符合排律体式，体现了唐代官员送别诗的庄重典雅。
情感 · 解读
诗中核心情感为昂扬的报国之志，诗人以此勉励友人。通过描绘南海的富庶与异域风情，反衬出友人不仅不以此为惧，反而以国事为重，展现出唐代士大夫以身许国的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
双旌
指唐代节度使出行时的仪仗，用两面旌旗作为前导。这里代指郑权作为高官的显赫身份和节度使的职权，是唐代高级官员身份的象征。
望乡台
古代传说中登高望乡之处，后泛指游子眺望故乡的地方。诗中以此借代思乡之情，劝勉友人不要因思念家乡而动摇报国的决心。
诗句释义
七郡之地双旌招展何其尊贵，人们都不记得曾有回还。戍楼边堆放着龙脑香，关口处积聚着象牙。皇帝赐予薰炉送你出征，蛮夷的咒语随着符节打开而消散。集市喧闹山贼已被击破，黄金价贱因为海船频来。家家户户织造白棉布，红蕉花处处都在栽种。既然已立誓以身报国，就不要再登台眺望故乡。
核心主旨
全诗通过描写南海的富庶物产和异域风光，极力渲染友人赴任之地的繁华与重要，以此衬托友人肩负的重任。最后两句点明主旨，勉励友人要全心全意报效国家，不要被思乡之情所牵绊，体现了深沉的家国情怀。
跨学科 · 是什么
岭南地理地理学
诗中提到的“七郡”指唐代岭南道管辖的广大区域，包括今天的广东、广西大部及越南北部。这里地处热带，气候炎热，物产丰富，是唐代重要的对外贸易窗口。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言排律的节奏感，通常采用“二三”节奏。前四句写景叙事要平稳有力，中间四句描写风物要生动轻快，最后两句抒怀要高亢激昂，体现出送别的庄重与勉励的豪情。
句式仿写
可仿写“已将……，莫起……”的句式进行表达。例如：“已将心许党，莫作归田计”，通过对比手法，表达坚定的志向与取舍，增强语言的感染力。
写作应用
“已将身报国，莫起望乡台”可用于表达爱国情怀、奉献精神或舍小家为大家的主题。在写作中引用此句，能有力地提升文章的思想境界，适用于描写边防战士、援疆干部等人物的作文。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别友人赴边地任职之作，情感真挚，既有惜别之情，更有劝勉之意。
名句 CLASSIC LINES
已将身报国，莫起望乡台
此二句为全诗核心名句，直抒胸臆。既是对友人的勉励，也是诗人家国情怀的写照，表达了为了国家利益而置个人思乡之情于度外的高尚情操，历来为送别诗中的警策之句。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待