出三城留别幕中三判官
翔禽托高柯，倦客念主人。
恩义有所知，四海同一身。
况皆旷大姿，翰音见良辰。
陈规佐武略，高视据要津。
常愿投素诚，今果得所申。
金罍列四座，广厦无氛尘。
留连徂暑中，观望历数旬。
河山险以固，士卒勇且仁。
饬装去未归，相追越城闉。
愧无青玉案，缄佩永不泯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感感激
创作背景
幕府任职经历
此诗作于唐德宗贞元年间，韩愈在汴州（今河南开封）宣武军节度使董晋幕府任职期间。当时韩愈因仕途坎坷，辗转依傍诸侯，董晋对其有知遇之恩。诗题为'出三城留别'，当是韩愈在幕府任职期满或因公外出，辞别幕中同僚判官时所作，背景涉及中唐藩镇幕府的用人制度与文人游幕风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不拘泥于近体诗格律，押韵自由。五古源于汉魏乐府，至唐代发展成熟。韩愈此作笔力刚健，体现了其崇尚古文、反对浮靡的文学主张，在唐代诗坛具有承前启后的文体地位。
情感 · 解读
诗中核心情感为对幕府主帅知遇之恩的感激，以及愿献身报国的赤诚忠心。诗人以'倦客'自比，表达了在乱世中寻得明主、得以施展抱负的欣慰，情感真挚深沉，体现了士大夫知恩图报的伦理观念。
基础解读 READING
语文核心知识
高柯
高柯指高大的树枝。诗中用来比喻幕府主帅或判官们的高贵地位，是诗人寄托依靠的对象。这个词语形象生动，让人联想到鸟儿栖息在高树之上的安稳景象。
倦客
倦客指疲惫的旅人，这里是诗人自喻。韩愈早年仕途坎坷，四处奔波求职，因此以倦客自称，表达了自己漂泊不定的处境和渴望安定的心情。
翔禽托高柯，倦客念主人
飞翔的鸟儿栖息在高高的树枝上，疲惫的旅人心中思念着主人。这两句通过比喻，生动地表达了诗人对幕府主帅的依恋和感激之情，说明了自己找到了依靠。
恩义有所知，四海同一身
对于恩情和道义我心中明白，虽然相隔四海，但我们如同一体。这两句表达了诗人对恩义的重视，以及与主人、同僚之间亲密无间的关系。
核心主旨
这首诗是韩愈辞别幕府同僚时所作。全诗主要表达了对幕府主帅知遇之恩的感激，对同僚才干和幕府军容的赞美，以及离别时的依依不舍之情。诗人用真诚的语言，展现了自己重情重义的性格特点。
跨学科 · 是什么
河山险固地理学
诗中提到'河山险以固'，指汴州（开封）周边的地理形势。这里地处黄河下游，水网密布，自古就是兵家必争之地。诗人赞美这里山河险要、易守难攻，是重要的军事屏障。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳。前四句'翔禽托高柯'要读出依恋感，'四海同一身'要读得坚定有力。中间描写部分要带有赞赏的语气。最后两句'愧无青玉案'要读出深情与遗憾，'永不泯'三字要重读，表达坚定的誓言。
句式仿写
可以模仿'翔禽托高柯，倦客念主人'的比兴句式进行写作。例如：'游鱼依碧水，学子念师恩'。这种句式通过自然界的现象引出人的情感，使表达更加生动形象，适合用于表达感激或依恋之情的文章开头。
写作应用
名句'愧无青玉案，缄佩永不泯'可用于表达对他人帮助的感激之情，或用于离别赠言。在写作中，可以借用'青玉案'代指珍贵的礼物或回报，表达自己虽然物质上无法回报，但会将恩情铭记在心的情感，使文章显得典雅而有深意。
关联知识图谱
《四愁诗》同典故
本诗结句'青玉案'典故直接源于东汉张衡《四愁诗》，原句为'美人赠我锦绣段，何以报之青玉案'。韩愈化用此典，表达无以为报的谦逊与深情。
名句 CLASSIC LINES
愧无青玉案，缄佩永不泯
此二句化用张衡《四愁诗》'美人赠我锦绣段，何以报之青玉案'典故。诗人自谦无珍贵礼物相赠，唯有将这份情谊铭记于心，永世不忘。诗句情感真挚，用典贴切，成为表达深厚情谊与知遇之恩的经典名句，后世常用于表达对友人的感激与怀念。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待