上刑部卢员外

谁识在官意,开门树色间。

寻幽频宿寺,乞假拟归山。

半白侵吟鬓,微红见药颜。

不知琴月夜,几客得同闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 淡泊 · 赞美 · 闲适
创作背景
唐末投赠之作
本诗为唐末诗人黄滔干宁年间任职四门博士时,上呈刑部卢姓员外郎的投赠作品。创作动因是诗人钦慕卢员外的高洁志趣,作诗表达赞赏,同时暗含希望获得对方赏识、共结同好的意图。目前学界对卢员外的具体身份尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的典型体裁之一,定型于初唐时期。每句五字,全诗共八句,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。五言律诗是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代佳作频出,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对卢员外身居官位却不慕俗务、心系林泉的淡泊品格的由衷赞赏,第二层是对能与卢员外同赏琴月、共享闲适时光的期许与向往,整体格调清雅淡然,无世俗谀颂之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“刑部卢员外”指唐代刑部的卢姓员外郎,是唐代的中层官职。第二,“寻幽”指探寻幽静的山水名胜。第三,“乞假”指向上级申请休假。第四,“归山”指回到山林隐居。第五,“吟鬓”指喜欢吟诗的人的鬓发。第六,“药颜”指长期服药养身的人脸上的红润气色。第七,“琴月夜”指有琴声相伴的月夜。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,读者结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句:谁能懂得卢员外身在官场的真实心意呢。第二句:他的家门打开就掩映在一片树木的翠色之中。第三句:他常常为了探寻幽静的景致,直接住在山寺里。第四句:他还特意申请休假,打算回到山林隐居。第五句:他因为经常吟诗,鬓角已经渐渐长出了白发。第六句:他因为长期服用养身的药物,脸上透着淡淡的红晕。第七句:我不知道在有琴声相伴的美好月夜里。第八句:能有多少客人和他一起共享这样悠闲的时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人黄滔写给刑部卢员外的赠诗。诗人没有写世俗的赞美内容,而是聚焦于卢员外的日常行为和状态。他刻画了卢员外虽然身在官场,却不喜欢世俗的应酬,反而醉心山水、向往隐居的形象。诗人通过这样的刻画,表达了自己对卢员外淡泊高洁品格的由衷赞赏。同时他也在最后表达了自己的期许,希望能够和卢员外一起共享月夜听琴的闲适时光。整首诗的语言非常朴素自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代刑部员外郎官职社会学
唐代的三省六部制度是古代中央官制的成熟形态,一直被后世沿用。刑部员外郎作为中层京官,拥有不错的俸禄和社会地位,还拥有较大的晋升空间。绝大多数担任这个职位的官员都会努力经营仕途,谋求更高的官位。所以卢员外身居这个职位却一心向往隐居,才显得格外与众不同,也让诗人非常钦佩。这个知识点可以帮助读者更好地理解诗中对卢员外的赞美之意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要平和淡然,不要太激昂。第一句“谁识/在官意”要带着轻微的赞叹语气,“谁识”两个字可以稍微拖长一点。第二句“开门/树色间”要读得轻快,带出环境的清幽感。颔联“寻幽/频宿寺,乞假/拟归山”要读得从容,体现主人公的闲适状态。颈联“半白/侵吟鬓,微红/见药颜”语速要放慢,突出细节描写的质感。尾联“不知/琴月夜,几客/得同闲”要带着向往的语气,最后“同闲”两个字可以轻轻收尾,留下余味。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的清淡韵味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“寻幽频宿寺,乞假拟归山”的对偶句式。这个句式的结构是“两个字的动宾短语+一个字的副词+三个字的动宾短语”,上下句对仗工整,节奏明快。比如我们可以写“观书常到夜,作画忘开餐”,描写喜欢读书作画的人的状态。也可以写“登山常遇雨,泛水偶逢风”,描写出游时的经历。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,平仄可以不用严格要求,只要读起来流畅自然就行。大家可以结合自己的生活场景,多练习几次,就能掌握这个句式的写法。
核心名句应用
名句“寻幽频宿寺,乞假拟归山”可以用在描写淡泊志趣的文章里。比如我们写自己的长辈不喜欢世俗的应酬,反而喜欢游山玩水的时候,就可以用这句诗来形容。也可以用在谈论人生选择的作文里,用来形容有些人不追求功名利禄,更看重自己的精神生活。比如写“很多人在事业达到顶峰的时候选择急流勇退,正应了那句‘寻幽频宿寺,乞假拟归山’,他们更愿意把时间花在自己喜欢的事情上”。大家平时写作文的时候可以灵活运用,为自己的文章增添文化底蕴。
关联知识图谱
《答人》(太上隐者)同主题
《答人》是唐代隐士的作品,内容为“偶来松树下,高枕石头眠。山中无历日,寒尽不知年”,同样表达了向往闲适隐居生活的志趣,和本诗的核心主题一致,适合放在一起对比阅读,读者可以更好地感受唐代文人对隐逸生活的推崇。

名句 CLASSIC LINES

寻幽频宿寺,乞假拟归山
该句以直白朴素的语言刻画了卢员外身在官场却醉心山水的状态。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待