西亭暇日书怀十二韵献上相公(亭为衡镇蜀时构)

胜赏不在远,怃然念玄搜。

兹亭有殊致,经始富人侯。

澄澹分沼沚,萦回间林丘。

荷香夺芳麝,石溜当鸣球。

抚俗来康济,经邦去咨谋。

宽明洽时论,惠爱闻甿讴。

代斫岂容易,守成获优游。

文翁旧学校,子产昔田畴。

琬琰富佳什,池台想旧游。

谁言矜改作,曾是日增修。

宪省忝陪属,岷峨嗣徽猷。

提携当有路,勿使滞刀州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美
创作背景
晚唐蜀中酬唱
此诗作于晚唐时期,时任剑南西川节度使杜悰(即诗题中的相公)在成都建西亭。李商隐当时入其幕府担任判官,借此诗进献上司。创作背景涉及晚唐藩镇治理与文人入幕的历史现实,旨在通过赞美西亭与政绩来拉近与府主的关系。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求律诗的对仗在中间联句中延续多联,本诗中间八句对仗工整,体现了作者深厚的驾驭语言能力。此体式多用于唐代官员之间的正式酬唱与公文往来,具有庄重典雅的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调以颂扬为主,兼含个人仕途期许。诗人通过对相公(指杜悰)治蜀功绩的极力赞美,表达了对上位者的敬仰与认同。同时,诗末委婉流露出于自身才华得以施展的渴望,情感表达得体,符合官场酬唱的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
怃然
怃然,意为怅惘失意的样子,或者形容深思的样子。在本诗中,诗人用它来形容自己面对美景时陷入深沉思考的状态。这个词语生动地描绘了诗人由景入情、由情入理的心理活动过程,为后文的议论做了铺垫。
玄搜
玄搜,意为探求幽深玄妙的道理。诗人在这里表达了自己不满足于眼前的美景,而是想要探寻更深层次的精神寄托。这体现了古代文人士大夫在游览山水时,往往寄托着对人生哲理和政治理想的追求。
诗句白话释义
美好的景致并不需要去远方寻找,我怅然深思探求幽微的道理。这座西亭有着独特的景致,是由富贵的侯爵开始建造的。清澈的池水分流了小洲,曲折的溪流穿插在林木山丘之间。荷花的香气胜过了名贵的麝香,石缝间的流水声如同玉磬鸣响。安抚民俗以此带来安康救济,治理国家以此贡献咨询谋略。宽厚明察契合了时论的期望,仁慈爱民听到了百姓的歌颂。代替别人砍木头哪里是容易的事,守住已有的基业可以获得优游从容。像文翁那样兴办旧时的学校,像子产那样治理昔日的田畴。美玉般的诗文富有佳作,在池台之间回想旧日的游赏。谁说是夸耀改建新作,这确实是与日俱增的修治。我有愧在宪司省中充任属官,在岷山峨眉之间继承美好的功业。提携重用应当有门路,不要让我滞留在刀州这个地方。
核心主旨
这首诗是一首献给长官的酬赠诗。诗人首先赞美了西亭优美的景色,接着颂扬了相公(长官)治理地方的卓越政绩,将其比作古代的贤臣文翁和子产。最后,诗人委婉地表达了自己希望得到提拔重用、不要被长久滞留在此的心愿。全诗语言典雅,情感真挚而得体。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“岷峨”指岷山和峨眉山,是四川盆地的标志性山脉。岷山位于甘肃、四川交界处,是长江支流岷江的发源地;峨眉山位于四川盆地西南边缘。诗人用这两座名山代指蜀地,既点明了地理位置,又增添了诗歌的气势。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,应注意五言排律的节奏感,通常采用“二三”节奏。中间对仗联句如“澄澹分沼沚,萦回间林丘”,读起来朗朗上口,要读出景色的优美与节奏的韵律。全诗语调应庄重典雅,前半部分写景要舒缓,后半部分议论要沉稳有力,结尾表达期许时要含蓄而诚恳。
句式仿写
本诗中“荷香夺芳麝,石溜当鸣球”运用了精妙的对仗和比喻。可以仿写这种句式来描写景物,例如:“清风胜丝竹,明月当玉盘”。通过这种仿写,可以学习如何运用对仗工整的句式来增强语言的表现力,使描写对象更加生动形象。
写作应用
核心名句“代斫岂容易,守成获优游”常用于写作中讨论“创业与守成”的话题。在议论文中,可以引用此句来论证“守成并非易事,同样需要智慧和努力”的观点。例如,在谈论企业管理或文化传承时,可以用此句说明在稳定中求发展的重要性,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
晚唐诗人同作者
本诗作者为晚唐著名诗人李商隐,字义山,号玉溪生,其诗风以绮丽精工、深情绵邈著称。
剑南西川节度使酬唱赠答
诗题中的相公指杜悰,时任剑南西川节度使,是李商隐的府主。

名句 CLASSIC LINES

代斫岂容易,守成获优游
此联为全诗核心名句,深刻阐述了创业与守成的辩证关系。诗人以“代斫”比喻治理国家的艰难,认为在承平时期维持局面、让百姓安居乐业(守成)同样是一种高超的政治智慧。此句常被后世用于评价官员在稳定时期的治理功绩。

标签 TAGS

作者 POET

李夷简 757年—823年
唐代宗室、政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待