西亭题壁寄中书李相公（一作寄上中书李相公）

昏旦倦兴寝，端忧力尚微。

廉颇不觉老，蘧瑗始知非。

授钺虚三顾，持衡旷万机。

空馀蝴蝶梦，迢递故山归。

基础信息 BASIC

语文核心知识

重点字词注释

昏旦指早晚、从早到晚，端忧指满怀忧愁、持续的忧虑，授钺指古代君主授予大将兵权的仪式，代指被委以重任，持衡指执掌朝政、平衡各方事务，蝴蝶梦出自庄子典故，代指虚幻的空想。

逐句白话释义

从早到晚都十分困倦，懒得起身也懒得睡下，满怀忧愁的状态下，气力都变得十分微弱。廉颇自己不觉得已经年老，蘧瑗年过半百才知道过往的错误。朝廷授予兵权的礼遇空有三顾贤才的传闻，执掌朝政的要职荒废了万千国家事务。最后只余下像庄周梦蝶一样的虚幻空想，我要路远迢迢回到故乡的山居中去。

核心主旨概括

这是诗人在仕途不顺时写给当朝宰相的寄赠作品，抒发了自己虽仍有报国的心志却没有获得重用的失落怅惘，面对理想落空的境遇，最终萌生了归隐故乡的想法，整体情感表达含蓄委婉，没有直白的抱怨。

跨学科 · 是什么

廉颇、蘧瑗历史人物历史学

廉颇是战国时期赵国的著名将领，多次为赵国立下战功，年老时仍有报国的壮志。蘧瑗是春秋时期卫国的大夫，为人贤德，十分善于自我反思，留下了年五十而知四十九年非的典故。两人都是中国历史上广受推崇的正面人物形象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时每句可以拆成2到3个节拍，比如“昏旦/倦/兴寝，端忧/力/尚微”，整体语速稍慢，语气平缓带有淡淡的怅惘感，读颔联的时候可以稍微加重语气，突出诗人的心志，读尾联的时候语气放轻，体现归隐的释然。

句式仿写指导

可以仿写颔联“廉颇不觉老，蘧瑗始知非”的对仗句式，用两个典故或者两个具象的人物、事物来表达抽象的情志，比如写反思类内容可以仿写为“闻鸡仍起舞，揽镜始知秋”，既符合对仗要求，也能清晰表达自己的想法。

名句应用指导

核心名句“廉颇不觉老，蘧瑗始知非”可以用在自我反思、老当益壮、人生选择等主题的日常写作中，比如写退休后仍然坚持做公益的老人时，可以写“王爷爷虽然已经七十多岁了，但仍然坚持参与社区志愿活动，真可谓是‘廉颇不觉老，蘧瑗始知非’。”

关联知识图谱

干谒诗同体裁

这首诗属于唐代典型的干谒诗，是文人为了求得进身机会，向达官贵人呈献的作品，用来展示自己的才华与心志，和孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》属于同类体裁的作品。