顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首

桥山同轨会,轩后葬衣冠。

东海风波变,西陵松柏攒。

鼎湖仙已去,金掌露宁乾。

万木泉扃月,空怜凫雁寒。

容卫晓徘徊,严城阊阖开。

乌号龙驭远,遏密凤声哀。

昆浪黄河注,崦嵫白日颓。

恭闻天子孝,不忍望铜台。

哀挽渭川曲,空歌汾水阳。

夜泉愁更咽,秋日惨无光。

缵夏功传启,兴周业继昌。

回瞻五陵上,烟雨为苍苍。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桥山是传说中黄帝的安葬地,轩后指轩辕黄帝。鼎湖是传说中黄帝升仙的地方,金掌指汉武帝时期建造的承露盘铜人手掌。阊阖指皇宫的正门,崦嵫是古代传说中太阳落下的山。缵是继承的意思,五陵指唐代五位皇帝的陵墓。这些字词都是唐代庙堂文学的常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一首写天下官员都像当年聚集桥山祭拜黄帝一样来参加顺宗的葬礼,用黄帝葬衣冠的典故指代顺宗安葬。东海发生了风波变故,西陵的松柏长得十分茂密。顺宗像黄帝一样在鼎湖升仙而去,承露盘上的露水怎么会干呢。月光照在陵墓外的万千树木上,只能怜惜凫雁在寒风中颤抖。第二首写仪仗队在清晨徘徊,皇宫的大门缓缓打开。顺宗的车驾已经远去,再也听不到皇帝的诏令声音。黄河的波浪滚滚东流,太阳在崦嵫山缓缓落下。大家都知道天子孝顺,不忍心望向铜台的方向。第三首写挽歌在渭河边回响,在汾水北岸徒劳地歌唱。地下的泉水也在忧愁呜咽,秋天的太阳都黯淡无光。顺宗像大禹传位给夏启、周文王传位给周成王一样传下基业。回头望向五陵的方向,烟雨蒙蒙一片苍茫。
核心主旨与内容概括
这组诗是中唐官方挽歌词的代表作品,创作于唐顺宗驾崩之后。全诗用大量上古帝王的经典典故,高度称颂了顺宗的执政功绩,细致描写了顺宗葬礼的肃穆场景,充分表达了朝臣对先帝崩逝的沉痛哀悼之情,整体风格庄重典雅,符合官方丧葬文学的要求。
跨学科 · 是什么
古代衣冠冢丧葬制度历史学
诗中“轩后葬衣冠”提到了古代的衣冠冢制度。衣冠冢是中国古代丧葬习俗的一种,指的是逝者的遗体无法找到时,用逝者生前的衣冠代替遗体安葬的丧葬形式。这种制度早在新石器时代就已经出现,到唐代已经成为十分成熟的丧葬制度,多用于帝王、名人的丧葬场合。普通百姓一般很少使用衣冠冢的丧葬形式,只有身份特殊的人才会使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意语气沉郁平缓,语速稍慢,符合挽歌的情感基调。每句五言的停顿采用“二三”式停顿,比如“桥山/同轨会,轩后/葬衣冠”。每首诗的最后一句语气要放缓放轻,留出适当的停顿时间,表达哀悼的情绪。不要读出过于激烈的情绪,要保持庄重肃穆的诵读状态。遇到平声字可以适当拖长读音,仄声字要短促有力。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用历史典故表达情感的句式,先选取合适的历史典故,再结合想要表达的情感组织语言。比如要表达对前辈功绩传承的赞美,就可以用古代贤君传位的典故,和“缵夏功传启,兴周业继昌”的结构一致。仿写的时候要注意句式对仗工整,用词典雅,符合五言诗的格律要求。不要使用过于口语化的词汇,要保持书面语的庄重感。
核心名句写作应用
核心名句“缵夏功传启,兴周业继昌”可以用在形容事业代际传承的写作场景中。比如写长辈把事业交给后辈,或者前辈的功绩被后人继承的时候,就可以引用这句诗。例如在写公司新老领导人交接的通讯稿时,可以写“这次交接实现了领导层的平稳过渡,正可谓‘缵夏功传启,兴周业继昌’,公司未来的发展一定会越来越好。”这句诗也可以用在写家族技艺传承、文化传承等相关的文章中。
关联知识图谱
唐代庙堂文学体系所属文类
本诗属于唐代挽歌词体裁,挽歌词是唐代庙堂文学体系的重要组成部分,多用于官方丧葬仪式,具有固定的文体规范和创作要求。唐代庙堂文学还包括祭祀文、册文、诏书等多种官方文体,共同构成了唐代官方文学生态。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待