信行远修水筒

汝性不茹荤,清静仆夫内。

秉心识本源,于事少滞碍。

云端水筒坼,林表山石碎。

触热藉子修,通流与厨会。

往来四十里,荒险崖谷大。

日熏惊未餐,貌赤愧相对。

浮瓜供老病,裂饼尝所爱。

于斯荅恭谨,足以殊殿最。

讵要方士符,何假将军盖。

行诸直如笔,用意崎岖外。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
创作背景
夔州修水筒事件
本诗作于唐代宗大历二年(767年),当时杜甫寓居夔州西阁。山间接引山泉的竹制水筒损坏,杜甫命仆役信行前往修复。信行冒着酷暑往返四十里荒险崖谷完成工事,杜甫为表彰其品行创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。起源于汉代民间歌谣,是唐代以前最主流的诗歌体裁之一。全篇每句固定为五字,不要求严格的平仄、黏对与押韵规则,创作自由度较高。历代文人常用该体裁书写叙事、抒情、说理类的厚重内容。本诗是杜甫五言古诗的典型作品,契合五古质朴厚重的文体特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对仆役信行吃苦耐劳、恭谨正直品性的由衷赞许,二是诗人对底层劳动者的体恤与尊重,同时寄寓了自身对坦荡正直人格的推崇。是杜甫民本思想在日常生活场景中的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组重点字词:茹荤,茹指食用,荤指鸡鱼肉蛋等荤腥食物,诗句指信行本性不吃荤腥。水筒,指唐代西南山区用来接引山泉水的打通关节的长竹管。坼,指开裂、破裂。藉子,藉指凭借、依靠,子是对人的尊称,这里指依靠你(信行)。殿最,古代考核官员的等级,上等为最,下等为殿,这里指等级差别。讵、何,都是反问词,意思是哪里、难道。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻读音,可直接按现代汉语发音认读。
逐句白话释义
你的本性不吃荤腥,在一众仆役里品性清静淳朴。你秉持本心懂得做事的根本道理,处理事务很少有阻滞。高在云端的水筒裂开了,林外的山石把它砸坏了。冒着酷暑依靠你去修理,终于让水流通到了厨房里。你往返走了四十里路,经过的都是荒凉险峻的大山深谷。天这么热你居然还没吃饭,看着你晒红的脸我十分愧疚。拿出我老病时吃的凉瓜,撕开我平日最爱吃的饼给你尝。用这些来答谢你的恭谨勤恳,你表现比其他人好太多。哪里需要方士的神符,又何必借将军的威势呢。你的品行像笔一样直,用心坦荡完全脱离了世俗的私心杂念。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了杜甫家的仆役信行冒着酷暑,往返四十里荒险的崖谷修复引水水筒的事件。全诗先介绍了信行素来淳朴正直的品性,再叙述他修水筒的辛苦经过,最后写杜甫用自己的食物犒赏信行,对他的品性给予高度评价。全诗没有华丽的修饰,用平实的语言展现了普通劳动者的闪光点,也体现了杜甫没有阶层偏见、体恤底层人民的仁厚品格。读者可以通过这首诗了解杜甫晚年在夔州的日常生活状态,也能感受到他现实主义创作风格的特点。
跨学科 · 是什么
夔州峡谷地貌地理学
夔州即今重庆奉节,地处长江三峡西端,属于典型的喀斯特峡谷地貌。境内山峦起伏,崖壁陡峭,山谷纵深可达数百米,古代几乎没有平整的道路,山间通行难度极大。诗句中描述的往返四十里荒险崖谷,完全符合当地的地理特征。这种险峻的地貌也让山间引水设施容易被落石损坏,维修成本极高。普通人走四十里山路都要耗费极大体力,更别说还要携带工具维修高处的水筒,这也侧面衬托了信行吃苦耐劳的品性。这种峡谷地貌至今在奉节地区仍有大量遗存,是三峡旅游的核心景观之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓厚重,语气要朴实真诚,不要有过于夸张的起伏。开头两句介绍信行品性,语速稍慢,读出赞许的语气。中间六句写修水筒的辛苦,语速可以稍快一点,读出事件的紧迫感。“日熏惊未餐,貌赤愧相对”两句,语速放慢,读出杜甫的愧疚和体恤之情。后面八句是评价和赞许,语气要坚定,读出由衷的认可感。每句五言的停顿都是二三结构,比如“汝性/不茹荤,清静/仆夫内”,不要读成一四结构。全诗押韵脚为去声,诵读时韵脚可以稍作重读,增强韵律感。
基础句式仿写指导
本诗“行诸直如笔”所用的比喻句式十分适合仿写,特点是用常见的物品作喻体,直白地评价人的品格,不需要复杂的修饰。仿写时首先确定你要描写的人物品格,比如勤奋、善良、正直等。然后选择一个符合该特质的常见物品作为喻体,比如心善可以对应“心明如镜”,勤奋可以对应“行疾如风”。句式结构统一为“XX+形容词+如+喻体”,要贴合描写对象的特征,不要用过于生僻的喻体。写完后可以对照原句调整用词,让句子更凝练有节奏感。比如描写环卫工人可以写“身勤如蜂”,描写老师可以写“润物如霖”。这种句式适合用在写人作文的结尾,作为对人物的总结评价,能增强文字的表现力。
核心名句日常应用
核心名句“行诸直如笔,用意崎岖外”适合用在评价他人正直品性的场景中。比如在写给同事的推荐信里,可以引用这句话来评价对方为人正直、做事坦荡。也可以用在表彰优秀基层工作者的宣传文稿里,形容其一心为公、没有私心。还可以写在送给朋友的寄语里,勉励对方坚守正道、不被世俗杂念干扰。日常交流中也可以引用这句话来表达对正直人士的赞许,比直白的夸奖更有文化底蕴。引用时要注意场景匹配,不要用在评价能力、业绩等不相关的场景里。
关联知识图谱
杜甫夔州诗作群同时代
本诗创作于杜甫晚年寓居夔州时期,同期杜甫还创作了《秋兴八首》《登高》《咏怀古迹五首》《又呈吴郎》等经典作品。这些作品共同体现了杜甫晚年漂泊西南时的思想状态,既有对自身身世的感慨,也有对民生民情的关注,还有对身边普通人的观察与书写。是研究杜甫晚年思想与创作风格的核心文本,和本诗的创作背景、情感内核都有高度关联性,读者可以对照阅读,加深对杜甫晚年创作的理解。

名句 CLASSIC LINES

行诸直如笔,用意崎岖外
本句以直白的比喻赞誉信行为人正直坦荡,行事没有私心杂念。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待