桃源篇

小年尝读桃源记,忽睹良工施绘事。

岩径初欣缭绕通, 溪风转觉芬芳异。

一路鲜云杂彩霞,渔舟远远逐桃花。

渐入空濛迷鸟道,宁知掩映有人家。

庞眉秀骨争迎客, 凿井耕田人世隔。

不知汉代有衣冠,犹说秦家变阡陌。

石髓云英甘且香,仙翁留饭出青囊。

相逢自是松乔侣, 良会应殊刘阮郎。

内子闲吟倚瑶瑟,玩此沈沈销永日。

忽闻丽曲金玉声,便使老夫思阁笔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
题画抒怀
本诗为唐代诗人权德舆观赏桃源图所作的题画诗。诗人少年时曾读《桃花源记》,今日目睹良工绘事,触景生情,借画中仙境抒发胸中丘壑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,兼具古体诗的流转自由与近体诗的声律美感,是唐代题画诗中的佳作,体现了中唐时期文人对古体诗艺术的继承与创新。
情感 · 解读
全诗核心情感为对世外桃源仙境的深切向往,通过对画中世界的细腻描绘,抒发了诗人对超脱尘世、返璞归真的隐逸情怀的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
小年
指幼年、少年时期。古义与今义不同,此处非指节日,而是回忆少年时阅读《桃花源记》的经历。
良工
指技艺高超的画师。诗人用此词表达对作画者精湛技艺的赞赏。
石髓
指钟乳石,古人认为这是神仙服食的精华物质,在此形容桃源中的食物仙气飘香。
全诗通译
少年时曾读过《桃花源记》,忽然看见画师在绘制桃源图。岩间小路蜿蜒通幽令人欣喜,溪风拂面感觉芬芳奇异。一路上鲜云夹杂彩霞,渔舟远远追逐着桃花。渐入迷蒙空灵之地鸟道难辨,哪知掩映之处有人家。长眉秀骨的老者争相迎客,凿井耕田与世隔绝。不知有汉代衣冠,只说秦时阡陌变迁。石髓云英甘甜香美,仙翁留饭拿出青囊。相逢自是赤松子、王子乔之侣,此会应殊于刘晨、阮肇。内子闲吟倚靠瑶瑟,赏此深沉之景消磨长日。忽闻丽曲金玉之声,便使老夫思量搁笔。
核心主旨
本诗通过描绘桃源图中的仙境景象,表现了桃源中人与世隔绝的淳朴生活,表达了诗人对隐逸生活的向往和对画艺的赞赏。
跨学科 · 是什么
秦汉变革历史学
诗句涉及秦朝商鞅变法“开阡陌封疆”的历史事件,以及汉代确立的衣冠礼仪制度,体现了桃源中人对历史变迁的隔绝。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言古诗的节奏感,前四句写景语调轻快,中间叙事平稳舒缓,最后抒情句“便使老夫思阁笔”应读出顿悟与赞叹之情。
名句应用
“不知汉代有衣冠,犹说秦家变阡陌”可用于写作中形容与世隔绝、保留古风的状态,或表达对某种纯粹环境的赞美。
关联知识图谱
《桃花源记》同主题
本诗创作灵感与描写对象均源自陶渊明的散文《桃花源记》。

名句 CLASSIC LINES

不知汉代有衣冠,犹说秦家变阡陌
此联化用陶渊明《桃花源记》“乃不知有汉,无论魏晋”之意,生动刻画出桃源中人避世绝俗、不知岁月更迭的淳朴状态,是全诗点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待