奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮

令节在丰岁,皇情喜乂安。

丝竹调六律,簪裾列千官。

烟霜暮景清,水木秋光寒。

筵开曲池上,望尽终南端。

天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾。

愿言黄花酒,永奉今日欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
节日重阳节
月份九月
创作背景
本诗为中唐贞元年间臣子权德舆奉和唐德宗《九日言怀》御制诗而作。创作时正值丰年重阳节,唐德宗在长安曲江池设宴赏赐中书门下及百官,席间命群臣奉和御制诗。创作动因是应制颂圣,记录宫廷宴饮盛景,彰显太平气象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律。五言排律起源于南朝齐梁时期,至盛唐完全定型。每句五字,格律要求严格,除首尾两联外中间各联必须对仗,可不限句数。此类体裁多应用于宫廷宴集、应制唱和等正式场合,是唐代官方场合常用的诗歌体裁之一,在唐代文体体系中属于雅正类文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对丰年太平盛世的称颂,其次是对皇帝赐宴恩典的感激,最后是表达君臣同心、永享太平的美好祈愿。情感表达庄重雅正,符合应制诗的创作规范,是盛唐开元盛世社会氛围的典型文学折射,历代主流解读均将其归为太平颂圣类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乂安指天下太平、社会安定的状态。六律是古代乐律中的六个阳律,这里代指宫廷演奏的音乐。簪裾是古代官员服饰上的装饰,这里用来代指参加宴会的百官。曲池就是唐代长安的曲江池,是当时著名的皇家园林。终南指的是长安城南的终南山。黄花酒就是重阳节常喝的菊花酒。圣制指的是皇帝创作的诗词作品。中书门下是唐代最高的行政机构。
逐句白话释义
美好的重阳节赶上了丰收的好年景,皇帝因为天下太平而满心欢喜。宫廷的丝竹乐器都调好了标准音律,穿着礼服的百官整齐排列成队。傍晚的烟霜让景色显得格外清朗,水边的树木带来了秋天的寒凉。宴席就开设在曲江池的岸边,放眼望去能看到终南山的最南端。皇帝写的诗文像霞光一样灿烂,精妙的书法就像飞鸾一样灵动飘逸。希望我们能常饮菊花酒,永远像今天一样共享欢乐时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是盛唐时期的重阳节应制作品。它记录了开元盛世丰年重阳节,皇帝在曲江池设宴赏赐百官的盛大场景。诗歌先交代了节日和丰年的背景,再描写了宴饮的排场和秋日的清丽景色,接着夸赞了皇帝的诗文和书法造诣,最后表达了对太平盛世的称颂和永享安乐的美好祈愿。整首诗风格庄重雅正,符合宫廷应制作品的创作要求,也从侧面反映了盛唐时期的太平气象。
跨学科 · 是什么
唐代曲江地理特征地理学
曲江池位于唐代长安城的东南区域,是当时人工开凿的皇家园林水域。终南山位于长安城南,距离曲江池的直线距离约20公里。秋季天高气爽的时候,站在曲江池岸边确实可以清晰眺望到终南山的轮廓。现在的曲江池遗址位于陕西省西安市曲江新区,已经建成城市遗址公园。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平缓,符合宫廷应制诗的正式感。每句的断句可以按照“二三”结构划分,比如“令节/在丰岁,皇情/喜乂安”。描写景色的两句“烟霜/暮景清,水木/秋光寒”可以适当放慢语速,带出秋日的清旷感。最后两句抒情的部分语气要略微上扬,带出祈愿的明快情绪。整首诗的诵读节奏要均匀,不要出现过快或者过慢的起伏。要注意咬字清晰,突出近体诗的韵律感。可以每读完四句稍微停顿一下,区分诗的层次。
基础句式仿写指导
大家可以学习“烟霜暮景清,水木秋光寒”的并列写景句式进行仿写。这个句式的结构是两种景物+整体场景特点,前后两句对仗工整,风格统一。仿写的时候首先要选择同一季节或者同一场景的两种典型景物,然后提炼出共同的氛围特点。比如描写夏天的景色可以写“风荷夏意浓,蝉鸣暑气盛”。描写春天的景色可以写“花光春日暖,柳色晓风轻”。描写冬天的景色可以写“云寒雪色明,梅动暗香生。”仿写的时候要注意前后两句的字数一致,词性尽量对应,不需要严格对仗只要意境统一即可。
名句写作应用指导
“烟霜暮景清,水木秋光寒”这句诗可以用来描写所有秋日傍晚的清朗寒凉景色。大家写秋游的记叙文的时候可以用这句诗来引出见到的秋景。写关于秋天的抒情散文的时候可以用这句诗作为秋景的总起句。在写介绍秋日景点的文案的时候也可以用这句诗来增加文化感。比如写去西安曲江池秋游的作文,可以写“走到曲江池边,忽然就懂了古人写的‘烟霜暮景清,水木秋光寒’是什么感觉,清冽的风裹着水汽吹过来,所有的烦躁都散了。”应用的时候不用强行贴合原诗的应制背景,只要是秋日清景都可以使用。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题|同节日
两首都是唐代创作的重阳节主题诗歌。王维的诗是民间视角抒发思乡之情,本诗是宫廷视角赞颂太平,二者共同构成了唐代重阳节多元的文学表达,都是重阳主题唐诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

烟霜暮景清,水木秋光寒
该句以极简的笔触勾勒出秋日傍晚曲江池的清丽景色,一改应制诗常见的堆砌华丽弊病。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待