奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因书所怀

锡宴朝野洽,追欢尧舜情。

秋堂丝管动,水榭烟霞生。

黄花媚新霁,碧树含余清。

同和六律应,交泰万宇平。

春藻下中天,湛恩阐文明。

小臣谅何以,亦此彯华缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 赞美
创作背景
贞元年间百官赐宴
本诗为权德舆任朝臣期间,奉和唐德宗九月十八日赏赐百官宴饮的御制作品而作,创作动因是回应皇帝诗作,表达君臣和乐的氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,为朝臣奉和皇帝御制作品的应制诗范畴。应制诗多以歌咏太平、赞颂君恩为核心主题,格式工整,辞藻典雅。
情感 · 解读
本诗核心情感为对盛世太平局面的由衷赞颂,对皇帝赐宴恩宠的感念,以及身为朝臣的荣宠之心,整体情感庄重端方,符合应制诗的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
锡宴、六律、湛恩
锡宴的锡通赐,指皇帝赏赐的宴饮活动。追欢指一同欢聚享乐,尧舜是上古贤明君主,此处代指当朝皇帝的贤明。丝管指弦乐和管乐,代指音乐演奏。水榭是建造在水边的亭台建筑,供人游赏休憩。黄花指菊花,是秋季代表性观赏花卉。新霁指雨后初晴的天气状态。六律是古代音乐的六种正声音律,此处代指雅乐。湛恩指深厚的皇恩,华缨是古代官员冠帽上的缨带,代指官员身份。
全文白话释义
皇帝赏赐的宴饮让朝野上下都和睦融洽,欢聚的氛围尽显君主如尧舜一般的贤明情怀。秋日的厅堂里乐声奏响,水边的亭台旁烟霞缓缓升起。雨后初晴的菊花格外娇美,碧绿的树木还带着雨后残留的清润凉意。君臣唱和的雅乐契合六律规范,天地交泰天下万方都太平无事。皇帝的华美诗篇从宫中传出,深厚的皇恩彰显着文明昌盛。我这样微小的臣子实在没有什么才能,也有幸在这样的场合佩戴着华贵的冠缨。
全诗核心内容
本诗是唐代朝臣权德舆奉和皇帝御制诗的应制作品,完整记录了九月十八日皇帝赐百官宴饮的和乐场景,既描绘了秋日宴饮的清丽景致,也赞颂了天下太平的盛世局面,同时表达了对皇帝恩宠的感激之情,整体风格庄重典雅,符合应制诗的创作规范。
跨学科 · 是什么
唐代九月赐宴礼制民俗学
唐代有多个时节皇帝赐宴百官的礼制规定,九月秋凉时节的赐宴是其中常见的礼遇活动。这类赐宴通常会设置演奏雅乐、君臣唱和等环节,目的是联络君臣感情,彰显太平盛世的氛围。参与赐宴的官员均需要按照品级穿戴正式朝服,宴饮过程有严格的礼仪规范。这类官方礼制活动是唐代官场文化的重要组成部分,也是当时社会安定的直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
本诗为五言诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可,语速平缓庄重,符合应制诗的正式氛围。开头两句语调平稳,体现宴饮的和乐氛围。描写秋景的三四五六句可以适当放缓语速,读出景致的清丽感。描写太平盛世的七八九十句语调可以稍作上扬,体现赞颂的情感。最后两句语调放平缓,读出谦逊感恩的情绪。整体诵读不需要过于激昂,保持端方庄重的语气即可。
写景对仗句式仿写
本诗中“黄花媚新霁,碧树含余清”是典型的写景对仗句式,仿写时首先要保证上下句词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。其次要选取同一季节或同一场景下的两种景物作为描写对象,抓住景物的核心特点进行刻画。比如可以仿写为“红梅傲残雪,青松立寒风”,上下句分别描写冬季的红梅和青松,词性对仗工整,也符合冬季的场景特征。仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,抓住景物特征即可。
名句写作应用
“黄花媚新霁,碧树含余清”这句可以用于描写秋日雨后初晴的美景类作文中。比如写秋日郊外秋游时遇到雨停的场景,就可以引用这句来凸显秋景的清新明丽。也可以用于描写秋日城市公园雨后景致的段落,增添文采。还可以用于抒情类散文中,衬托雨后轻松愉悦的心情。使用时不需要额外做过多解释,直接引用就可以契合场景。
关联知识图谱
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》同体裁
该诗是王维所作的唐代经典应制诗,和本诗同属朝臣奉和皇帝御制诗的应制诗范畴。两首诗均采用工整的近体格律,核心主题都是赞颂君恩、歌咏太平,创作场景都是宫廷官方活动。两首诗都兼具景物描写和情感表达的特点,是唐代应制诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

黄花媚新霁,碧树含余清
该句以工整对仗描绘了雨后初晴秋景的明丽清爽,辞藻雅致,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待