秋怀寄钱侍郎
晚岁俱为郡，新秋各异乡。
燕鸿一声叫，郢树尽青苍。
山露侵衣润，江风卷簟凉。
相思如汉水，日夜向浔阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
晚年外放
此诗作于诗人晚年外放任职期间。题中“钱侍郎”指钱徽，二人晚年皆由京官外放为郡守（刺史），且分处异地。诗中“晚岁俱为郡”点明了创作背景，表达了同僚兼好友在政治生涯晚期同遭外放、各滞他乡的境遇与共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体盛于唐代，要求颔联与颈联对仗，音韵和谐，结构严谨，是唐代士大夫表达政治情怀与生活感悟的常用载体。
情感 · 解读
诗中核心情感为深切的思友之情。诗人通过描写新秋时节的萧瑟景象，如燕鸿叫、郢树青、山露润、江风凉，层层铺垫，最终将满腹相思寄托于汉水，日夜流向友人所在的浔阳，情感真挚深沉，体现了挚友间深厚的情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“晚岁”指晚年。“俱”意为都。“郡”指古代行政区划，此处指任郡守。“燕鸿”指北方的鸿雁。“郢”古地名，今湖北一带。“簟”指竹席。“浔阳”古地名，今江西九江。
逐句释义
晚年我们都做了郡守，新秋时节却身处不同的他乡。鸿雁一声鸣叫，郢地的树木都呈现出一片青苍。山间露水沾湿衣裳倍感润泽，江风吹卷竹席透出凉意。我的相思之情就像这汉江水，日夜不停地流向浔阳。
核心主旨
这首诗通过描写新秋时节的景色和自己的感受，表达了诗人对远方友人钱侍郎的深切思念之情。诗人看到秋景，听到雁叫，感到凉意，更加想念远方的朋友，最后用流水比喻相思，生动感人。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“郢”位于今湖北中部，“浔阳”位于今江西九江。汉水流经郢地，最终汇入长江流向浔阳方向。诗人利用两地的地理关系，将相思之情具象化为流水，既符合地理实况，又巧妙表达了情感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深沉。首联叙事平稳，颔联“一声叫”后稍作停顿，“尽青苍”读出苍茫感。颈联注意“润”与“凉”的重读，体现触觉。尾联是高潮，“日夜”需延长，“向浔阳”读出绵延不绝之意。
句式仿写
可仿写“相思如……，……”的句式。例如：“思念如月光，洒满窗前地。”或“友情如青松，岁寒色不改。”通过将抽象情感具象化，使表达更生动形象。
写作应用
“相思如汉水，日夜向浔阳”可用于表达对远方亲友的思念、异地恋人的牵挂或对故乡的眷恋。在写作中，学习诗人将抽象情感转化为具体可感的自然事物，增强文章的感染力。
关联知识图谱
钱徽人物关联
诗题“寄钱侍郎”及首句“晚岁俱为郡”表明二人为同僚好友，境遇相似。
名句 CLASSIC LINES
相思如汉水，日夜向浔阳
诗人运用比兴手法，将无形的相思之情化为有形的汉江流水，既写出了相思的绵延不绝，又指明了流向友人所在地的方向。
标签 TAGS
作者 POET
令狐楚 766/768年—837年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待