喜侯喜至赠张籍张彻

昔我在南时,数君常在念。

摇摇不可止,讽咏日喁噞. 如以膏濯衣,每渍垢逾染。

又如心中疾,针石非所砭。

常思得游处,至死无倦厌。

地遐物奇怪,水镜涵石剑。

荒花穷漫乱,幽兽工腾闪。

碍目不忍窥,忽忽坐昏垫。

逢神多所祝,岂忘灵即验。

依依梦归路,历历想行店。

今者诚自幸,所怀无一欠。

孟生去虽索,侯氏来还歉。

欹眠听新诗,屋角月艳艳。

杂作承间骋,交惊舌互bc. 缤纷指瑕疵,拒捍阻城堑。

以余经摧挫,固请发铅椠。

居然妄推让,见谓爇天焰。

比疏语徒妍,悚息不敢占。

呼奴具盘餐,饤饾鱼菜赡。

人生但如此,朱紫安足僭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 重逢
创作背景
阳山贬谪时期
本诗作于唐德宗贞元二十年(804年),韩愈因上书《御史台上论天旱人饥状》被贬为阳山令。诗中「昔我在南时」指被贬阳山期间,当时韩愈与张籍、张彻、侯喜等人交游。此诗记录了韩愈在阳山与友人侯喜重逢,并赠诗给同在身边的张籍、张彻的情景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五古源于汉魏乐府,是唐代文人抒情叙事的重要载体。韩愈以此体裁创作,笔力雄健,体现了其「以文为诗」的艺术特色。该体裁在唐代诗坛占有重要地位,是古文运动在诗歌领域的实践形式。
情感 · 解读
核心情感为挚友重逢的欣喜与慰藉。诗人曾因朋友离散而魂牵梦萦,如今侯喜到来,弥补了孟郊离去的遗憾。情感真挚深沉,既有对往昔思念的回顾,又有对当下相聚的庆幸,体现了韩愈重情重义的性格特征。

基础解读 READING

语文核心知识
喁噞
「喁噞」(yóng yǎn)形容鱼口开合的样子,这里比喻人随声附和、吟咏不休的情态。诗人用此词生动描绘了自己对友人的思念之情如同鱼儿张口呼吸般自然且持续,形象地表现了思念的深切与无法停止。
针石
「针石」指古代用来针刺治病的石针,即砭石。诗中说「针石非所砭」,意为心中的思念之痛不是药物或针灸所能治愈的。这是古代医学常识在诗歌中的运用,通过医学隐喻表达情感的深沉与无法排解。
朱紫
「朱紫」指古代高官服饰的颜色。唐代规定,三品以上官员服紫,五品以上服朱。诗末「朱紫安足僭」中的「朱紫」借指高官厚禄。诗人以此表达对功名利禄的轻视,认为人生有友相伴足矣,不必强求高位。
诗句白话释义
往日我在南方时,经常想念你们几位。思念之情摇荡不止,每天像鱼一样张口吟咏。就像用油洗衣服,越洗越脏。又像心中的病痛,针灸也无法治愈。常想能一起游历,到死也不厌倦。那地方偏远物产奇怪,水面倒映着像剑一样的石头。野花遍地乱长,野兽善于跳跃闪躲。挡眼不愿看,忽然坐在潮湿的地上。遇到神灵就祈祷,灵验了不敢忘。梦中依依稀稀走回家的路,清清楚楚想起路上的旅店。现在真幸运,心里想的没有缺憾。孟郊走了虽然遗憾,侯喜来了弥补了缺欠。斜躺着听新诗,屋角月亮明亮。大家争着发表意见,互相辩论惊讶。纷纷指出缺点,像守城一样反驳。因为我受挫,他们请我拿出文稿。竟然乱夸奖,说我是烧天的火焰。比起我的笨话,他们只是说得好听,我吓得不敢当。叫仆人准备饭菜,摆满鱼菜。人生就这样,何必追求高官。
核心主旨
这首诗是韩愈写给朋友张籍、张彻,并赠给刚到的侯喜的。主要内容是回忆过去在南方贬谪时对朋友的思念,描写了当地奇异的风景,表达了现在朋友相聚的喜悦。最后诗人感叹,人生只要有朋友相聚、衣食无忧就够了,不需要追求高官厚禄,体现了真挚的友情和豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
岭南地理环境地理学
诗中「地遐物奇怪,水镜涵石剑」描写了岭南阳山独特的地理环境。阳山位于广东北部山区,多溶洞、石林、地下河等喀斯特地貌。水中倒映的石剑状岩石,正是石灰岩地貌的典型特征。唐代岭南开发程度低,原始森林茂密,对中原人来说确实「物奇怪」。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为「二-三」结构,如「昔我/在南时」。全诗情感由思念的深沉转为相聚的欢快,最后归于旷达。诵读前段应缓慢低沉,表现思念之苦;中段描写景物可稍快,表现新奇;后段朋友相聚应轻快活泼;结尾议论应稳重有力,体现人生感悟。
句式仿写
诗中「如以膏濯衣,每渍垢逾染」运用了比喻手法,可以仿写表达事与愿违的句子。例如:「如以水救火,火势反更烈」或「如以网捕风,愈用力愈空」。这种「如……,……」的句式结构,通过具体的比喻形象地说明抽象的道理,是写作中常用的修辞手法。
名句应用
「人生但如此,朱紫安足僭」可用于表达淡泊名利、知足常乐的主题。在作文中,当论述友情比地位更重要、精神满足高于物质追求等观点时,可引用此句作为论据。例如:「古人云:人生但如此,朱紫安足僭。在物欲横流的今天,我们更应珍惜身边的亲情友情,而非盲目追逐虚名浮利。」
关联知识图谱
韩愈同作者
本诗作者,唐代古文运动领袖,位列唐宋八大家之首。
阳山同地点
韩愈被贬之地,今广东阳山县,诗中描写了其地理风貌。

名句 CLASSIC LINES

人生但如此,朱紫安足僭
此句表达了诗人对人生价值的深刻思考。意为人生只要有知己相伴、衣食无忧便已圆满,何必去追求那些高官厚禄(朱紫)。体现了韩愈在逆境中旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待