行官张望补稻畦水归

东屯大江北,百顷平若案。

六月青稻多,千畦碧泉乱。

插秧适云已,引溜加溉灌。

更仆往方塘,决渠当断岸。

公私各地著,浸润无天旱。

主守问家臣,分明见溪伴。

芊芊炯翠羽,剡剡生银汉。

欧鸟镜里来,关山云边看。

秋菰成黑米,精凿传白粲。

玉粒足晨炊,红鲜任霞散。

终然添旅食,作苦期壮观。

遗穗及众多,我仓戒滋蔓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 期许
月份六月
创作背景
夔州管田时期创作
本诗作于唐代宗大历二年(公元767年),当时杜甫在夔州代管东屯公田事务,行官张望完成稻田补灌任务返回后,诗人创作此诗记录此次农事活动,创作动因源自诗人对农事生产的直接观察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,没有严格的格律、押韵限制,句式灵活自由,是唐代文人常用的写实叙事类诗歌体裁,历代文体评价中以质朴厚重、宜于叙事抒情为核心特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对农事劳作的关注与对劳动者的体恤,第二层是对稻田丰收的真切期盼,第三层是对公私均足、百姓温饱的朴素愿景,历代主流解读均将其归为杜甫忧民情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
行官指官府差役,补稻畦水指给稻田补水灌溉。东屯是夔州的公田区,案指平整的桌案。适云已指刚刚结束,引溜指引导水流。地著指各有归属,芊芊指草木茂盛的样子,剡剡指光亮闪烁的样子。菰是茭白的果实,可食用,白粲指精白的米。旅食指在外旅居的口粮,滋蔓指过多积累。你可以结合诗句场景逐一对应这些字词的含义,无需额外拓展专业内容。
逐句白话释义
东屯在长江的北岸,上百顷的田地平整得像桌案一样。六月里青色的水稻长得十分茂盛,上千块田畦里碧绿的泉水四处流淌。插秧的工作刚刚结束,就引来流水给田地增加灌溉。轮番派仆人到方塘那里,在合适的堤岸处挖开渠口放水。公田和私田各有各的归属,都得到了浸润就不怕天旱了。管理田产的人询问家臣,清晰地看见溪水边上的景象。茂盛的稻田像翠鸟的羽毛一样鲜亮,水光闪烁仿佛是从银河里流出来的。鸥鸟从像镜子一样的水面上飞来,站在云边遥望关山。秋天的菰米会变成黑米,精心舂凿后就能得到精白的米。如玉的米粒足够做早饭,鲜红的新米像云霞散开一样好看。最后这些收成能增添我旅居的口粮,辛苦劳作就期盼能有丰收的壮观景象。掉落的稻穗要留给穷苦的百姓,我们家的仓库不要积累太多粮食。你可以直接用这些释义理解全诗内容,不需要额外解读艺术手法。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了杜甫在夔州管理公田时,行官张望完成稻田灌溉任务后,诗人观察到的稻田景观与农事过程。诗中先写东屯的地理环境和灌溉的背景,再写灌溉后稻田的美丽景色,最后写对丰收的期盼和希望百姓也能有所收获的朴素愿望。全诗围绕农事活动展开,体现了诗人对农业生产的重视和对普通百姓的体恤。你可以直接用这个概括理解全诗的核心内容,不需要涉及专业的文学评价。
跨学科 · 是什么
东屯地理位置地理学
东屯位于今天重庆市奉节县东部的瀼水东岸,属于长江干流的冲积平原地带,海拔较低,地势平缓,土层深厚肥沃。当地靠近长江支流,水源十分充足,自古就适合种植水稻等农作物。三国时期刘备就曾在此处驻军屯田,储备军粮,到唐代这里已经成了官方公田的集中分布区域。你可以结合这个知识点理解诗中描写的百顷稻田的地理基础,不需要涉及专业的地质术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和质朴,符合农事诗的写实风格。五言句的断句节奏为“二三”式,比如“东屯/大江北,百顷/平若案”,读的时候每两个字后稍作停顿,最后三个字重读。描写稻田景色的“芊芊炯翠羽,剡剡生银汉”两句可以适当放慢语速,读出景色的美感。最后四句表达期盼的内容可以读得稍显舒缓,体现诗人的温柔情怀。你可以按照这个节奏反复练习,就能读出这首诗的基本韵味。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗中“芊芊炯翠羽,剡剡生银汉”的比喻句式,先写事物的状态,再用贴切的比喻描绘事物的特点。比如描写油菜花田可以写“灿灿晃金甲,绵绵接云天”,描写麦田可以写“茫茫翻绿浪,灼灼闪金光”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,比喻要贴合事物的真实特点,不要使用过于夸张不符合实际的比喻。你可以多尝试描写不同的田园景色,熟练掌握这种写景句式的用法。
核心名句应用指导
“芊芊炯翠羽,剡剡生银汉”这句可以用来描写稻田或者其他生长茂盛的绿色农作物景观,适合用在写景作文、游记、田园主题的散文中。比如你去乡下游玩看到大片稻田的时候就可以写:“站在田埂上望去,整片稻田像绿色的海洋,风吹过的时候泛起层层波浪,真应了杜甫那句‘芊芊炯翠羽,剡剡生银汉’的描写。”应用的时候要注意场景匹配,不要用在描写城市景观或者其他非绿色农作物的场景中。
关联知识图谱
《秋兴八首》《茅屋为秋风所破歌》同作者|同时代
这几首作品都是杜甫在夔州旅居时期创作的,都体现了诗人对自身生活的记录和对百姓生活的关心,风格都偏向沉郁质朴,符合杜甫晚年的创作特点。你可以对照阅读这几首作品,更好地理解杜甫晚年的生活状态和思想变化。
李绅《悯农二首》、白居易《观刈麦》同主题
这几首作品都是描写唐代农事活动、体现对农民体恤的唐代诗作,核心主题都是重视农业、体恤农民的辛苦,属于唐诗中现实主义创作的典型代表。你可以对照阅读这些作品,更好地理解唐代农事诗的整体特点。

名句 CLASSIC LINES

芊芊炯翠羽,剡剡生银汉
本句以生动的比喻描绘了灌溉后稻田青翠鲜亮、水光闪耀的景象。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待