读皇甫湜公安园池诗书其后二首

吷，音xuè，意为微小的声音，比喻微不足道。掎摭，音jǐ zhí，意为摘取、指摘，这里指挑剔文字。磊落，意为胸怀坦荡。臧，意为善、好。

晋代人看待那两位名家，就像听那微弱的笛声一样不值一提。我自处卑微，哪里肯挂在嘴边议论？《春秋》确立王法，并不诛杀人的肉体。像注《尔雅》考证虫鱼那样的人，肯定不是胸怀坦荡的君子。皇甫湜困居公安，却不能安于贫困清闲。白白耗费心智去挑剔字句，就像在粪土中寻找好东西。真不如把两者都忘了，用一种标准去衡量万物。我有一方池塘，长满了蒲草芦苇。虫鱼在里面喧闹争食，日夜不得安宁。我起初去看过，后来就不看了。看了扰乱我的心意，不如不看才完好。要用这池水去救济众人，舍得像孔子颜回那样追求大道。人生百年能有多久？君子一刻也不能闲散。

这首诗批评了皇甫湜在诗中过于关注琐碎事物的描写，认为这像注《尔雅》一样缺乏大格局。韩愈以池中虫鱼的争斗为喻，劝诫友人不要在无谓的细节上浪费精力，而应追求儒家的大道，珍惜时光，有所作为。