同李二十八员外从裴相公野宿西界
四面星辰著地明，散烧烟火宿天兵。
不关破贼须归奏，自趁新年贺太平。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 豪迈
创作背景
淮西平叛班师
元和十二年（817年）冬，淮西吴元济叛乱被平定，韩愈随裴度班师回朝，途经西界野宿，时值新年将至，有感而作此诗。此诗是韩愈作为行军司马参与平叛胜利后的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句两联，格律严整，音韵和谐，是唐代文人抒写行旅情怀与军旅生活的常用体裁，具有短小精悍、意境深远的特点。
情感 · 解读
核心情感为豪迈喜悦与乐观自信。诗人随军凯旋，心情舒畅，既有对平叛胜利的自豪，又有对新年来临、天下太平的庆贺与祝福，体现了盛唐气象余韵与元和中兴的时代精神。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“著地”意为接触地面，形容星光低垂明亮。“宿”指军队野外驻扎过夜。“天兵”是对朝廷正义之师的尊称。“关”意为关涉、牵涉。“趁”意为赶赴、利用时机。这些词语平实准确，生动描绘了军营夜景与将士们轻松愉悦的心境，体现了诗人对胜利与和平的向往。
逐句白话释义
四面八方的星辰光辉灿烂，仿佛低垂直接接触地面；散乱的烟火照亮夜空，那是朝廷大军在野外宿营。并不是为了急着回朝奏报破贼大捷，而是恰好赶上新年，要庆贺这来之不易的太平盛世。
核心主旨概括
这首诗描写了平叛胜利后大军野宿的壮观夜景，表现了将士们凯旋途中的豪迈气概。诗人借景抒情，通过对星辰、烟火的描绘，抒发了对战争胜利的喜悦和对太平盛世的庆贺之情。
跨学科 · 是什么
天文学现象天文学
诗中“四面星辰著地明”描写了夜空星辰密集明亮的现象。在开阔的野外，视野不受阻挡，星光显得格外璀璨，给人以星辰低垂接地的视觉错觉，这是天文观测中的常见现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句写景应读得舒缓而有力，展现夜景之壮阔；后两句抒情应读得轻快喜悦，体现诗人轻松自豪的心情。节奏明快，韵脚“明、兵、平”要读得响亮。
句式仿写
可仿写“四面……著地明，散烧……宿……”的句式，描写节日烟火或集市场景。例如：“四面灯火照夜明，散烧花炮庆升平。”通过宏大场景的描写表达喜悦之情。
写作应用
“自趁新年贺太平”一句可用于表达对和平生活的珍惜与庆贺。在写作中，可引用此句来描写辞旧迎新的喜悦，或表达对国家安定、社会和谐的赞美与祝福。
关联知识图谱
裴度人物关联|历史关联
本诗标题“从裴相公”，指韩愈随宰相裴度平定淮西，裴度是此次军事行动的主帅。
平定淮西历史关联
本诗创作背景为唐宪宗时期平定淮西吴元济叛乱，是元和中兴的关键事件。
名句 CLASSIC LINES
四面星辰著地明
核心名句“四面星辰著地明，散烧烟火宿天兵”。此联气象宏大，以星辰接地、烟火连天描绘大军野宿的壮阔夜景，极具画面感与感染力。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待