寄罗郎中隐

休向中兴雪至冤,钱塘江上看涛翻。

三征不起时贤议,九转终成道者言。

绿酒千杯肠已烂,新诗数首骨犹存。

瑶蟾若使知人事,仙桂应遭蠹却根。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人黄滔寄赠吴越名士罗隐之作,罗隐多次拒绝唐昭宗时期的朝廷征召,隐居钱镠幕下,黄滔作此诗劝慰友人,暗讽唐末朝政腐败、贤路闭塞。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体格律体裁,每首八句、每句七字,中间两联要求对仗,平仄押韵有严格规范,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感是对友人罗隐高洁不仕、坚守本心的赞赏,对唐末朝廷昏暗、贤才遭抑的愤慨,蕴含对世道不公的深刻批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“中兴”指晚唐朝廷自称的中兴局面,实际并未实现。“三征”指朝廷多次征召罗隐入朝为官。“九转”是道家炼丹术语,指九转金丹,此处比喻罗隐的高洁品格经过磨砺愈发纯粹。“绿酒”是古代未经过滤的米酒,颜色偏绿,是唐宋时期常见的酒品。“瑶蟾”是古代对月亮的别称,传说月中有蟾蜍,故名。“仙桂”指传说中月亮上的桂树,也用来指代贤才。“蠹”指蛀虫,此处用作动词,意思是蛀蚀。所有字词注释均符合晚唐时期的用语习惯,无生僻解读。
逐句白话释义
第一句劝罗隐不要去所谓的中兴朝廷申诉自己积攒的冤屈。第二句说不如在钱塘江边看汹涌的浪潮翻涌,享受自在的生活。第三句写罗隐多次拒绝朝廷的征召,引发了当时贤达人士的议论。第四句写罗隐就像九转金丹终究炼成一样,他的选择刚好符合道家高士的言论。第五句写就算喝上千杯绿酒,愁肠已经愁到溃烂。第六句写罗隐写下的几首新诗,刚劲的风骨依然留存。第七句写月亮如果能够知晓人间的事情。第八句写那天上的桂树恐怕早就被蛀虫蛀坏了根须。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人黄滔写给友人罗隐的寄赠之作。诗歌首先劝慰罗隐不要对晚唐朝廷抱有幻想,不要去申诉冤屈。接着称赞了罗隐多次拒绝朝廷征召、不慕名利的高洁品格。肯定了罗隐的诗歌刚劲有力、充满风骨的特点。最后两句借月中桂树的想象,讽刺了当时朝廷昏暗、贤才受到打压的现状。全诗情感真挚,既包含对友人的关心,也充满对世道不公的批判。整体语言刚劲,情感充沛,具有很强的感染力。是晚唐赠答诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
钱塘江涌潮地理学
钱塘江是中国东南沿海的重要河流,注入杭州湾。杭州湾是典型的喇叭形河口,向内逐渐变窄变浅。当海水涨潮时,大量海水涌入狭窄的河道,受到河床的阻拦,就会形成层层叠叠的涌潮现象。钱塘江涌潮是世界知名的自然景观,自古以来就受到文人墨客的喜爱。唐代时期,钱塘江一带的观潮习俗已经十分盛行。罗隐当时居于吴越,也就是今天的浙江一带,经常可以看到钱塘江潮的景观。作者用钱塘江潮的意象,劝慰友人放下对朝廷的执念,享受自在的生活。这个意象既贴合罗隐的居住环境,也富有象征意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要厚重有力,符合诗歌沉郁愤慨的基调。第一句“休向中兴雪至冤”要重读“休”字,读出劝慰的语气,带有否定的意味。第二句“钱塘江上看涛翻”要读得舒展,读出浪潮翻涌的开阔感。第三、四句“三征不起时贤议,九转终成道者言”要读得肯定,重读“三征不起”和“九转终成”,读出赞赏的语气。第五、六句“绿酒千杯肠已烂,新诗数首骨犹存”要读出对比感,前句稍显沉重,后句要高扬,突出“骨犹存”的刚劲。第七、八句“瑶蟾若使知人事,仙桂应遭蠹却根”要读得冷峻,带有讽刺的意味,收尾要有力,余味悠长。诵读的时候要注意七言诗的节奏,每句按照“二二三”的结构断句,比如“休向/中兴/雪至冤”。这样的诵读方式能够准确传达诗歌的情感和内涵。
句式仿写指导
这首诗的颔联“三征不起时贤议,九转终成道者言”采用了对仗的句式,前后两句结构对称,内容关联,是非常适合仿写的七言对仗句式。仿写的时候首先要确定上下句的核心内容,要形成对应或者对比的关系。比如可以写“十年苦读寒窗冷,一举成名天下知”,前句写苦读的过程,后句写成名的结果,结构对称,内容相关。也可以写“千山踏遍初心在,万水横渡壮志存”,前句写经历的磨难,后句写坚守的品格,和原诗的对仗结构一致。仿写的时候要注意上下句的平仄尽量相对,词语词性要对应,数词对数词,名词对名词,动词对动词。这样写出来的对仗句式才会工整,富有韵律感。这种对仗句式可以用在作文的开头、结尾或者过渡部分,能够增强文章的文采。经常练习这种句式的仿写,可以有效提升语言表达的凝练程度。
名句应用指导
核心名句“三征不起时贤议,九转终成道者言”适合用在赞美他人坚守本心、不慕名利的场景中。比如写一篇赞美退休老教授拒绝高薪返聘,专心在家做研究的文章时,就可以用这句诗来开头,引出人物的事迹。也可以用在表达自己的人生选择的作文里,表明自己不愿意随波逐流,愿意坚守自己的理想的态度。还可以用在评价历史人物的文章中,比如评价陶渊明多次拒绝出仕,归隐田园的选择,就可以用这句诗来概括他的高洁品格。使用这句诗的时候,要注意使用对象必须是拥有不慕权势、坚守理想的特点的人物,不能用在普通的场景中。恰当使用这句诗,能够有效提升文章的文化底蕴,让表达更有说服力。这句诗的适用场景非常广泛,无论是记叙文、议论文还是散文都可以使用。平时可以多积累这类名句,在写作的时候灵活运用。
关联知识图谱
罗隐酬唱赠答
罗隐是晚唐著名诗人,本诗的赠答对象,多次拒绝朝廷征召,隐居吴越,是本诗的核心写作对象。
钱塘江同意象
钱塘江是本诗的核心意象,指代自在洒脱的生活,也是罗隐隐居地的标志性自然景观。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待