同刘二十八哭吕衡州，兼寄江陵李元二侍御
衡岳新摧天柱峰，士林憔悴泣相逢。
只令文字传青简， 不使功名上景钟。
三亩空留悬磬室，九原犹寄若堂封。
遥想荆州人物论，几回中夜惜元龙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝 · 悼亡
创作背景
吕温卒于衡州
唐宪宗元和六年（811年），吕温卒于衡州刺史任上，年仅四十。柳宗元与刘禹锡（题中刘二十八）当时分别在永州、朗州贬所，闻讯后同作此诗哭吊，并寄给在江陵的李、元二位侍御。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗共八句五十六字。律诗要求严格讲究平仄、押韵与对仗，本诗格律严谨，对仗工整。七言律诗是唐代诗歌成熟的重要标志，柳宗元作为中唐古文运动领袖，其诗作亦体现了深厚的功底。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛悲凉，集中表达了对吕温英年早逝的深切哀悼。诗人通过哭吊亡友，抒发了对英才不寿、壮志未酬的无限惋惜，情感真挚深沉，感人至深。
基础解读 READING
语文核心知识
衡岳
衡岳是指五岳之一的南岳衡山，位于今湖南省衡阳市。诗中用衡山的天柱峰崩塌来比喻吕温的去世，既点明了吕温去世的地点，又渲染了巨大的悲痛气氛。衡山自古被视为灵秀之地，以此喻人更显其地位崇高。
青简
青简是古代用来写字的竹简，因为竹皮是青色的，所以叫青简。后来青简代指史书或著作。诗中说文字传青简，意思是吕温的文章会流传下去，被记载在史册中，这是对他文学才华的高度肯定。
首联释义
衡山的天柱峰刚刚崩塌，士大夫们面容憔悴，在相逢时痛哭流涕。这两句开篇点题，用山崩比喻人亡，写出了吕温去世带来的巨大震动和众人的悲痛。
颔联释义
只能让你的文章流传在史册上，却不能让你的功名铭刻在景钟上。这两句对比鲜明，写出了吕温虽有文才却未能建立功业的遗憾。
颈联释义
留下的三亩薄田空对着悬磬般的居室，九泉之下还寄托着像若堂封那样的坟墓。这两句描写吕温身后的清贫与葬身之地的孤寂。
尾联释义
遥想在荆州对人物的评论，半夜里几次惋惜像陈元龙那样的人才。这两句用典故寄语友人，希望他们能继承吕温的遗风。
核心主旨
这首诗通过悼念吕温，表达了对亡友才华的推崇、对其壮志未酬的痛惜，以及对其清廉品德的赞颂。同时，诗人也借古喻今，寄语在世的友人，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
衡山地理地理学
衡山位于湖南省中部，是中国著名的五岳之一。天柱峰是衡山的主峰之一，气势雄伟。诗人用天柱峰摧折来比喻吕温之死，既符合地理特征，又极具象征意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联应低沉缓慢，体现惊闻噩耗的震惊；颔联重读“只令”与“不使”，体现遗憾之情；颈联稍作停顿，表现凄清；尾联语速稍快，体现激越的期许。
关联知识图谱
吕温酬唱赠答
本诗悼念对象，字和叔，曾任衡州刺史。
刘禹锡同悼友人
题中刘二十八，与柳宗元并称“刘柳”。
名句 CLASSIC LINES
只令文字传青简，不使功名上景钟
此联为全诗核心名句，运用对比手法，痛惜吕温虽有文章传世，却未能建立功名铭于钟鼎。深刻揭示了古代士人对“立言”与“立功”的价值权衡与遗憾，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
柳宗元 773年－819年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待