和牛相公南溪醉歌见寄

脱屣：脱下鞋子，这里比喻轻视功名利禄；冲谦：谦虚平和；不廉：此处为贬词褒用，指不克制对山水的喜爱；坼莲：刚刚绽放的荷花；铦：指锋利。诗中“红dM襜”原文字形有缺，学界考为“罨”字，指荷花花瓣像披着红色的外衣。这些字词都是读懂本诗的基础，没有生僻的典故，语义直白易懂。

您像脱鞋一样放下宰相位子，一直保持谦和的品性，唯独对山水的喜爱毫不克制。您的园林枕着伊水背靠洛水，选到了绝佳的地方，鸣皋山、少室山的景色仿佛就飘到了屋檐下。您观察地形默默规划布局，随口指点间景色就按您的想法呈现。清池和曲折的台榭是人工修建的，野趣和幽香却是上天额外赋予的。有时候转到潭水小岛中间，珍贵的树木像帐幕，藤条像帘子。忽然就生出了漫游江湖的思绪，沙砾又平又浅，草长得纤细柔嫩。怪石是从太湖底钓上来的，珍稀的树木是从天台山尖移来的。兰花迎风摆动，绿色泛着光，绽放的荷花含着露水，像披着红色的外衣。长长的走廊架在空中，远处的山景直接映入眼帘，细弱的柳条盖着栏杆，被流动的水波打湿。小洲上的蒲草抽芽，像剑脊一样晃动，岸边的荻笋冒出来，像锥头一样锋利。您带着酒邀来朋友玩一整天，这样的聚会虽然频繁，心里从来不会厌烦。别人都置办了庄园，自己却没时间去，富贵和逍遥本来就很难同时拥有。只有您出仕隐居都自在，果断选择了旷达的生活，告别了喧嚣的官场。座上的宾客都尽情欢乐，随意谈笑，我惭愧自己激动得摇头捋胡子。您能让我这个从商於来的多病之人，也觉得舒适自在，不再觉得压抑。

这首诗是刘禹锡写给牛僧孺的和诗，先称赞了牛僧孺谦和的品性和选地造园的眼光，接着详细描写了南溪园林的各处景致，再写宴游的欢乐场景，最后点出富贵与逍遥难以兼得的核心观点，赞美了牛僧孺的人生选择，也抒发了自己的闲适心情。全诗内容浅显易懂，情感真挚自然，没有晦涩的内容，普通读者都能轻松理解。