为郎分司寄上都同舍

意为名籍，这里指名字登记在册。诗中指诗人的名字登记在金马门，表示在朝廷做官。

汉代宫门名，这里代指朝廷或官署。诗人用此典故指代自己身在官场。

我的名字登记在金马门，家住在铜驼陌旁。尚书省白天没有尘土，宫里的树木早晨凝结着碧绿。荒凉的街道有深浅的车辙，古老的渡口水冲刷着石头。只有嵩山的云彩，值得向早朝的客人夸耀。

这首诗描写了诗人在洛阳担任闲职的清静生活。虽然身在官场，但远离权力中心，生活悠闲，诗人以嵩山的云为伴，表达了旷达闲适的心情。