乌石村

往日江村今物华,一回登览一悲嗟。

故人殁后城头月,新鸟啼来垅上花。

卖剑钱销知绝俗,闻蝉诗苦即思家。

谢公古郡青山在,三尺孤坟扑海沙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
宋亡后林景熙漫游永嘉凭吊亡友
本诗作于宋亡之后,作者林景熙作为南宋遗民漫游浙东永嘉境内乌石村,重访昔年与友人同游之地,发现故友已经离世,触景生情创作此诗,无涉作者生平其他经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是古典诗歌的主流体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
物华指景物繁华美好的样子。殁是去世、死亡的意思。垅同垄,指田埂、田间隆起的土埂。卖剑是卖剑买牛典故的省称,指放弃仕宦归隐田园。谢公指东晋山水诗人谢灵运,他曾经担任永嘉郡太守。扑是贴近、紧挨的意思。整首诗的字词都比较平实,没有生僻的用语,易懂但情感厚重。
逐句白话释义
第一句说往日的江边小村现在已经是一派繁华的景象。第二句说每次登高眺望这里,我都会忍不住悲伤感叹。第三句说老朋友去世之后,只有城头的明月还和从前一样。第四句说新来的鸟儿在田埂的花朵上啼叫。第五句说我卖掉了佩剑钱已经花完,早就和世俗的事务断绝了往来。第六句说听到蝉的叫声诗写得凄苦,马上就思念起自己的家乡。第七句说谢灵运曾经治理过的永嘉郡青山还依旧存在。第八句说一座三尺高的孤坟就紧挨在海边的沙地上。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者重游乌石村的所见所感。他看到从前的村子已经变了样子,曾经一起游玩的老朋友已经去世,只剩下孤坟在海边。他作为宋朝的遗民,已经放弃了出仕的念头,只想回到家乡过归隐的生活。整首诗充满了物是人非的悲伤,既有对朋友的怀念,也有对国家灭亡的感慨,还有对自己身世的叹息。内容平实但情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
永嘉地理地貌地理学
永嘉也就是现在的温州,地处浙江省东南部,东边靠近东海,有很多沿海的沙质滩涂。境内多山地丘陵,青山众多,是典型的东南沿海丘陵地貌。古代的永嘉郡管辖范围包括现在的温州全境,乌石村就位于永嘉的沿海区域,所以诗里写孤坟挨着海边的沙是符合实际情况的。当地的自然景观和诗里的描写完全对应,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要低沉一些。首联的重音放在“今”和“悲嗟”上,突出今昔对比和悲伤的情绪。颔联读的时候“城头月”和“垅上花”可以稍微拖长一点音,营造出空旷苍凉的感觉。颈联的重音放在“绝俗”和“思家”上,突出作者的志向和情感。尾联读的时候语速要更慢,“孤坟”和“海沙”要重读,读出那种悲凉的感觉。读的时候要注意停顿,每句七字可以分成四三停顿,比如“往日江村/今物华”。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“故人殁后城头月,新鸟啼来垅上花”的句式,这个句式的特点是先写人事的变迁,再写不变或者新生的自然景物,用景物来反衬情感。仿写的时候先交代人事的变化,比如旧友离开、家乡变迁等,再写对应的自然景物,比如檐下的雨、墙边的花、窗外的风等。比如可以写成“旧友别后檐前雨,新燕归时篱下花”,也可以写成“故里荒时阶上草,斜阳落处树头鸦”,只要符合“人事变迁+景物衬情”的结构就可以。
名句日常写作应用
“故人殁后城头月,新鸟啼来垅上花”这句诗可以用在描写物是人非、怀念故友的作文里。比如写回到童年的故乡,发现小时候的玩伴已经去世,或者搬家离开,只有从前的景物还在,就可以用这句诗来抒发感慨。举个例子:“今年清明回到老家,小时候和我一起爬树摘果的阿公已经走了,村口的大槐树还每年都开满白色的花,风一吹花瓣簌簌往下落,我忽然就想起那句‘故人殁后城头月,新鸟啼来垅上花’,眼泪一下子就掉了下来。”
关联知识图谱
林景熙同作者
本诗的作者是南宋末年著名遗民诗人林景熙,他的诗多抒发亡国之痛,风格沉郁苍凉,这首《乌石村》是他的代表作之一。
卖剑买牛同典故
本诗中“卖剑钱销知绝俗”化用了《汉书》中的卖剑买牛典故,用来指代作者归隐田园、断绝俗务的人生选择。

名句 CLASSIC LINES

故人殁后城头月,新鸟啼来垅上花
该句是本诗核心名句,以永恒的月、新生的花鸟反衬故人已逝的无常,形成极强的情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待