白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事…兼命同作

「高政」指卓越的政绩。「夤缘」意为攀附、沿着。「户牖」指门窗。「琼瑰」喻指美玉或石之美者。「拨剌」形容鱼跳跃的声音。「毰毸」形容羽毛披散的样子。「罄」意为空、尽。「青雀舫」指装饰华美的游船。「九节」指九节菖蒲。「重台」指复瓣莲花。

官府有着卓越的政绩，新建的斋室在水池上敞开。吟诵完您的佳句之后，眼前景象如同画卷般展开。建筑结构依着疏林构建，沿着弯曲的河岸延伸。碧绿的水波穿过门窗，玉石砌成的井壁重叠如琼瑰。幽奇的景致充满窗前，清冷的光辉绕着石阶回转。潭水清澈得像晚间的明镜，渠口的水声像晴天响起的雷鸣。堤岸边种着如玉的仙草，岛上栽着如烟的松树。游鱼受惊发出拨剌声，白鹭洗澡时羽毛披散很欢喜。为客人烹煮林中的竹笋，随僧人采摘石上的苔藓。酒瓶里的酒常常喝不完，书桌上的书任由它堆积。檐外停泊着华美的游船，座中使用着鹦鹉螺做的酒杯。蒲草根抽出九节长，莲花萼托着重台花。美好的讯息此时传来，何时能陪同您畅游？共同讥笑那位吴太守，您独自占尽了洛阳的才华。

这首诗通过描绘白居易新建水斋的清幽环境和雅致生活，赞美了白居易的政绩与才情。全诗语言优美，画面感强，既展现了自然之美，又表达了诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。