酬郑州权舍人见寄二十韵

桔柣，读音jié dié，指春秋时期郑国的一个城门名。诗中借指友人所在的郑州或来信经过的地方，用典雅致，体现了诗人深厚的史学功底。此处代指友人权舍人寄信的出发地，点明了书信往来的空间跨度。

漆沮，指漆水和沮水，是古代关中地区的两条河流名，常在《诗经》中出现。诗中借指诗人所在的汝州或其周边的水域，与上句“桔柣”相对，不仅对仗工整，更以古地名增添了诗歌的历史厚重感与文化韵味。

清晨打开朱红的大门，碧绿的梧桐树带来了早晨的凉意。友人从远方寄来的书信送到了我的身边。因为读到佳句而欢欣鼓舞，深厚的情谊寄托在断章之中。读来心中惬意如同当面谈笑，悦耳动听胜过笙簧之乐。回忆当年我们在三条大路旁比邻而居，中间只隔着一道高墙。那时在学堂里同案读书，身穿彩衣，身佩紫罗囊，意气风发。看着你像麒麟一样成就非凡，像龙驹一样声名远扬。你像射箭高手一样一箭中的，像云中落下的双鶬一样出类拔萃。我惭愧地跟在你的后面，承蒙你的关照。你继承了家族的事业，在朝廷中飞黄腾达。翰林院与宫殿相连，你身处中枢，地位显赫。我虽年长蒙你照顾，你的深情厚谊铭记在心。我像折断翅膀的鸟儿刚想飞起，又像根基不稳的树木容易受损。感谢你寄来五言诗安慰我这个被遗弃的人。汝州山水秀丽，草木芬芳。你的教化如风吹草偃，边境安宁。你将转任关右，治理渭阳。我虽病犹思，老来已无狂态。尘土飞扬在鸿沟古道上，边塞风沙惊动了白狄之乡。我伫立等待朝廷的诏书，盼望着能被召回京城任职。

这首诗是刘禹锡酬答友人权舍人的长篇排律。全诗通过回忆早年的同窗情谊、对比两人的仕途境遇，表达了诗人对友人的感激与祝贺，同时也流露出对自己长期贬谪、年老多病的感伤。诗中运用了大量典故，既赞美了友人的才华与政绩，也委婉地表达了自己渴望被朝廷重新起用的心情，情感真挚深沉，体现了刘禹锡诗歌沉郁顿挫的风格。