赠姚合少府

病来辞赤县,案上有丹经。

为客烧茶灶,教儿扫竹亭。

诗成添旧卷,酒尽卧空瓶。

阙下今遗逸,谁瞻隐士星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归隐
张籍曾任太常寺太祝、水部员外郎等职,此诗应作于其因病辞去赤县县尉或短暂归隐期间。诗中“病来辞赤县”明确交代了创作动因,即因身体抱恙而辞去县尉官职,回归乡野养病,反映了中唐时期士人仕途坎坷、转而向内的生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句,每句五字,讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南朝,至初唐沈佺期、宋之问时定型,是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体,在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为闲适隐逸。诗人通过描写辞官后的生活细节,展现了安贫乐道、超脱世俗的心境。既有病后初愈的淡然,也有寄情山水、教育后代的天伦之乐,情感真挚自然,体现了唐代士大夫归隐后的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
赤县
赤县原指中国古代神话中的地名,后特指京师所辖的县。唐代称长安所属的县为赤县,这里代指诗人曾任职的县尉官职所在地。诗人用“辞赤县”三个字,简洁明了地交代了自己辞官归隐的原因,是因为生病才离开了官场。
丹经
丹经指道教炼丹术的经书或著作。古人认为炼丹可以养生甚至长生不老,诗人案头摆放丹经,说明他现在专注于养生修道,不再过问官场俗事。这也呼应了前文提到的“病来”,表现出诗人希望通过道家方式调理身体的愿望。
全诗白话释义
因为生病,我辞去了赤县县尉的官职,如今案头上只摆放着道家的炼丹经书。有客人来访,我便亲自点燃茶灶煮茶招待,闲暇时教导孩子打扫竹林中的亭子。写好了新诗,就把它添加到旧日的诗卷中去,酒喝光了,便醉卧在空酒瓶旁边。如今我已离开朝廷,成了被遗忘的人,还有谁会仰望天上那颗代表隐士的星星呢?
隐逸闲适
这首诗通过描写诗人辞官后的日常生活,表达了一种闲适、淡泊的隐逸情怀。诗人虽然生病辞官,但并没有表现出悲观失望,反而通过烧茶、教儿、作诗、饮酒等生活细节,展示了自己安贫乐道、享受天伦之乐的心境。全诗语言朴实自然,情感真挚,展现了诗人超脱世俗的高洁志趣。
跨学科 · 是什么
唐代县尉历史学
诗题中的“少府”是唐代对县尉的通称。县尉是县级官员,负责治安捕盗等事务,职位低微且事务繁杂。姚合当时担任武功县主簿,张籍也曾任职县尉,两人都有过基层官吏的经历,因此诗中流露出对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往,这反映了中唐士人普遍的生存状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言律诗时,节奏应舒缓平和,体现隐逸生活的闲适感。前四句写生活场景,语调要自然亲切;后四句抒发感慨,语调稍显沉重但不要悲伤。特别是“为客烧茶灶,教儿扫竹亭”一联,要读出生活的情趣和温馨的感觉,节奏可以稍微放慢,细细品味其中的韵味。
句式仿写
诗中“为客烧茶灶,教儿扫竹亭”运用了工整的对仗手法,动词对动词,名词对名词,生活气息浓厚。仿写时可以模仿这种结构,描写日常生活中的温馨场景。例如:“呼童温酒盏,邀友下棋盘”或“临窗听雨声,对月读诗篇”。这种句式能够很好地表现生活的闲适与雅趣。
写作应用
“为客烧茶灶,教儿扫竹亭”这两句诗非常适合用于描写家庭生活、待客之道或隐逸情趣的作文中。可以用来表现生活的恬淡自适,也可以用来形容一个人脱离名利场后回归本真的生活状态。在写作中引用这两句诗,能够增添文章的文化底蕴和生活气息,使文章更具感染力。
关联知识图谱
姚合酬唱赠答
诗题明确标注“赠姚合少府”,姚合是中唐著名诗人,与张籍交好,二人多有诗歌唱和。
隐逸诗同体裁
本诗描写辞官归隐生活,属于典型的唐代隐逸诗,与王维、孟浩然的山水田园诗一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

为客烧茶灶,教儿扫竹亭
此联为全诗名句,生动描绘了隐居生活的闲适情趣。烧茶待客、教儿扫亭,生活气息浓郁,画面感极强。不仅体现了诗人高雅的生活品位,更展示了其重情重义、重视家庭教育的形象,历来被视为描写隐逸生活的佳作。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待