寄男抱孙

别来三得书,书道违离久。

书处甚粗杀,且喜见汝手。

殷十七又报,汝文颇新有。

别来才经年,囊盎未合斗。

当是汝母贤,日夕加训诱。

尚书当毕功,礼记速须剖。

喽罗儿读书,何异摧枯朽。

寻义低作声,便可养年寿。

莫学村学生,粗气强叫吼。

下学偷功夫,新宅锄蔾莠。

乘凉劝奴婢,园里耨葱韭。

远篱编榆棘,近眼栽桃柳。

引水灌竹中,蒲池种莲藕。

捞漉蛙蟆脚,莫遣生科斗。

竹林吾最惜,新笋好看守。

万箨苞龙儿,攒迸溢林薮。

吾眼恨不见,心肠痛如搊.宅钱都未还,债利日日厚。

箨龙正称冤,莫杀入汝口。

丁宁嘱托汝,汝活箨龙不。

殷十七老儒,是汝父师友。

传读有疑误,辄告谘问取。

两手莫破拳,一吻莫饮酒。

莫学捕鸠鸽,莫学打鸡狗。

小时无大伤,习性防已后。

顽发苦恼人,汝母必不受。

任汝恼弟妹,任汝恼姨舅。

姨舅非吾亲,弟妹多老丑。

莫恼添丁郎,泪子作面垢。

莫引添丁郎,赫赤日里走。

添丁郎小小,别吾来久久。

脯脯不得吃,兄兄莫捻搜。

他日吾归来,家人若弹纠。

一百放一下,打汝九十九。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孝亲
创作背景
创作背景
此诗作于卢仝隐居济源或洛阳期间,当时诗人与儿子卢抱孙分离已久。诗中提及“别来才经年”,可知父子分别约一年时间。诗人通过书信得知儿子近况,又托殷十七带信,遂作此诗以寄家书,详尽叮嘱儿子的学业与生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的近体格律,形式自由灵活。五古源于汉代乐府,至唐代依然盛行,适合叙事与抒情。此诗语言质朴,通篇以五言句式为主,体现了唐代五古的典型风貌。
情感 · 解读
全诗洋溢着一位父亲对远方儿子的深切思念与殷切期望。诗人不仅关心儿子的学业,更对其品德修养、日常生活细节谆谆教诲。字里行间流露出严厉而又慈爱的复杂情感,体现了传统家庭中父亲的教育责任。

基础解读 READING

语文核心知识
粗杀
“粗杀”意为粗糙、不精细。诗中用来形容儿子来信的字迹不够工整秀丽。虽然字迹粗糙,但父亲依然因为看到了儿子的手迹而感到高兴。体现了父亲对儿子的包容与思念。
喽罗
“喽罗”在诗中指小孩子,是唐代的口语用法。现代汉语中多指坏人的帮凶,词义发生了变化。诗人用此词称呼儿子,带有一种亲昵和随意的口吻,显得十分生动。
诗句释义
分别后收到三封信,信中说分别很久了。信纸字迹很粗糙,但我很高兴看到你的手笔。殷十七又告诉我,你的文章有了新进步。分别才过了一年,你的学问还没装满一斗。这肯定是你母亲贤惠,日夜教导你。你要读完《尚书》,还要快点研读《礼记》。小孩子读书,就像摧毁枯木一样容易。低声读书理解含义,就能颐养天年。不要学村里的学生,粗声粗气地大喊大叫。放学后抽空干活,去新宅地里锄草。乘凉时指挥奴婢,在园子里锄葱韭。远处篱笆编上榆树棘刺,近处栽上桃树柳树。引水灌溉竹林,池塘里种上莲藕。捞去蛤蟆腿,别让它们长成蝌蚪。我最珍惜那片竹林,你要好看守新笋。无数笋壳包裹着龙儿,争先恐后窜出林丛。我遗憾眼睛看不见,心里痛得像被揪一样。买房的钱还没还,利息一天比一天多。笋龙正在喊冤,别把它杀进你嘴里。我千叮咛万嘱咐,你能不能放过笋龙?殷十七是个老儒生,是你父亲的朋友兼老师。读书有不懂的,就去问他。不要打架,不要喝酒。不要学捕鸟,不要学打鸡狗。小时候不受伤,以后习性才好。如果顽皮惹人恼,你母亲肯定不依你。你可以惹恼弟妹,可以惹恼姨舅。姨舅不是我的亲人,弟妹大多又老又丑。别惹恼添丁,让他哭得满脸鼻涕。别带添丁在烈日下跑。添丁年纪小,离开我很久了。肉干吃不到,哥哥别欺负他。等我回家来,家里人如果告状。一百下我放一下,打你九十九下。
核心主旨
这首诗是一位父亲写给儿子的家书。主要内容是教育儿子要好好读书,也要参加劳动。诗人叮嘱儿子要懂礼貌,不要学坏,要爱护竹林,照顾好弟弟。全诗充满了父亲对儿子的关心和爱护,虽然说要打儿子,其实是很爱他的。
跨学科 · 是什么
竹笋植物学
诗中提到的“箨龙”是竹笋的别称。竹笋是竹子的幼芽,味道鲜美,是常见的食材。竹子生长速度很快,新笋在春天破土而出。诗人把竹笋比作龙,形象地描绘了竹笋的生机勃勃。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗语言通俗,像拉家常一样。诵读时要语气亲切自然,像一位父亲在面对面教导孩子。读到“莫学”、“莫引”等句子时,语气要严肃郑重。最后两句“一百放一下,打汝九十九”要读出幽默和疼爱的感觉。
句式仿写
诗中“莫学……,莫学……”的句式,可以用来劝诫别人不要做某事。例如:“莫学懒惰人,虚度好光阴。莫学骄傲者,自满无进步。”这种句式简单有力,适合初学者模仿。
写作应用
名句“一百放一下,打汝九十九”可以用在描写父母教育子女的文章中。它生动地表现了父母“恨铁不成钢”但又充满爱意的心理。在写亲情类作文时,引用这句诗可以让文章更加生动有趣。
关联知识图谱
杜甫《月夜忆舍弟》同主题
两首诗都表达了亲情的思念与牵挂,是唐代家书诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

一百放一下,打汝九十九
此句以夸张幽默的笔法,生动刻画了父亲“严慈相济”的形象。诗人假设自己归来后若家人告状,会重罚儿子,实则蕴含着深沉的爱意与无奈。

标签 TAGS

作者 POET

卢仝 约795-835
中唐韩孟诗派代表诗人,卢照邻后裔,终身未仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待